'RRR's song, 'The Elephant Whisperers' Erge Winners

Indija je na podelitvi oskarjev 2023 dosegla dve zmagi s popularno Rrr pesem Naatu Naatu osvojil oskarja v kategoriji najboljše izvirne pesmi. Dokumentarni film Guneet Monga Šepetalci slonom prejel tudi oskarja za najboljši kratki dokumentarni film.

MM Keeravani je zložil glasbo za pesem, Naatu Naatu, in Chandrabose sta napisala besedilo pesmi, ki je očarala oboževalce po vsem svetu. Glasbenik in pisec besedil sta nagrado prevzela v Hollywoodu v Kaliforniji. Rahul Sipligunj in Kala Bhairava sta zapela pesem Rrr. Naatu Naatu je prva pesem iz indijskega filma, ki je prejela oskarja v tej kategoriji. Prej, ARAR
AR
Rahmanova Jai ho leta 2019 prejela nagrado na oskarjih, vendar je bila pesem predstavljena v britanski produkciji Dannyja Boyla Slumdog Millionnaire.

Igralec mlajši NTR, ki je nastopil v filmu SS Rajamouli skupaj z Ramom Charanom, Alio Bhatt in Ajayem Devgnom, je v izjavi za javnost dejal, da nagrada ni le zmaga za film, ampak tudi za Indijo, saj kaže, kako daleč je indijska kinematografija lahko grem. "Trenutno ne najdem besed, s katerimi bi izrazil svoje navdušenje. Verjamem, da je to šele začetek. Čestitke Keeravaani Garuju in Chandrabose Garuju.«

Dodal je: »Seveda nič od tega ne bi bilo mogoče brez mojstra pripovedovalca Rajamoulija in občinstva, ki nas je preželo z vso ljubeznijo. Rad bi čestital tudi ekipi Šepetalci slonom ob današnji zmagi, ki je Indiji prinesla še enega oskarja.«

Izdelovalci Rrr izdal tudi izjavo na družbenih omrežjih in rekel: »Blagoslovljeni smo s tem Rrr je prvi celovečerni film, ki je Indiji prinesel prvega oskarja v zgodovini v kategoriji najboljše pesmi z Naatu Naatu! Nobena beseda ne more opisati tega nadrealističnega trenutka. To posvečamo vsem našim izjemnim oboževalcem po vsem svetu. Hvala vam !! Jai Hind (pozdravljena Indija)!" Izdano v hindijščini, telugu, tamilščini in angleščini marca 2022, Rrr podrl več blagajniških rekordov po vsem svetu in zaslužil več kot 160 milijonov dolarjev po vsem svetu.

Režija Kartiki Gonsalves in produkcija Monga, Šepetalci slonom govori o družini, ki posvoji dva slonja mladiča v indijski zvezni državi Tamil Nadu blizu rezervata za tigre. Pred tem Mongin dokumentarec Obdobje. Konec stavka leta 2019 prejel oskarja v kategoriji kratkega dokumentarnega filma.

Pozdravlja dejstvo, da sta tako producent kot režiser Šepetalci slonom so ženske, pravi Monga v izjavi: »To je neverjetno močan in zgodovinski trenutek. Kot dve ženski iz Indije sva stali na svetovnem odru in poskrbeli za to zgodovinsko zmago. Tako sem ponosen na ta film, ta trenutek in ponosen na svojo neverjetno ekipo pri Sikhya Entertainment, da se je neodvisna produkcijska hiša iz Indije zapisala v zgodovino kot prvi indijski film indijske produkcije, ki je prejel oskarja.”

Dodala je: »Moje srce utripa od vsega veselja, ljubezni in vznemirjenja v tem trenutku. Tako sem hvaležna Kartiki, čudoviti vizionarki, kakršna je. NetflixNFLX
dal nam je največji oder na svetu in nas vseskozi podpiral ter verjel v nas. Danes lahko rečem, da je prihodnost indijske kinematografije drzna, prihodnost je tu in ne smemo pozabiti, da je prihodnost resnično ženska!«

Indija je imela letos na oskarjih tri nominacije – razen Rrr in Šepetalci slonom, dokumentarec Vse kar diha je bil nominiran tudi v kategoriji dokumentarnega igranega filma. Indijski film režiserja Shaunaka Sena je nagrado izgubil proti filmu Daniela Roherja Navalni.