Demsov spravni paket prikriva neuspehe Obamacare z davkoplačevalskim denarjem

Manj kot 100 dni do vmesnega mandata in predsednika Bidna ocena odobritve pod vodo, demokrati obupano potrebujejo politično zmago, ki bi jo lahko razglasili v kampanji. Upajo, da je to zakon z varljivim imenom o zmanjševanju inflacije.

V središču računa je $ 64 milijarde pri subvencijah za zdravstveno zavarovanje, kupljenih prek menjalnic Obamacare. So razširitev subvencij, ustvarjenih kot del ameriškega zakona o reševalnem načrtu iz leta 2021. Veljavnost naj bi se iztekla konec tega leta – začasni ukrepi za pomoč gospodinjstvom pri preživljanju gospodarskih posledic pandemije.

Toda če bi se to zgodilo, bi ljudje prejeli obvestila o velikih dvigih premij, tik preden bi se odpravili na volišča. Zato jih je zakon o zniževanju inflacije podaljšal za dodatna tri leta, do leta 2025.

Gre za prozorno zvijačo za glasove. In prikriva, koliko Affordable Care Act ni upravičil svojega imena.

Povprečne posamezne tržne premije več kot podvojila med letom 2013 – letom pred začetkom veljavnosti večine zakona o dostopni zdravstveni oskrbi – in letom 2019. Obamacare je te dvige obrestnih mer večinoma skrival za ljudi, ki predstavljajo manj kot 400 % stopnje revščine in so bili upravičeni do subvencioniranega kritja.

Ampak povprečna mesečna nesubvencionirana premija dosegel 589 dolarjev leta 2019. Dodajte odbitno franšizo – redno severno od $ 5,000 samo za bronasto kritje – in oseba namerava porabiti več kot 10,000 USD, preden se njeno zavarovalno kritje sploh začne uveljavljati.

To je težko pogoltniti za nekoga, ki zasluži 55,000 dolarjev – nekaj več kot štirikratnik revščine.

Demokrati se na to krizo cenovne dostopnosti niso odzvali tako, da so odpravili strukturne napake Obamacareja, ampak so vanj vložili več denarja. Ameriški zakon o reševalnem načrtu je povečal subvencije za tiste z dohodki pod 400 % revščine. In omejil je, koliko so ljudje z dohodki nad to ravnjo plačali za kritje na 8.5 % dohodka, zaradi česar so bili prvič upravičeni do zvezne pomoči.

Posledica tega je, da so davkoplačevalci zadnji dve leti subvencionirali kritje za ljudi z dobrimi šestmestnimi dohodki. Kot Raziskave z inštituta Galen, je štiričlanska družina, ki jo vodi 60-letnik in zasluži približno 130,000 dolarjev, upravičena do več kot 19,000 dolarjev subvencij zdravstvenega zavarovanja. Štiričlanska družina, ki zasluži desetkrat večjo revščino – več kot 277,000 dolarjev – bi lahko zahtevala več kot 7,000 dolarjev državne pomoči.

K temu nepotrebnemu trošenju pripomore dejstvo, da skoraj 75% porabe za povečane subvencije so prejeli ljudje, ki so že imeli zdravstveno zavarovanje. Z drugimi besedami, subvencije ne pomagajo ljudem, ki so med pandemijo izgubili službo in zavarovanje. Izpodrivajo tisto, kar je bila prej zasebna poraba, z državno porabo.

Subvencije torej niso samo v veliki meri nepotrebne – so inflacijske. Po podatkih ministrstva za zdravje in socialne zadeve gospodinjstva s subvencijami plačati samo 15% povprečnih stroškov njihovih premij. Te subvencije blažijo šok zaradi nalepk, ki bi ga sicer lahko doživeli zaradi zvišanja obrestnih mer, in zmanjšujejo pritisk na zavarovalnice, da konkurirajo s cenami.

Subvencije dajejo gospodinjstvom tudi več diskrecijskega dohodka, ki ga porabijo za blago in storitve, ki jih primanjkuje, spodbujanje inflacije celotnem širšem gospodarstvu.

Premije menjalnega zavarovanja naj bi se povišale več kot 8% naslednje leto. To pomeni, da se bodo povečale tudi subvencije.

Delodajalci lahko pogledajo te nenehno naraščajoče subvencije – in svoje lastne vedno večje račune za zdravje – in se odločijo, da bi jim bilo bolje padanje pokritosti in pošiljanje svojih zaposlenih na izmenjave. Lahko bi celo zvišali plače, da bi upoštevali prihranke, nastale zaradi zmanjšanja načrta podjetja.

To je manj kot idealno za davkoplačevalce. Toda to je zmaga za napredne ljudi, ki želijo narediti vedno več Američanov odvisnih od vlade glede zdravstvene oskrbe. Če bo na borzah končalo več ljudi, bodo pozivi k trajnosti povečanih subvencij vse glasnejši. Stroški tega bi bili skoraj štiri milijarde dolarjev med 2023 in 2032.

Demokrati so pokazali, da bodo vsako krizo – pandemijo, inflacijo – uporabili za prikrivanje neuspehov Obamacare in zaščito svojega volilnega premoženja. Naj vas ne zavede.