Topline
Papež Frančišek je v nedeljo prvič osebno pozval ruskega predsednika Vladimirja Putina, naj konča "spiralo nasilja in smrti" v Ukrajini, nekaj dni po tem, ko je Putin napovedal, da bo Rusija nezakonito pripojiti štiri okupirane regije Ukrajine.
Papež Frančišek med tedensko molitvijo Angelovega Gospoda maha z okna apostolske palače … [+]
AFP prek Getty Images
Ključna dejstva
Med svojim tedenskim nedeljskim jutranjim govorom s Trga svetega Petra v Vatikanu je Frančišek sledilcem dejal, da se bo odrekel tipičnim verskim sporočilom, da bi opozoril na to, kar je dogaja v Ukrajini, poroča Associated Press.
Papež je močno obžaloval "huda situacija”, ki je nastal v zadnjih nekaj dneh in se nanaša na Putinovo priključitev delov vzhodne Ukrajine, ki jo je Frančišek domnevno opisano kot kršitev mednarodnega prava.
Frančišek je dejal, da poveča tveganje za jedrska eskalacija papež je rekel, da se boji, da bi prišlo do "nenadzorovanih in katastrofalnih posledic na svetovni ravni".
Medtem ko se je Frančišek že prej izrekel proti ruski invaziji na Ukrajino, je v nedeljo prvič neposredno pozval Putina, naj konča prelivanje krvi, in predsednika prosil, naj pomisli na svoje ljudi in kako vojaško stopnjevanje bi vplivalo nanje, poroča Reuters.
Tangent
V petek je Rusija sporočila, da bo priključila štiri regije vzhodne Ukrajine, ki so delno okupirane s strani ruskih sil, kar je stopnjevanje sedem mesecev trajajočega konflikta. Priključitev je sledila nizu referendumov o pridružitvi Rusiji, ki so bili na splošno obsojeni kot lažni glasovi. Le dan pozneje sta tako Rusija kot Ukrajina potrdili, da so ukrajinske sile ponovno zavzele Lyman, logistično središče v vzhodni Ukrajini, ki predstavlja najpomembnejša zmaga v tednih, poroča Reuters.
Ključno ozadje
Frančišek ima obsodil nasilje v Ukrajini od prvih dni invazije, maja pa se je ponudil, da odpotuje v Moskvo in srečati s Putinom v upanju, da bodo končali "brutalnost", ki so jo pokazale ruske sile. Junija je Frančišek vprašal, ali je bila vojna »izzvali ali ne preprečili” s širitvijo Nata v vzhodno Evropo, češ da mu je neimenovani voditelj države pred vojno rekel, da Nato povzroča težave Evropi z “lajanjem na vrata Rusije”. Papež soočena z vdoru s strani kritikov – vključno s Ukrajinsko zunanje ministrstvo– ki je rekel, da sta krivda za invazijo izključno Putin in Rusija. V komentarjih na Reuters, je neimenovani vatikanski uradnik primerjal Frančiškov nagovor z radijskim mirovnim pozivom papeža Janeza XXIII. leta 1962, za katerega se pripisuje, da je pomagal preprečiti Kubanska raketna kriza.
Nadaljnje branje
Papež svari pred nevarnostjo jedrske vojne; poziva Putina glede Ukrajine (Associated Press)
Papež poziva Putina, naj konča "spiralo nasilja in smrti", boji se jedrske vojne (Foto: Reuters)
Papež obsoja rusko "krutnost" v Ukrajini, vendar namiguje, da je bila vojna "izzvana" (Forbes)
Vir: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- nasilja-in-smrti/