Britanski funt bo kmalu vreden manj kot en sam evro, saj kriza za britansko valuto ne kaže znakov popuščanja, je opozoril vrhunski ekonomist.
Larry Summers, nekdanji minister za finance ZDA, je dejal, da je "zelo pesimističen" glede obetov za funt po "popolnoma neodgovornem" mini proračunu Kwasija Kwartenga prejšnji teden.
Opozoril je, da naraščajoči primanjkljaj Velike Britanije poudarja obseg krize, in dodal: "Predvidevam, da bo funt našel pot pod pariteto dolarja in evra."
G. Summers, ki je svetoval Billu Clintonu in Baracku Obami ter je nekdanji predsednik Harvarda, je dejal, da bo zaupanje v gospodarstvo Združenega kraljestva povrnjeno le s preobratom politike.
Obsodil je tako vlado kot angleško centralno banko zaradi njunega ravnanja s tem vprašanjem in dejal: "Prvi korak k ponovni pridobitvi verodostojnosti ni govoriti neverjetnih stvari."
To jutro je funt povrnil nekaj izgub, vendar trgi še vedno napovedujejo, da bo do konca leta padel na pariteto z dolarjem.
Izjave, ki sta jih včeraj izdali ministrstvo za finance in Bank of England, niso uspeli pomiriti skrbi vlagateljev, saj so nekatere banke zaradi negotovosti umaknile hipotekarne posle.
Spremljajte najnovejše posodobitve spodaj
10: 27 AM
Združeno kraljestvo se sooča z "bolečo" recesijo, opozarja Deutsche Bank
Glavni ekonomist Deutsche Bank je dejal, da pričakuje, da bo Združeno kraljestvo vstopilo v "globoko in dolgo" recesijo, saj Bank of England poskuša dohiteti za nadzor inflacije.
David Folkerts-Landau je za Bloomberg povedal: »Razmišljamo v smislu recesije, ki bo globoka in dolga. To je cena, ki jo moramo plačati za finančno stabilnost in to, da pridemo na pravo pot.«
G. Folkerts-Landau je dejal, da BoE za dve do tri odstotne točke zaostaja, kjer bi morala biti, in dodal, da bi bilo "malo tvegano" čakati do naslednjega načrtovanega sestanka v novembru, da bi naredili korak.
Kljub temu meni, da je bolj verjetno, da se bo funt povzpel nazaj na 1.15 dolarja kot dosegel pariteto.
Dejal je: »Bank of England je zamujala z zvišanjem obrestnih mer in v premajhnih zneskih. Tečaji se morajo znatno dvigniti.«
10: 13 AM
Nemški finančni minister previden glede fiskalnega "eksperimenta" Združenega kraljestva
Nemški finančni minister Christian Lindner je izrazil pomisleke o načrtih vlade, da poveča porabo, medtem ko centralna banka zaostruje politiko nadzora nad inflacijo.
Sinoči je na dogodku dejal: »V Združenem kraljestvu se začenja velik eksperiment, ko država hkrati pritisne na plin, medtem ko centralna banka stopi na zavoro.
"Rekel bi, da počakamo na rezultate tega poskusa in se nato naučimo."
Gospod Lindner, jastrebski vodja pro-poslovniških Svobodnih demokratov, je po kršitvah med pandemijo silil Nemčijo, naj se vrne na ustavne omejitve dolga.
Rekel je, da bi nadaljnji vladni paketi podpore spodkopali ukrepe centralnih bank za boj proti inflaciji.
Dejal je: »Ne smemo nasprotovati politiki centralne banke o zviševanju obrestnih mer s pošiljanjem fiskalnih spodbud za povpraševanje ali za rast.
“K temu, da smo priča takšnim inflacijskim gibanjom, je gotovo prispevala tudi ekspanzivna fiskalna politika preteklih let.”
10: 00 AM
Nujni sestanek BoE bi bil smiseln, pravi nekdanji namestnik guvernerja
Nekdanji namestnik guvernerja Bank of England je dejal, da bi verjetno svetoval centralni banki, naj skliče izredni sestanek po pretresih na trgu ta teden.
