Premiera muzikala na Rokuju in oboževalcem zagotavlja najboljši sedež v hiši

Malo ljudi ve, da je režiral predstavo v Los Angelesu, New Yorku in Londonu Heathers: muzikal kot tudi Andy Fickman.

Nagrajena uspešnica je prehodila dolgo pot, odkar je bila prvič uprizorjena pred skoraj desetletjem, zdaj pa je TV-film predstave ujet na odru (kar pomeni, da je bil posnet na odru) premierno predvajan na kanalu Roku.

S Fickmanom sem se pogovarjal o najnovejši inkarnaciji njegove vizije, ki jo je navdihnil film iz leta 1988, v katerem sta igrala Winona Ryder in Christian Slater, in zakaj je to mejnik v razvoju projekta.

Simon Thompson: Mnogi ljudje se izogibajo muzikalu kot žanru, a nekaj na tebi te pritegne k njim. Kaj vidite kot priložnost, ki jo drugi vidijo kot albatrosa ali nočno moro?

Andy Fickman: (Smeh) V mojih filmih me privlači tudi delo z otroki in živalmi, zato mislim, da nikoli ne berem pravil. Bil sem otrok, ki je odraščal v Teksasu, obseden s Rocky Horror Picture Show. To je bil moj vsak sobotni večer, videl sem ta muzikal in zame je kljuboval logiki. Moja mama in oče sta bila velika ljubitelja broadwayskih muzikalov, zato so vsi glasbeni albumi Broadwaya vedno predvajali v hiši. Že od malih nog so me preprosto očarale, ker si lahko zabaval, potem pa si lahko prekinil pesem. Ko je pravi projekt pristal v mojem naročju, mi je bila ta priložnost všeč.

Thompson: Kako ste vedeli, da je ta pravi? Imate dolgo zapuščino Heathers: muzikal. Ko sem pred nekaj leti slišal o tem kot konceptu, ker mi je bil izvirni film všeč, sem mislil, da je to bogokletje.

Fickman: (smeh) Verjetno sem se počutil enako. Bilo je okoli leta 2005, ko so na Showtime in Sundance premierno predvajali še enega naših muzikalov Zamrzovalno Madness. Producenti so mi prinesli idejo in rekli: 'Ali misliš Heathers bi lahko bil muzikal?' Takoj sem si rekel: 'To je eden mojih najljubših filmov. Nočem ga uničiti, ampak pusti me, da razmislim.« Moj partner Kevin Murphy se je pridružil, želeli smo narediti nekaj z Larryjem O'Keefejem, ki je napisal knjigo za to, in vsi smo se obrnili na to. Sedeli smo z Danom Watersom, ustvarjalcem Heathers, in lotili smo se, da bi videli, ali lahko sprejmemo to, kar je naredil, vendar to z njegovo pomočjo peljemo v drugo smer. Med njim, prvotnim režiserjem Michaelom Lehmannom in Denise Di Novi, prvotno producentko, ki nam je stala ob strani od prvega dne, so vsi videli, kaj počnemo, stopili v vagon in njuni blagoslovi so odprli vrata. Winona Ryder ga je videla v LA-ju, Christian Slater ga je videl v New Yorku in Lisanne Falk ga je videla v Londonu, in to, da si ga je ogledalo toliko prvotnih članov igralske zasedbe in se podpisalo, nam je pomenilo svet.

Thompson: Ali ste po vašem mnenju edini, ki je lahko znova posnel ta muzikal? Ali pa ste mislili, da ste zadnja oseba, ki bi to morala narediti, ker ste temu tako blizu?

Fickman: To je odlično vprašanje. Ker se veliko ukvarjam s filmom in televizijo, se del mene počuti, kot da je to tisto, kar počnem po naravi. Ko je prišlo do razprave z našimi partnerji na Village Roadshowu, sem kar pomežiknil, ko sem si rekel: 'Oh, dobro vem, toda zdaj filmska in televizijska stran mene ve, kam naj postavim svoje kamere. ' Nikoli nisem čutil: 'Ne bom prinesel nič svežega.' Mislim, da tudi zato, ker sem še vedno sredi tega, ko smo takoj, ko smo zagnali zajemanje odra, šli na vaje za našo novo zasedbo. Prejšnji teden sem pravkar končal vaje za naslednjo zasedbo, ki bo delovala do februarja, tako da mislim, da zato, ker ne briše prahu, vadi toliko delov možganov, kar mi je verjetno zelo olajšalo delo.

Thompson: Torej Heathers: muzikal ker je televizijski film točka v razvoju oddaje in ne konec?

Fickman: 100-odstotno zato, ker smo po letih izvajanja naših razvojnih branj z našo fantastično igralsko zasedbo, ko smo se odprli v LA-ju, kar naenkrat postali razprodana uspešnica v našem malem gledališču. Nato so iz Off-Broadwaya prišli New World Stages in rekli: 'Pridi v New York. Nimaš časa pakirati.' Svojo igralsko zasedbo in majhen komplet smo odpeljali v New York, bili smo pripravljeni in delovali, nato pa so nas nekaj mesecev pozneje zaprli. Potem smo imeli to priložnost leta 2017. Paul Taylor-Mills, ki je vodil The Other Palace Andrewa Lloyda Webberja v Londonu v Angliji, je poklical in rekel: 'Kaj če bi prišel sem?' Rekli smo si: »Ali kdo tam kaj ve o Heathers ali MTV v 80-ih ali Sherwood, Ohio?' Nenehno smo se razvijali. Ko smo prišli v Združeno kraljestvo, med The Other Palace in Haymarket na West Endu, smo dodali nove pesmi in okrepili scenarij. Zajem odra se zdaj zdi izjemna priložnost in razvoj.

