Peter Kosminsky govori o "nenajavljeni vojni" in nenehni grožnji britanskim izdajateljem televizijskega programa BBC in Channel 4

»Kako poveš zgodbo? Imate dober scenarij in poskrbite, da boste dobili nekaj fantastičnih igralcev, ki bodo pritegnili občinstvo in bodo spremljali zgodbo, ko se odvija, ter jim bo mar za like,« je bil navdušen cenjeni britanski režiser in pisatelj Peter Kosminsky, ko smo razpravljali. Nenajavljena vojna. "Glede kastinga sem fanatično temeljit."

Zapleteno raziskan šestdelni kibernetski triler, ki se predvaja na Peacocku, je postavljen v leto 2024. Sledi vodilni skupini analitikov v britanski GCHQ, ki si mrzlično prizadevajo preprečiti spletni napad na volilni sistem Združenega kraljestva. Igralska zasedba, ki jo vodita Simon Pegg in novinka Hannah Khalique-Brown, Kosminskega ponovno združuje tudi z legendarnim igralcem Markom Rylanceom.

S Kosminskyjem sem govoril o igralski zasedbi, napadih na britanske televizijske hiše Channel 4 in BBC ter o tem, zakaj so avdicije tako pomembne za legendarnega ustvarjalca.

Simon Thompson: Zakaj ste se odločili, da ga postavite takrat, ko ste se in ne zdaj ali dlje v prihodnosti?

Peter Kosminski: To je pet let dela in raziskava, ki smo jo opravili, je bila sedanja in ima po svoji naravi ta predmet, ta material in pomembnost raziskave, ki jo izvajate, razmeroma kratko razpolovno dobo. Svet kibernetike in konflikti v kibernetski domeni se premikajo precej hitro. Na eni ravni bi bilo postavljanje predaleč v prihodnost vedno nespametno, ker bi ga postavili čez točko, kjer je bila naša raziskava še vedno pomembna. Drugič, kar je verjetno še pomembneje, oddajo sem želel zgraditi okoli zamisli o ruskem vmešavanju v splošne volitve v Združenem kraljestvu. Očitno smo videli trditve, da se Rusi domnevno ubadajo z ameriškimi volitvami, nekaj pa je bilo tudi namigovanja, da so se ubadali z referendumom o brexitu v Združenem kraljestvu. Mislil sem, da se bo osredotočil na to, v kakšnem smislu so bili napadeni naša demokracija in naša načela naše civilizacije, in na točko, ko se oblast mirno zamenja.

Thompson: Kako pri nečem takem, ki vključuje toliko raziskav in je težka tema, najti mejo med tem, da ostane pristno in realistično, ter da postane zabavno?

Kosminski: No, to je odlično vprašanje. Na začetku je enostavno, ker imate osrednjo idejo. Običajno jih imam kar nekaj in delam na njih, jih raziskujem z drugimi; potem se eden pojavi iz paketa in je preprosto. Imate zelo jasen cilj, ko gre za to, zakaj želite povedati zgodbo. Potem prideš do veliko težje faze, na katero si zelo pametno namignil. To je zanimiva in pomembna točka. Javnost bo to morda zanimalo, toda kako jo spraviti v takšno stanje, da ne bodo kar rekli: 'To je preveč resno, preveč temačno, preveč strašljivo, preveč neprebojno.' Predvidevam, da sem se s tem boril na več ravneh. Prvi in ​​najbolj očiten je, da postopek sedenja za računalniškim terminalom in strmenja v vrstice, ki bodo za večino od nas popolnoma nerazumljive kode, postane ne le zanimiv, ampak celo razumljiv. Hannah Khalique-Brown igra Saaro Parvin, ki je čudežna deklica v računalniškem kodiranju in ena tistih ljudi, ki se pojavi enkrat ali dvakrat v generaciji. Njen um deluje na način, ki ni samo zelo drugačen od mojega, ampak tudi zelo drugačen od mnogih koderjev. Vidi v stranskih skokih in preskokih, zato je bil prvi velik izziv iskanje vrste vizualnih metafor, ki bi občinstvu, ki ne razmišlja tako, pomagalo razumeti, kako deluje njen um. Drugi je bil enako pomemben. Ne glede na to, ali sedite v Los Angelesu, Londonu, Parizu, Kijevu ali Pekingu, preživljamo temne in strašljive čase. Če se resno ukvarjamo s svetom, v katerem živimo, potem ne bomo želeli popolnoma odvrniti oči od resnih tem, kot je ta. Hkrati pa obstaja omejitev, koliko mračnjaštva lahko preneseš, zato sem želel to zaobiti tako, da sem se poglobil v zgodbe njihovih likov, zlasti Saare. Želela sem pogledati, kdo je ona, kompleksnost življenja, ki je njeno zaledje, in zakaj je za nekoga njenega spola in etnične pripadnosti posebej težko najti pot v dokaj moškem, dokaj belem okolju, kot je GCHQ.

