Zach Braff v Disneyjevem ponovnem zagonu 'Cheaper By The Dozen' objema očetove šale in namige

Cheaper by the Dozen je nekoliko nad številnimi ponovnimi zagoni, zlasti tistimi pod okriljem družinskih filmov, a glavni moški v filmu Disney+, Zach Braff, to ve. Zato je privolil v to.

"Imam toliko prijateljev z otroki in se zgrozijo nad nekaterimi stvarmi, ki jih morajo gledati z njimi," je priznal. »Rekel sem, da če bom snemal družinski film, želim narediti takšnega, v katerem bodo starši pokali prav tako kot otroci. To je vrsta družinskega filma, v katerem bi si želel sodelovati."

Najnovejšo preoblikovanje zgodbe, ki jo je navdihnil izvirni roman iz leta 1948, je vodil Steve Martin in je v primerjavi s proračunom 190.5 milijonov dolarjev zaslužil 40 milijona dolarjev. Nadaljevanje ni bilo tako dobro, vendar je zaslužilo 135 milijonov dolarjev v primerjavi s proračunom 60 milijonov dolarjev.

Tokrat Braff in Gabrielle Union igrata starše, ki žonglirajo z 12 otroki in družinsko restavracijo, ki je na robu velike širitve. Z igralcem sem se pogovarjal o filmu, Scrubs dopolnil 21 let in umetnost posnema življenje.

Simon Thompson: Ste pred začetkom snemanja gledali film Steva Martina ali različico iz 1950-ih? Do nedavnega nisem vedel, da na začetku Cheaper by the Dozen je bila knjiga.

Zach Braff: Nisem vedel, da temelji na knjigi, ki je resnična zgodba. O tem nisem vedel nič. Ko je izšla različica Steva Martina, nisem bil ciljna demo starost, zato nisem videl nobenega od njih. Razmišljal sem o ogledu. Ko sem prebral scenarij Kenya Barrisa, so mi rekli, da je tako drugačen, da sem si mislil: 'Nočem imeti predstave največje stripovske legende v glavi, zato je ne bom gledal.' Nisem hotel biti preveč nevrotičen, ko poskušam biti kot Steve. Pozneje so mi povedali, da je ta različica tako drugačna, da o njej sploh ne bi smel razmišljati, zato sem jo izbil iz glave.

Thompson: Ne bom ti lagal; Včasih me je presenetilo, kako oster je bil scenarij. To je bolj smešno, kot sem pričakoval, ker, tako kot ti, nisem demografska skupina za to.

Braff: Toliko mi pomeni, da to slišim, in razumem, ker imam toliko prijateljev, ki imajo otroke, in se zgrozijo ob nekaterih stvareh, ki jih morajo gledati z njimi. Rekel sem, da če bom snemal družinski film, želim narediti takšnega, v katerem bodo starši pokali prav tako kot otroci. Ko sem bral to zadevo, sem se smejal na vsaki strani, zato sem rekel: 'Da, to želim narediti. O tem govorim.' To je vrsta družinskega filma, v katerem bi si želel biti.

Thompson: Tam je veliko očetovih šal. Mislim, da je očetova šala ena najbolj necenjenih vrst humorja. So bili vsi na strani, ali ste jih nekaj vrgli vase?

Braff: Malo smo improvizirali. V otroškem filmu je težko improvizirati, ko si odrasel, še posebej, ko si z odraslimi. V tem je vse o velikosti čevljev in prideš na vse te smešne ideje, a si rečeš: 'V redu, kaj bo to uspelo v otroškem filmu.' To je težavno. Zabavna stvar, ki se je izboljšala z otroki, je bila, da sem lahko prišel na smešno idejo in Gail, režiserki, je bilo všeč, ko sem to naredil, vendar bi enemu od otrok dal smešno besedo in sva se rifala naprej in nazaj. Nekaj ​​tega je končalo v filmu, kar je bilo res sladko. Z odraslim igralcem ne bi nikoli zares rekli: 'V redu, ti poveš to, potem pa bom jaz rekel tisto.' Na Scrubs smo to storili, ker smo bili najboljši prijatelji, vendar je delovalo tudi z otroki in je bilo res zabavno.

Thompson: Na začetku Cheaper by the Dozen, v njej je veliko starejših fotografij vseh ljudi. Koliko slik ste jim dali na izbiro in koliko neprijetnih si skrili?

Braff: Ti jim daš tiste sramežljive. Ko postaneš igralec določene starosti, si v določenem trenutku to storil tolikokrat s slikami. Ne predstavljajo jih vedno kot v tem; postavili jih bodo v okvirje po hiši, tako da imate na voljo kup tistih, ki jih lahko uporabljajo. Nočeš ničesar preveč sramotnega.

Thompson: Želel sem te vprašati tudi o tem, kakšen otrok si bil. Na začetku tega so vsi liki otrok postavljeni z jasnimi opisi.

