Od vinske dežele do Londona, propad banke pretresa ves svet

NEW YORK (AP) – Imenovala se je Silicon Valley Bank, vendar njen propad povzroča šoke po vsem svetu.

Podjetja, od vinarjev v Kaliforniji do startupov čez Atlantski ocean, se trudijo ugotoviti, kako upravljati svoje finance, potem ko je njihova banka v petek nenadoma zaprta. The zlom pomeni stisko ne samo za podjetja ampak tudi za vse njihove delavce, katerih plače bi lahko zaradi kaosa ostale vezane.

Guverner Kalifornije Gavin Newsom je v soboto dejal, da se pogovarja z Belo hišo, da bi pomagal "čim hitreje stabilizirati razmere, zaščititi delovna mesta, preživetje ljudi in celoten inovacijski ekosistem, ki je služil kot šotor za naše gospodarstvo."

Ameriške stranke z manj kot 250,000 $ v banki lahko računajo na zavarovanje, ki ga zagotavlja Zvezna korporacija za zavarovanje depozitov. Regulatorji poskušajo najti kupca za banko v upanju, da se lahko stranke z več kot to rešijo.

To vključuje stranke, kot je Circle, velik igralec v industriji kriptovalut. Pisalo je, da ima približno $ 3.3 milijarde od približno 40 milijard dolarjev rezerv za svoj kovanec USDC pri SVB. To je povzročilo, da je vrednost kovanca USD, ki skuša ostati trdno pri 1 dolarju, v soboto za kratek čas padla pod 87 centov. Kasneje se je po podatkih CoinDeska ponovno dvignil nad 97 centov.

Na drugi strani Atlantika so se novoustanovljena podjetja v soboto prebudila in ugotovila, da bo podjetje SVB poslovalo v Združenem kraljestvu prenehati s plačili ali sprejemanjem depozitov. Bank of England je pozno v petek sporočila, da bo banko Silicon Valley Bank UK uvedla v postopek insolventnosti, ki bo upravičenim vlagateljem izplačala do 170,000 britanskih funtov (204,544 USD) za skupne račune "v najkrajšem možnem času".

"Vemo, da je v ekosistemu veliko število zagonskih podjetij in vlagateljev, ki so precej izpostavljeni SVB UK in bodo zelo zaskrbljeni," je na Twitterju dejal Dom Hallas, izvršni direktor podjetja Coadec, ki zastopa britanska zagonska podjetja. Navedel je "zaskrbljenost in paniko".

Bank of England je sporočila, da bodo sredstva SVB UK prodana za poplačilo upnikov.

Zgodba se nadaljuje

Bolečine ne čutijo le startupi. Propad banke vpliva na drugo pomembno kalifornijsko industrijo: vrhunska vina. Od devetdesetih let je bil vpliven posojilodajalec vinogradov.

"To je veliko razočaranje," je dejala vinarka Jasmine Hirsch, generalna direktorica vinogradov Hirsch v okrožju Sonoma v Kaliforniji.

Hirsch je rekla, da pričakuje, da bo njen posel v redu. Vendar jo skrbijo širši učinki za manjše vinogradnike, ki iščejo kreditne linije za zasaditev novih trt.

"Resnično razumejo vinski posel," je dejal Hirsch. "Izginotje te banke, kot enega najpomembnejših posojilodajalcev, bo zagotovo vplivalo na vinsko industrijo, zlasti v okolju, kjer so obrestne mere narasle."

V Seattlu se je izvršni direktor Shelf Engine Stefan Kalb znašel potopljen v nujne sestanke, namenjene ugotavljanju, kako izpolniti plačilne liste, namesto da bi se osredotočil na posel svojega zagonskega podjetja, ki pomaga trgovcem z živili pri upravljanju naročil hrane.

»Bil je brutalen dan. V banki Silicon Valley Bank imamo dobesedno vsak peni,« je v petek dejal Kalb in določil znesek depozita, ki je zdaj vezan na milijone dolarjev.

Vlaga zahtevek za omejitev 250,000 $, vendar to ne bo dovolj, da bi še dolgo plačeval 40 zaposlenih Shelf Engine. To bi ga lahko prisililo v odločitev o tem, ali naj začne delavce odpuščati, dokler se nered ne počisti.

"Samo upam, da bo banka prodana čez vikend," je dejal Kalb.

Tara Fung, soustanoviteljica in izvršna direktorica tehnološkega startupa Co:Create, ki pomaga pri uvajanju digitalnih programov zvestobe in nagrajevanja, je povedala, da njeno podjetje poleg banke Silicon Valley Bank uporablja več bank, tako da je lahko v petek svoje plačilne liste in plačila dobaviteljem preklopilo na drugo banko.

Fungova je dejala, da je njeno podjetje izbralo banko za partnerja, ker je "zlati standard za tehnološka podjetja in bančna partnerstva", in bila je vznemirjena, ker se zdi, da se nekateri ljudje veselijo njenega neuspeha in jo nepravično povezujejo z dvomi o podvigih s kriptovalutami.

Podjetje za upravljanje uspešnosti zaposlenih Confirm.com s sedežem v San Franciscu je bilo med vlagatelji banke Silicon Valley Bank, ki so pohiteli izvleči svoj denar, preden so regulatorji zasegli banko.

Soustanovitelj David Murray pripisuje e-poštno sporočilo enega od Confirmovih vlagateljev tveganega kapitala, ki je podjetje pozval, naj "nemudoma" umakne svoja sredstva, pri čemer je navedel znake bega na banko. Takšna dejanja so pospešila beg gotovine, kar je vodilo v propad banke.

"Mislim, da se je veliko ustanoviteljev strinjalo z logiko, da veste, da ni nobene slabe strani dvigovanja denarja, da bi bili varni," je dejal Murray. "In tako smo vsi to storili, zato je beg v banko."

Ameriška vlada mora ukrepati hitreje, da bi preprečila nadaljnjo škodo, je dejal Martín Varsavsky, argentinski podjetnik, ki vlaga v tehnološko industrijo in Silicijevo dolino.

Eno od njegovih podjetij, Overture Life, ki zaposluje približno 50 ljudi, je imelo približno 1.5 milijona dolarjev depozitov v banki, ki se je znašla v finančnih težavah, vendar se lahko zanaša na druge deleže drugje, da izpolni plače.

Toda druga podjetja imajo visoke odstotke svojega denarja v banki Silicon Valley Bank in potrebujejo dostop do več kot zneska, ki ga ščiti FDIC.

"Če vlada dovoli ljudem, da naslednji teden vzamejo vsaj polovico denarja, ki ga imajo v banki Silicon Valley Bank, mislim, da bo vse v redu," je dejal Varsavsky v soboto. "Toda če bodo vztrajali pri 250,000 $, bo to popolna katastrofa, v kateri toliko podjetij ne bo moglo poravnati plač."

Andrew Alexander, učitelj računanja na zasebni srednji šoli v San Franciscu, ki uporablja banko Silicon Valley Bank, ni bil pretirano zaskrbljen. Njegova naslednja plača je predvidena šele čez dva tedna in prepričan je, da bo do takrat mogoče rešiti veliko težav.

Vendar ga skrbi za prijatelje, katerih preživetje je bolj prepleteno s tehnološko industrijo in Silicijevo dolino.

»Imam veliko prijateljev v svetu zagonskih podjetij, ki so prav tako prestrašeni,« je dejal Alexander, »in resnično sočustvujem z njimi. Zanje je to precej strašljivo.”

___

Prispevali so pisci AP Matt O'Brien, Michael Liedtke in Alex Veiga.