Stephen Fung o igranju v ikoničnih filmih, delu v ZDA in sprejemanju tehnoloških premikov

Pred in za kamero, od rodnega Hong Konga do Združenih držav Amerike, je Stephen Fung igral v desetinah kultnih filmov in nosil številne druge klobuke v filmski industriji. Sodeluje z nekaterimi najbolj znanimi talenti Hongkonga, kot so Jackie Chan, Yuen Woo-ping in Ann Hui, njegove igralske zasluge vključujejo Poletni sneg (1995) Gorgeous (1999) in Vse o ženskah (2008). V ZDA, Fung je tudi režiral epizode AMC-jev V Badlands in NetflixNFLX
Wu Assassins.

Kriminalski triler Razsvetljava, s kitajske video platforme iQiyi, označuje vrnitev 47-letnega Funga k igranju od leta 2015 in bo njegova prva televizijska vloga po letu 2006. Fung je preživel večji del zadnjega desetletja osredotočanje na režijo. Debitiral je kot režiser, Vstopite v Phoenix (2004), za Jackie Chan's JCE Movies in nadaljeval z Hiša besa (2005) v sodelovanju z legendarnim akcijskim režiserjem Yuenom Woo-Pingom (The Matrix, Kill Bill).

Ob vrnitvi k igralstvu

"Celotno potovanje, ko sem se vrnil k igralstvu, je zame zelo zabavno, ker ko si režiser, je vse tvoja skrb," pravi Fung. »Ponovno biti igralec mi je obudilo lepe spomine. Lahko uživaš, ko imaš prost dan in se samo družiš v hotelu ali ob bazenu.« Dodal je, da se je po tem, ko je izkusil pritisk za kamero, zdaj naučil zabavati in "zafrkavati" na snemanju.

Njegova vloga v 24. epizodi Razsvetljava je zanj nekaj znanega, a hkrati novega. »Žanr je nekaj, kar mi zelo ustreza, saj gre za hongkonško kriminalno zgodbo. Takšne stvari so mi ponavadi všeč,« pravi Fung. Vendar pa se je premaknil tudi v starejši in zrelejši lik. »Moji obrazni lasje so precej sivi, oblečen sem kot višji inšpektor. Gre za kombinacijo veliko stvari, ki bodo za občinstvo, ki me že dolgo ni videlo, morda nekoliko presenečenje.”

Vendar pa obstajajo stvari, ki jih pri režiji ceni. "Z igralci moram delati veliko bolj intimno," pravi Fung. "Ko si režiser, moraš veliko komunicirati s svojimi igralci." Čas, ki ga je preživel z režijo veteranskih igralcev, kot sta Andy Lau in Jean Reno, mu je omogočil tudi učenje in opazovanje njune obrti.

»Velik preskok je bilo treba narediti V Badlands z AMC v ZDA,« deli Fung, ki je bil a režiser boja, izvršni producent in režiser oddaje. »Bilo je kot začetek zlate dobe televizije v ZDA The Sopranos in potem imaš Breaking Bad in The Walking Dead. Vse dobre stvari se začnejo pojavljati na televiziji, ker se lahko bolje vživiš v like. Ta skok je bil zabaven in nova izkušnja.”

Ko je primerjal svoj čas dela v Hongkongu in ZDA, je Fung dejal, da se projekti v Hongkongu zaključijo veliko hitreje, a posledično prejme manj časa za priprave in predprodukcijo. Poudaril je tudi, da imajo različni cehi v ZDA (npr. SAG-AFRTA, DGA, PGA) velik vpliv na vodenje produkcije, zlasti glede odmorov za počitek in pravil.

Sprejemanje tehnoloških premikov v industriji

V svojih 32 letih na filmu in televiziji je bil Fung priča nekaterim največjim premikom v industriji. Od celuloidnega medija do digitalnega videa, televizijskih serij in pretočnih platform, je Fung poudaril, da je pomembno iti v korak s časom. »Razumem, da je nekatere filme bolje gledati na velikem platnu. Kot sem gledal Top Gun in mislim, da ne moreš dobiti takšne izkušnje z gledanjem po telefonu. Toda tu so še druge vsebine, ki jih je dobro gledati na telefonu,« pravi Fung. »Vse vidim kot napredek. Enostavno se ne morem ozreti nazaj. Ko je izum izumljen, ni več možnosti, da bi se vrnili nazaj in ga ne izumili, zato ga lahko sprejmete.«

»Pravzaprav sem pravi tehnološki piflar,« pravi Fung. Ko je odraščal kot velik ljubitelj iger, je Fung povedal, da so ga začele zelo zanimati tehnične specifikacije in delovanje opreme, monitorjev in telefonov. "To je morda nekaj, česar mnogi ljudje ne vedo, vendar sem precej introvertiran in rad počnem te piflarske stvari."

Kaj še želi Fung narediti po tem, ko je delal na toliko vrhunskih projektih skupaj s težkimi igralci industrije? »Vsak dan so novi izumi. Vedno rad ustvarjam nove vrste medijev, na primer v različnih prostorih ali kratkih vsebinah. Očitno mi to ne odvzame kruha in masla, ki je snemanje filmov in snemanje filmov,« pravi Fung. »Ko si v tem poslu že kar nekaj časa, ugotoviš, da obstajajo stvari, pri katerih ne moreš biti nepotrpežljiv. Včasih stvari preprosto zahtevajo svoj čas in včasih se vloga kar pojavi pred tabo. Tudi če ste doma jezni, če mi kakšna vloga ne pride ali ni dobrih projektov, to ne bo pomagalo, zato bodite prav potrpežljivi.”