Charlie Bean je dejal, da bi bila takšna poteza smiselna, vendar je dodal, da je lekcija nujnih intervencij "greš velik in greš hitro".
Za BBC je povedal:
Ob tej priložnosti, če bi bil še vedno v banki v vlogi namestnika guvernerja, bi zagotovo svetoval guvernerju, da mislim, da je to ena tistih priložnosti, ko bi bilo to morda smiselno.
Ključna stvar je, da morate, če jo kličete, sprejeti pomembne ukrepe.
09: 45 AM
Bin podjetje Biffa se strinja s prevzemom v vrednosti 1.3 milijarde funtov
Biffa je to jutro daleč največja tržnica, potem ko je sprejela 1.3 milijarde funtov vredno prevzemno pogodbo s strani ameriškega vlagatelja.
Podjetje za ravnanje z odpadki je povedalo, da bo Bears Bidco, novo podjetje, ki ga vodi Energy Capital Partners, plačalo 410 p na delnico.
To se zgodi tri mesece po tem, ko je Biffa delničarjem povedala, da bo verjetno sprejela 1.4 milijarde funtov vredno ponudbo ECP.
Delnice so poskočile za več kot 28 odstotkov na vrh FTSE 250.
Ken Lever, predsednik Biffa, je dejal:
Čeprav je nižja od predloga, ki je bil predhodno objavljen 7. junija, je mnenje odbora Biffa, da ta ponudba predstavlja prepričljivo priložnost, zlasti v slabšem gospodarskem okolju, za delničarje, da v denarju in z gotovostjo realizirajo potencial za ustvarjanje vrednosti v prihodnosti. .
09: 33 AM
Ofgem dobaviteljem energije sporoča, naj naredijo več za pomoč strankam v težavah
Energetski regulator Ofgem je dvema gospodinjskima dobaviteljema naročil, naj bolje spremljata in pomagata strankam v težavah pred novim skokom računov.
Stroški plina in elektrike se bodo 1. oktobra v primerjavi z lansko zimo skoraj podvojili. Medtem ko je Liz Truss posegla v omejitev računov na 2,500 GBP na leto, mnogi potrošniki še vedno ne bodo mogli plačati računov.
Ofgem je Scottish Power in Utilita Energy okrcal zaradi "hudih" pomanjkljivosti v načinu, kako obravnavajo stranke s težavami pri plačilu.
Pregled dobaviteljev je odkril težave s pomanjkanjem politike in vodstvenega nadzora, ki je bil prilagojen strankam v težavah, ter pomanjkanjem ustreznega gradiva za usposabljanje osebja.
Jonathan Brearley, izvršni direktor Ofgema, je dejal:
Zavedamo se, da so to zimo na energetska podjetja na trgu številni pritiski, vendar morajo biti potrebe ranljivih odjemalcev del njihovih glavnih prioritet.
09: 20 AM
Skrivnostno uhajanje plina je prizadelo ruske plinovode v Evropo
Daleč od kaosa glede funtov je še več težav z rusko oskrbo s plinom.
Evropske države si prizadevajo raziskati nepojasnjena puščanja v dveh ruskih plinovodih, ki potekata pod Baltskim morjem v bližini Švedske in Danske.
Švedska je izdala opozorilo o dveh puščanjih v plinovodu Severni tok 1, kmalu po odkritju puščanja na bližnjem plinovodu Severni tok 2, zaradi česar je Danska omejila ladijski promet v radiju petih navtičnih milj.
Oba plinovoda sta bila v središču stopnjevajoče se energetske vojne med Evropo in Moskvo, zaradi katere so cene plina močno poskočile in obstaja tveganje za sprožitev recesije v celotnem bloku.
Nobeden od plinovodov ni črpal plina v Evropo v času, ko so odkrili uhajanje, vendar bodo incidenti ovirali vsa prizadevanja za začetek ali ponoven zagon dobave.