Braff: Bil sem razredni klovn. Šport me nič zanima, zato sem vedel, da bom sklepal prijatelje, le to, da bi ljudi nasmejal. Bila sem zelo neumna in vsekakor sem rada vse nasmejala, nato pa sem se začela ukvarjati s skupnostnim gledališčem in začela na avdicijah precej mlada. Bil sem nekako geek. Všeč so mi bile video kamere in podobne stvari, s prijatelji pa sem snemal kratke filmčke. V bistvu vse in vse razen športa.

Thompson: Vedno pravijo, da nikoli ne delaj z otroki, a pri tem delaš z ogromnim številom otrok. Kako naporno je? Opravljanje svojega dela je lahko dovolj naporno in delo z enim ali dvema otrokoma je težko, a celo družina?

Braff: No, zelo prijazni otroci so, zelo pametni in obožujem jih. Seveda so bili dnevi, ko bi moral iti v starševski način, ker so njihovi skrbniki, njihovi starši, vsi zapustili snemanje, da smo lahko snemali, ekipa pa je opravljala svoje delo. Ostala sva samo jaz in Gabby, zato moraš občasno biti takšen: 'Nehaj ga udarjati. Kaj sem ti rekel, da si ga udaril? Pridi sem, prosim.' In štel bi, ker sem vedel, da bodo zaradi tega pozorni.

Thompson: Kako dober si v tej vlogi? Nečaki in nečakinje me vedno kličejo funcle, ker sem jaz zabavni stric. Kot mi vedno pravijo bratje, se zabavam, otroke navijem in jih nato vrnem staršem.

Braff: (smeh) Točno to sem. Jaz sem tisti zabavni. Pravzaprav bi Gabby, ki ima prave otroke, rekla: 'Zack, vse jih razjeziš. Moraš jih pripraviti, da ga spustijo. Nehajte jim pomagati, da poskušajo narediti luknjo v steni.'

Thompson: To me pripelje do tega partnerstva na zaslonu med vama. Igrate starše in lastnike restavracij. Gabrielle ima otroke, ti pa imaš denar v restavracijah. Ste zaradi svojih resničnih izkušenj delili nasvete?

Braff: To je zanimivo vprašanje. Danes sem pri kosilu rekel, da sem v restavracijah zaslužil in izgubil denar, tako da se lahko povežem z obema občutkoma. Mislim, da Gavin ni nikoli klepetal o tem. Spet, ko vlagam v restavracije, sem nekomu le izročil denar nekomu, ki sem mu zaupal. Nisem bil kot kuhar ali kaj podobnega, kar je veliko bolj stresno.

Thompson: In delali ste v restavraciji.

Braff: Bil sem natakar, ja. Pravzaprav je bil navdih za uvodno sekvenco Garden State ko sem delal v francosko-vietnamski restavraciji in sem bil oblečen v tuniko. Bil sem natakar v francosko-vietnamski restavraciji v LA, imenovani Le Colonial

Thompson: Letos mineva 21 let od tega Scrubs prvič predvajan na televiziji. Imate kakšne načrte za to?

Braff: Z Donaldom Faisonom delava ta podcast je postal zelo priljubljen, imenovan Ftako zdravniki, pravi prijatelji. Vsak teden gledamo kakšno epizodo, potem pa se temu smejimo in pripovedujemo stare zgodbe in stare anekdote. To zaenkrat počnemo. To me ves čas sprašujejo. In moj odgovor je seveda, če je bil vpleten ustvarjalec Bill Lawrence, vendar je zdaj najbolj priljubljen oddajalec v tem poslu. Morali bi ga odstraniti iz vseh njegovih projektov, toda če bi Bill sodeloval v določeni vlogi, bi lahko posneli TV film ali omejeno serijo ali kaj podobnega.

Thompson: Ko že govorimo o filmih, pravkar ste snemali še en film? Kje si s tem?

Braff: Trenutno je v postprodukciji. To se imenuje Dobra oseba, v njej pa igrajo Florence Pugh, Morgan Freeman in Molly Shannon. To je drama o tragediji, v kateri sta vpleteni dve družini, kako to uskladita in se postavita nazaj. V resnici gre za malo verjetno prijateljstvo med Morgan Freemanom in liki Florence Pugh. Oba skupaj sta neverjetna, njuni nastopi pa osupljivi. Morgan ga je prinesel, kot ga ljudje niso videli že leta. Florence, vsi vedo, da je ena najboljših živih igralk, vendar igra tako, kot ne moreš verjeti, zato sem zelo navdušena. Slika je zaklenjena in naslednji teden bomo začeli z urejanjem zvoka.

Thompson: Ali ga boste pripravili za festivale prihodnje leto?

Braff: Nismo prepričani, ali bo to letošnji festivalski film ali začetek prihodnjega festivalskega filma. Zagotovo bo letos ali Sundance naslednje leto ali kaj podobnega.

Cheaper by the Dozen zdaj pretaka na Disney +.