WHO preimenuje različice opičjih koz, da odpravi stigmo, in ustvari odprt forum za spremembo imena

Topline

Svetovna zdravstvena organizacija vabi javnost, naj predlaga nova imena za opičje koze, in je preimenovala dve različici bolezni, v skladu z izjavo, objavljeno v petek, po tednih kritik, da ima ime rasistične konotacije in ustvarja stigmo.

Ključna dejstva

WHO je ustvarila odprt forum za predloge alternativ za spremembo imena virusa opičjih koz.

Zdravstvena organizacija ZN je preimenovala dva »klada« ali družini virusa opičjih koz, da bi se izognila stigmi, povezani z geografskimi imeni: Različica, ki je bila prej znana kot »kongovska kotlina«, bo zdaj imenovana »klada ena ali I« in » Zahodna Afrika« bo znana kot »Clade two or II«.

Svetovna zdravstvena organizacija se je ta teden srečala z več znanstveniki, da bi razpravljali o najboljših praksah poimenovanja bolezni, da bi se izognili "povzročanju žalitev" katere koli "etnične, socialne ali poklicne" skupine in zmanjšali škodo za trgovino, potovanja, turizem ali živali.

Organizacija ni omenila preimenovanja drugih geografsko zasnovanih imen bolezni, kot je španska gripa ali dihalni sistem Bližnjega vzhoda.

V skladu z izjavo naj bi nova imena za klade začela veljati takoj.

Ključno ozadje

WHO je ugotovil, da je bil virus opičjih koz, ki so ga prvotno našli pri laboratorijskih opicah, poimenovan leta 1958, preden so bile ustvarjene trenutne najboljše prakse v nomenklaturi bolezni. O prvem primeru pri ljudeh so poročali v Demokratični republiki Kongo leta 1970. Odprti forum se je zgodil skoraj dva meseca po skupina 30 znanstvenikov iz Afrike je opozoril, da obstaja "nujna potreba" po spremembi imena, ker lahko stigmatizira. Po podatkih CDC so o virusu poročali v več drugih afriških državah in v tujini. Zahodni izbruh virusa se je začel maja v Združenem kraljestvu, na Portugalskem, v Španiji in se razširil v ZDA, Kanado, Francijo in Nemčijo. Poleg zaskrbljenosti zaradi rasističnih konotacij in stigmatizacije skupnosti LGBT je sprožil tudi vrsto napadov na živali, vključno z zastrupitvijo 10 opic v Braziliji.

Ključni citat

»Trenutna najboljša praksa je, da je treba na novo odkritim virusom, sorodnim boleznim in različicam virusov dati imena, da bi se izognili povzročanju žalitev katere koli kulturne, družbene, nacionalne, regionalne, poklicne ali etnične skupine in čim bolj zmanjšali kakršen koli negativen vpliv na trgovina, potovanja, turizem ali dobro počutje živali,« piše v izjavi.

Velika številka

10,768. Toliko je doslej potrjenih primerov opičjih koz v ZDA, po navedbah CDC. Bilo je več kot 3,000 novih primerov poročali WHO od junija in več kot 31,000 primerov opičjih koz od maja, vendar je po poročanju AP omejena zaloga cepiv po vsem svetu.

Tangent

Za poimenovanje vrst virusov je odgovoren Mednarodni odbor za taksonomijo virusov (ICTV), ki trenutno razmišlja o alternativnem imenu za virus opičjih koz.

Nadaljnje branje

WHO poziva k spremembi imena virusa Monkeypox – Evo, zakaj znanstveniki verjamejo, da je stigmatizirajoč (forbes.com)

WHO pravi, da ne krivite opic za širjenje opičjih koz po napadih na živali | Zadnje novice HuffPost