09: 06 AM
George Osborne pretehta tržni kaos
Nekdanji kancler George Osborne ima nekaj izbranih besed o včerajšnjem nemiru.
Kwasi Kwarteng, trenutni predsednik na 11. mestu, je med tistimi, ki so se ognili odzivom trga ...
08: 57 AM
Funt je še vedno ranljiv, pravi prodajalec na kratko Crispin Odey
Crispin Odey, tajkun hedge sklada, ki je znan po tem, da je skratkal funte, meni, da za britansko valuto najhujše še ni konec.
Upravitelj denarja je dejal, da bo potrebno veliko časa, da Združeno kraljestvo obvlada inflacijo, in napovedal, da Bank of England verjetno ne bo uvedla nujnih dvigov obrestnih mer.
"To bo prevelika panika," je dejal za Bloomberg. "Mislim, da je funt še vedno precej ranljiv in moramo videti, kako bo."
Odeyjeve stave proti funtu so sprožile ogorčenje, kritiki pa pravijo, da je po podpori brexitu pridobil z gospodarskimi težavami Združenega kraljestva.
Zaslužil je približno 220 milijonov funtov na dan, ko je funt padel junija 2016 po glasovanju za izstop iz EU, čeprav je ta denar izgubil v nekaj tednih, ko so se trgi okrepili.
Njegov vodilni evropski hedge sklad Odey je v zadnjem letu zrasel za 140 odstotkov, predvsem zaradi kratkih stav na državne obveznice, navaja poročilo.
08: 41 AM
FTSE naraščajoči in padajoči
Indeks FTSE 100 se je zjutraj povzpel, saj trgovci pozorno spremljajo komentarje glavnega ekonomista BoE Huwa Pilla po včerajšnjem padcu funta.
Indeks modrih čipov je narasel za 0.6 odstotka, spodbujen z rastjo rudarskih delnic.
Anglo American, Rio Tinto in Glencore so bili med najbolj rastočimi cenami kovin in so sledili višjim cenam.
Lloyd's je zdrsnil za 0.3 odstotka, potem ko je Halifax sporočil, da je začasno umaknil vse svoje hipotekarne produkte, ki so prišli s provizijo, medtem ko je zavarovalnica Admiralna skupina shed 4.5pc po umestitvi delnic.
Indeks FTSE 250, osredotočen na domače trge, je zrasel za 0.8 odstotka. Podjetje za odpadke Biffa zrasel za 29 odstotkov, potem ko se je strinjal s prevzemom ameriškega vlagatelja v vrednosti 1.3 milijarde funtov.
08: 20 AM
Banke zaradi obrestnega kaosa umikajo hipoteke iz prodaje
ICYMI – tukaj je naša najpomembnejša zgodba jutra:
Banke so umaknile hipotekarne posle v pričakovanju zvišanja obrestnih mer s strani Bank of England, da bi preprečile pretrese, s katerimi se sooča funt po mini proračunu prejšnjega tedna.
Halifax, Virgin Money in Skipton so bili med ponudniki, ki so se odločili za ta korak.
Posojilodajalci so ukrepali po dnevu divjih nihanj na valutnih trgih, zaradi katerih je funt padel na rekordno nizko vrednost, manj kot 1.04 dolarja v primerjavi z dolarjem, in veliki razprodaji britanskih vladnih zlatov.
Zaradi kaosa je ministrstvo za finance izdalo izjavo, v kateri se je zavezalo, da bo predstavilo svoj pristop k upravljanju javnih financ, nekaj minut kasneje pa je Bank of England izjavila, da pozorno spremlja trge in da ne bo oklevala pri zvišanju obrestnih mer na naslednjem sestanku.
Trgi zdaj pričakujejo, da se bodo obrestne mere v prihodnjih mesecih močno zvišale – trgovci napovedujejo, da bodo sredi naslednjega leta dosegle 6 %, kar bi dodalo 800 GBP k mesečnim stroškom običajne hipoteke.
