Junakinje v K-drami 'Little Women' odmevajo svoj literarni navdih

V knjigi Louise May Alcott Mali Ženske, štiri sestre March preživljajo leta revščine pod budnim očesom svoje nežne matere Marmee. Pomanjkanje sredstev v njihovi družini je vsaj deloma posledica očetovega plemenitega poklica, ki je služil kot kaplan v državljanski vojni.

Tri sestre Oh v korejski drami Mali Ženske nimajo samo denarja, nimajo sistema starševske podpore in se soočajo z dodatnim ponižanjem zaradi slabega vedenja staršev. Dekleta imajo gore dolgov, ki jih je nabral njun oče, pred kratkim pa ju je zapustila manj kot sposobna mati. Ni presenetljivo, da so zagrenjeni. Te sestre svoje revščine ne nosijo s plemenitim dostojanstvom kot njihove marčevske kolegice. Revščina jih obteži kot verige.

V tej drami Kim Go-eun igra lahkoverno računovodkinjo In-joo. Nam Ji-hyun igra In-kyunga, odločnega novinarja s težavo s pitjem. In-hye, najmlajša, ki jo igra Park Ji-hu, je občutljiva, umetniška študentka, ki skriva skrivnosti pred svojo družino. Mlade ženske trdo delajo, a zdi se, da borbe nikoli ni dovolj. Boriti se morajo proti okoliščinam, ki jih niso ustvarili.

Alcott ni želel pisati zgodb za dekleta, saj so se te zgodbe v tistem času na splošno osredotočale na žensko prihodnost v domači sferi. Zgodbe o fantih pa so bile polne pustolovščin, skrivnosti in velikih preobrazb. Alcottova, goreča feministka, ni marala Mali Ženske, roman, ki jo je proslavil, morda pa ji bodo všeč junakinje v različici k-drame Mali Ženske. Prva epizoda te drame prikazuje te ženske kot neodvisne in odločne ter jih vpleta v težke dramatične situacije, ki so jih na koncu sposobne obvladati. Kot novinarka se In-Kyung sooča z nevarnostjo, ko zasleduje pokvarjenega politika, vendar to ne pomeni, da se bo umaknila. Pisarniški izobčenec In-joo išče odgovore po prijateljevi skrivnostni smrti in doživi drastično spremembo usode.

Za razliko od Meg March, ki se je v romanu srečno poročila, je kolegica iz k-drame In-joo že ločena. Potem ko se je poročila s prevarantom, se je na težji način naučila, da poroka ne zagotavlja finančne varnosti. Njena finančna prihodnost je še manj gotova, ko se zaplete v skrivnost.

Primerjave z romanom so neizogibne, a kljub temu različica k-drame že prinaša nekaj nepričakovanih preobratov. Znana zgodba o vztrajnosti, ki je zdaj postavljena v današnjo Korejo, prikazuje sumljivo smrt, poneverbo in korupcijske dejavnosti bogatih in močnih. »Majhne« ženske se morajo soočiti z nekaterimi izzivi, za katere si Alcott morda ni predstavljal, da bi ustrezali zgodbi, osredotočeni na dekleta.

Kim Go-eun je pred tem nastopila v obeh sezonah romantične komedije Yumijeve celice, ampak tudi v Ton kralj: večni monarh in Guardian: Osamljeni in Veliki Bog. Nam Ji-hyun se je pojavil v The Witch's Diner in 100 dni moj princ. Park Ji Hu se je pojavil v filmu Hiša kolibrija in drama Vsi smo mrtvi. Kang Hoon igra bogatega dečka, ki živi v sosednji hiši pra tete deklet, Wi Ha-jun pa Choi Do-il, poslovneža, ki In-jooju pomaga pri raziskovanju skrivnostnih okoliščin.

Drama Studio Dragon se predvaja na NetflixuNFLX
.