Thompson: Želel sem vas vprašati o vaši odločitvi, da s to predstavo posnamete oder. Vaš prejšnji glasbeni film, Zamrzovalno Madness, je bil zunaj odra, na lokaciji in v resničnem svetu. Odločili ste se obdržati Heathers na odru. Zakaj je bilo tako?

Fickman: Ena od stvari, ki jih imamo radi in je nenavadna pri tej oddaji, in spet, to mi govori iz Rocky Horror, je, da pravimo, da je naše občinstvo naš peti Beatle. Nočni odziv oboževalcev, ljudje, oblečeni v cosplay, kriki in vzkliki ter interaktivnost, v kateri se nasmejijo, so tisto, kar smo želeli prikazati kot del izkušnje za Heathers. To smo želeli pokazati Heathers: muzikal je nekaj, kar obstaja, ker so naši oboževalci to tako razstrelili. Ta različica nas je najbolj navdušila. Mislili smo si: 'Kaj če bi ljudje videli, če ne bi mogli priti v London, Los Angeles ali kamor koli drugje? Kaj če bi lahko izkusili, kako je, če bi šli?«

Thompson: To je šovbiznis, zato je super, da lahko ljudje to gledajo v svojem domu, vendar to pomeni, da bo morda ena rit manj na sedežu.

Fickman: Vedno obstaja občutek tega. Mislim, da kakšne oddaje, kot npr Hamilton so s svojim fantastičnim ujemom na odru dokazali, da ne bi smelo zmanjšati gledališke izkušnje. Oboževalec bi moral biti sposoben iti in si reči: 'To hočem videti.' sem videl Rocky Horror Picture Show dobesedno 300-krat na filmu, a ko so naredili oživitev v New Yorku, sem to moral videti desetkrat na odru. Ni bilo, da nisem vedel Rocky Horror, vendar sem si obupno želel to izkusiti sam. Lahko izgubimo rit, morda pa jo pridobimo. Možnosti bi lahko šle v obe smeri.

Thompson: Sem tudi velik oboževalec Rocky Horror Picture Show. Ne morem vam povedati, kolikokrat sem videl film in produkcijo na odru. S svojim uspehom pri Heathers: muzikal, ali ste razmišljali o tem zdravljenju Rocky Horror? To ni bilo storjeno.

Fickman: Edini način, da bi to lahko storil, je bil, če bi sedel nasproti Richarda O'Briena in mi je povedal, da ima to idejo. Jaz bi to naredil in spremljal Zdravljenje šoka. Vse bi naredil. V tem primeru bi se počutil podobno, kot imamo spoštljivo obravnavo izvirnika Heathers. Na Richarda O'Briena gledam v smislu, da vse izhaja iz njega. Kdaj Flash Gordon ko je prišel ven, sem bil tip, ki se je, ko je bil na platnu Richard O'Brien, obrnil k vsem in rekel: 'Ne vem, ali veš, kdo je to. To je Richard O'Brien. Naj vam povem nekaj o Rocky Horror".

Thompson: Kaj mi lahko poveste o spremembah, ki ste jih morali narediti za uresničitev Heathers: muzikal na zaslonu? Ali so bili nekateri, ki jih niste pričakovali?

Fickman: Moj največji izziv je bil, da sem želel, da ima občinstvo najboljši sedež v hiši. Včasih sem bil razočaran, ker sem sedel v zadnjem delu gledališča in videl določeno vrsto, ki se je nagnila, da bi si bolje ogledala. Bil bi jezen nase in si mislil: 'Ne vem, kako to popraviti na odru. Ne vem, kako bi ga dovolj prilagodil.' Nikomur se ne bi bilo treba ozirati okoli nikogar, da bi videl posnetek, zdaj pa bi ga morali videti zares.

Thompson: Ste to posneli vse v enem ali po delih?

Fickman: Že od začetka sem vedel, da bo to mešanica, ker veliko delam z več kamerami na televiziji in filmih. Nekaj ​​dni bi ga snemali del za delom, kjer bi se res lahko približal. Želel sem ustreliti občinstvo in ga preganjati od glave do pete na nekaj nastopih, ker smo si obupno želeli pridobiti to energijo.

Thompson: Ali vas je spodbudilo k razmišljanju o tem, kaj lahko še storite s predstavo?

Fickman: Počutim se, kot da smo Kevin, Larry in jaz sredi našega potovanja. Našo prvo turnejo smo opravili po delih Združenega kraljestva, potem pa sem si mislil: "Mogoče bi lahko to predstavo odnesel v kraje po svetu." Slišimo se iz toliko držav in nekatere od njih imajo amaterske pravice, vendar bi rad imel priložnost, da različico oddaje prenesem po vsem svetu.

Thompson: Kdaj ste vedeli, da to deluje? Ste pogledali končni rez in ga občutili?

Fickman: Ne morem gledati svojih filmov ali TV-oddaj, ko izidejo. Mislim, da je prednost tega občinstva v živo ta, da se ujema s tem, česar sem vajen v oddaji. To ni bil tisti trenutek, ko bi se morali posladkati s smehom ali dodati veselje. Včasih smo zmanjšali hrup, kjer je bila naša množica tako nemirna, ker smo si rekli: 'To zveni, kot da je moja mama v občinstvu.' Mislim, da sem bil verjetno najbolj živčen, ko sem ga prvič pokazal Kevinu in Larryju. To je bilo, kot ko bi ti otrok pokazal svojo umetnost, ti pa si rečeš: 'Prosim, bog, ne bodi grozen. Ljubim te za vedno in nočem, da je to zanič.' Kevin in Larry sta bila tako prevzeta in navdušena, da je bil zame trenutek, ko sem vedel, da sva nekaj naredila prav.

Heathers: muzikal premierno na kanalu Roku v petek, 16. septembra 2022.