G. Kwarteng je javno zmanjšal vse skrbi glede gibanja funta v zadnjih dneh in včeraj ni želel komentirati nedavnih padcev.
Celotno zgodbo preberite tukaj
08: 02 AM
FTSE 100 se odpre višje
Indeks FTSE 100 se je ob odprtju okrepil, ko se po včerajšnjem nemiru na trgih vrača mir.
Indeks modrih čipov se je povečal za 0.4 odstotka na 7,046 točk.
07: 58 AM
Tržišča stavijo, da bo funt padel pod pariteto
Sterling se danes zjutraj morda spet nekoliko krepi, vendar so obeti na trgih še vedno mračni.
Trgovci stavijo, da obstaja 43-odstotna možnost, da bo funt pred koncem leta padel na samo 1 dolar. Istočasno so analitiki bank, vključno z Morgan Stanley in Nomura, dejali, da pričakujejo, da se bo dotaknil ali presegel to raven.
Jordan Rochester, strateg pri Nomuri, je za Bloomberg povedal: »Mislim, da bo na žalost šlo še slabše. Nočem, da bi bilo še slabše. To je država, v kateri služim denar.”
07: 41 AM
Kwasi Kwarteng se bo srečal z vrhunskimi bankirji
Kwasi Kwarteng naj bi se danes srečal z visokimi bankirji, kar bi se lahko izkazalo za težko srečanje.
Srečanje je bilo predvideno kot vljuden pogovor o kanclerkinih načrtih za spodbujanje gospodarske rasti. Kriza funta in državnih obveznic ga lahko spremeni v bolj krizni vrh.
Delnice britanskih bank in zavarovalnic so padle, odkar je mini proračun gospoda Kwartenga v petek šokiral trge in sprožil vprašanja o tem, kako bo nova administracija premierke Liz Truss plačala svoje ogromne ukrepe za znižanje davkov in energetsko podporo.
Bankirji naj bi bili navdušeni nad ukrepi, kot sta odprava zgornje meje njihovih bonusov in odprava 45-odstotne najvišje davčne stopnje, vendar je včerajšnji zlom trga to poplačal.
07: 34 AM
Nekdanji ameriški finančni minister svari, da bo funt padel pod 1 evro
Pozabite na enakost z dolarjem – nekateri strokovnjaki menijo, da bo funt kmalu nižji od 1 €.
Med njimi je tudi nekdanji minister za finance ZDA Lawrence Summers, ki je na Twitterju objavil estrih o mračnosti, s katero se sooča britanska valuta.
Mini proračun prejšnjega tedna označi za "popolnoma neodgovornega" in graja tako vlado kot Bank of England zaradi pomanjkanja verodostojnosti.
"Obseg primanjkljaja britanskega trgovinskega tekočega računa poudarja resnost njenih izzivov," pravi. "Predvidevam, da bo funt našel pot pod pariteto z dolarjem in evrom."
Zadnje opozorilo gospoda Summersa je, da bo kriza funta vplivala na sposobnost preživetja Londona kot svetovnega finančnega središča.
07: 23 AM
Funt se po rekordno nizki vrednosti vrne
Sterling se je močno okrepil, potem ko je v ponedeljek padel na najnižjo vrednost vseh časov, ko so se trgi začeli nekoliko umiriti.
Funt, ki se je včeraj dotaknil najnižje vrednosti vseh časov, manj kot 1.04 dolarja, se je v zgodnjem trgovanju povzpel za 1.3 odstotka nad 1.08 dolarja.
Trge so morda pomirile včerajšnje izjave ministrstva za finance in Bank of England, čeprav vztrajanje Andrewa Baileya, da banka ne bo oklevala, za mnoge še zdaleč ni bilo prepričljivo.
Kljub temu funt še ni izginil, saj trgovci stavijo, da obstaja več kot 40 odstotkov možnosti, da bo do konca leta dosegel enakost z dolarjem.
