ZDA uradnike v Belorusiji obtožijo piratstva, ker so prisilili letalo z disidentom k pristanku

Topline

Ameriški tožilci so štiri beloruske uradnike v četrtek obtožili zarote za piratstvo letal, potem ko je Belorusija maja 2021 požela množično obsodbo, ker je uporabila domnevno grožnjo z bombo za prizemljitev leta Ryanaira in aretacijo kritika režima na letalu.

Ključna dejstva

Štirje obtoženi – ki so še na prostosti v Belorusiji – vključujejo Leonida Mikalajeviča Churo, generalnega direktorja beloruske državne uprave za zračno navigacijo; Churov namestnik Oleg Kazjučic; in uradnika službe državne varnosti Andrej Anatolievič Lnu in Fnu Lnu.

Obtoženi so načrtovali lažno prestrašenost z bombo, da bi upravičili pristanek leta 4978 Ryanaira, leta s štirimi državljani ZDA in več kot 100 drugimi potniki, v beloruski prestolnici Minsk, da bi lahko aretirali novinarja in vladnega kritika Romana Protaseviča, pomočnika direktorja FBI. Michael J. Driscoll je rekel.

Churo je osebju v centru za nadzor zračnega prometa v Minsku osebno sporočil lažno grožnjo z bombo, preden je bil let 4978 v zraku, Fnu Lnu pa je sodeloval pri prizadevanjih in sporočil posodobitve Andreju Anatolijeviču Lnuju, trdijo tožilci.

Ameriško pravosodno ministrstvo je dejalo, da je bila Kazyuchitsova vloga bolj posredna: domnevno je organom zračnega prometa naročil, naj ponaredijo poročila o incidentih in prikrijejo dokaze, da je bila grožnja z bombo potegavščina, v kar so tožilci opisali prizadevanje za prikrivanje incidenta.

Ključni citat

"Ne samo, da je to, kar se je zgodilo, nepremišljena kršitev ameriške zakonodaje, ampak je izjemno nevarno za varnost vseh, ki letijo z letalom," je dejal Driscoll. "Naslednji pilot, ki prejme klic v sili s stolpa, lahko dvomi v pristnost nujnega primera, kar ogroža življenja."

Ključno ozadje

Okoliščine Protasevičeve aretacije zaradi obtožb o spodbujanju "množičnih nemirov" so izzvale mednarodno ogorčenje. Protasevič je bil odkrit kritik beloruskega predsednika Aleksandra Lukašenka, ki državi vlada več kot 20 let in je zajel večino medijev v državi. Protasevich je leta živel v Litvi, v upanju, da se bo izognil zaporu v rodni Belorusiji, katere varnostna služba ga je označila za terorista. Poljski premier Mateusz Morawiecki opisano preusmeritev leta kot "dejanje državnega terorizma brez primere" in pozvala k strožjim sankcijam proti beloruski vladi, ki je bila že ostro kaznovana zaradi nasilnega zatiranja protestov in vodenja volitev leta 2020, za katere se splošno domneva, da so bile ponarejene v korist Lukašenka . Protasevič in njegovo dekle Sofia Sapega, ki je bila prav tako aretirana, sta javno priznala kazenske obtožbe, očitno pod prisilo, poroča BBC.

Kaj paziti

Protaseviča in Sapego so junija premestili v hišni pripor, njun trenutni status pa ni znan. Protastevichev zadnji javno prijavljeni stik z zunanjim svetom se je zgodil oktobra.

Nadaljnje branje

"ZDA obtožile 4 beloruske uradnike za piratstvo pri prisilnem pristanku letala" (New York Times)

"Belorusija je prestregla let Ryanaira in pridržala novinarja, kar je povzročilo ogorčenje mednarodno" (Forbes)