06: 41 AM
Kaj se je zgodilo leta 1985, ko je bil funt nazadnje tako nizko
Nazadnje, ko je funt trgoval na teh ravneh v primerjavi z dolarjem, je bila Margaret Thatcher na polovici svojega drugega premierskega mandata, stavka rudarjev se je bližala koncu in Eastenders je pravkar debitiral na BBC One.
Pred tem tednom je bila najnižja vrednost funta v primerjavi z dolarjem 26. februarja 1985. Britanija je bila v mnogih pogledih daleč stran od države, kakršna je danes, vendar je imela nekaj trajnih podobnosti.
Tistega mokrega in meglenega torkovega jutra v londonskem Cityju so trgovci opazovali svoje zaslone, ko je funt padel in dan zaključil pri 1.052 dolarja – rekordno nizko vrednost, ki je trajala več kot 37 let.
Potem je bila velika moč dolarja, svetovne rezervne valute, tista, ki je povzročila padec funta.
Preberite celotno zgodbo Simona Foya tukaj
05: 10 AM
Trgi dvomijo, da se lahko Bailey izogne izrednemu dvigu obrestnih mer
Andrew Bailey ni uspel prepričati trgov, da se lahko izogne nujnemu dvigu obrestne mere, potem ko je funt padel na rekordno nizko raven.
V izjavi, izdani v ponedeljek zvečer, je g. Bailey vztrajal, da čeprav Threadneedle Street "zelo pozorno spremlja dogajanje na finančnih trgih", banka ne pričakuje, da bo sprejela kakršne koli ukrepe do svojega naslednjega načrtovanega sestanka novembra.
Intervencija je sprožila nadaljnji padec funta in ga vrnila za 1.7 odstotka pod 1.07 dolarja.
Preberite celotno zgodbo Tima Wallacea tukaj
04: 56 AM
Dobro jutro
5 stvari za začetek dneva
1) Trgi dvomijo, da se lahko Bailey izogne izrednemu dvigu obrestne mere po padcu funta Guverner Bank of England ni uspel prepričati trgovcev, da lahko ukrepi počakajo do novembra, potem ko je funt v ponedeljek padel.
2) Hipotekarna plačila bodo narasla za skoraj 10,000 funtov na leto, če bodo obrestne mere dosegle 6 odstotkov Trgi stavijo na kaznovalno serijo dvigov obrestnih mer, ki bi povzročile pritisk na sto tisoče posojilojemalcev
3) Letališče Doncaster Sheffield se bo zaprlo zaradi izenačevanja agende Liz Truss se je pred tem zavezala, da bo "zaščitila to letališče in to infrastrukturo"
4) Ericsson še naprej dobavlja Rusiji kljub invaziji na Ukrajino Švedsko telekomunikacijsko podjetje je po napadu na rusko sosedo zaprosilo za izjeme.
5) Velika Britanija bi morala imeti floto jedrskih reaktorjev, ki bi lahko konkurirala Franciji Dr. Tim Stone piše, da je razlog za obnovitev našega energetskega sistema na najvišjo kondicijo atomska energija jasen.
Kaj se je zgodilo čez noč
Delnice v Aziji so bile v torek mešane, potem ko so se na Wall Streetu močno znižale, kjer je indeks Dow Jones Industrial Average padel na tako imenovani medvedji trg.
Tokio, Sydney in Šanghaj so napredovali, medtem ko sta Hongkong in Seul nazadovala. Ameriške terminske pogodbe so se zvišale, višje pa so bile tudi cene nafte.
Hongkonške borze so se v torek zjutraj odprle navzdol, indeks Hang Seng pa je strmoglavil za 0.09 odstotka ali 16.49 točke na 17,838.65.
Indeks Shanghai Composite je zrasel za 0.17 odstotka ali 5.17 točke na 3,056.39, medtem ko je indeks Shenzhen Composite na drugi kitajski borzi dodal 0.31 odstotka ali 6.08 točke na 1,955.08.
Prihaja
Ekonomija: Zaupanje potrošnikov (ZDA), indeks cen stanovanj (ZDA)
Korporativno: Ergomed, AG Barr (vmesni rezultati)
Vir: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-043810117.html