Thompson: Torej je bila igra ključna tukaj?

Kosminski: Tam je najpomembnejša stvar. Po mojem imam dve službi. Sem predvsem režiser ali pripovedovalec. Devetdeset odstotkov mojega dela je, da naredim pravi scenarij in zasedem prave ljudi. Gre tudi za to, da imaš okoli sebe dobro ekipo, jaz pa že dolgo delam z istimi ljudmi. O režiji se govori veliko bedarij. Obstajajo veliko boljši in bolj elegantni režiserji od mene, a na koncu smo pripovedovalci zgodb. Kako pripovedujete zgodbo? Imate dober scenarij in poskrbite, da boste dobili nekaj fantastičnih igralcev, ki bodo pritegnili občinstvo in bodo ostali pri zgodbi, ko se odvija, ter skrbeli za like. Glede kastinga sem fanatično temeljit. Mislim, uboga stara Hannah, to izjemno mlado igralko, ki smo jo nekako po sreči našli in odkrili za glavno vlogo v tej predstavi. Dve leti je bila na avdiciji, preden se je prebila. Ne vem, koliko avdicij je imela. Zame je avdicija brezplačna vaja in deluje na več ravneh, saj vidim, kako igralci vodijo replike, kar pomeni, da tudi slišim, ali linije delujejo. Avdicija je zaradi vseh teh razlogov eden najbolj kritičnih delov procesa.

Thompson: Več ljudi notri Nenajavljena vojna so prišli prek BBC-ja in Channel 4. Je obstajala sorodnost okoli dejstva, da sta oba vedno bolj napadena?

Kosminski: Mislim, da je to najpomembnejše vprašanje, ki mi ga boste zastavili letos, in cenim, da ste mi dali priložnost, da o tem spregovorim. Bodimo iskreni, v Združenem kraljestvu je ogromen in globok vodnjak ustvarjalnih talentov. Obstaja veliko razlogov, zakaj so ameriški stremerji, izdajatelji televizijskih programov in hollywoodski studii prišli sem delat predstave. Ne samo zato, ker je cenejši; to je zato, ker je tukaj veliko nadarjenih ljudi, ki bodo še naprej delali. Vprašanje je, ali bodo lahko še naprej delali na takšnih stvareh? Ko rečem takšne stvari, ne mislim na s**t Kosminskega, mislim na stvari, ki se nanašajo na Britanijo. To ne pomeni, da nima mednarodnega življenja, saj tukaj je storitev pretakanja NBC, ki odpira oddajo v Ameriki. Nenajavljena vojna je v bistvu britanska zgodba o GCHQ z britanskimi liki, vendar absolutno v svetovnem okolju in kibernetski grožnji Združenemu kraljestvu. Grožnja se ne razlikuje od kibernetske grožnje ZDA ali kateri koli drugi državi petih oči. Vendar pa obstajajo druge oddaje, ki so še bolj nenavadno britanske in ki jih BBC in Channel Four tradicionalno izvajata, ker se jima ustvarjalno zdi pomembno, deloma pa tudi zato, ker imata k temu zakonsko obveznost. Mislim, da streamerji naredijo fantastično televizijo in kar veliko svojega življenja sem jo gledal, veste, vendar je drugačna. Nimajo regulativnih obveznosti. Na trgu je prostor za to, pa tudi prostor za javno radiodifuzijo. Obstaja regulativna obveznost decentralizacije in ne prihajajo vsi iz Londona, etnične in spolne raznolikosti pred in za kamero ter obravnava tem, ki imajo določen pomen, moč in pomembnost za javno politiko v Združenem kraljestvu. in kako živimo svoje življenje. Ne trdim, da mora biti vsaka oddaja takšna ali celo 25-odstotna, a takega materiala mora biti merljiva manjšina; drugače, kaj počnemo? Postajamo objektna hiša za veliko bogatejša podjetja s sedežem predvsem v Los Angelesu. Torej sem za pluralnost. Sem za raznolikost in stremljenje v produkciji. Kar me skrbi, je, kako je trenutno oblikovana nekatera zakonodaja, in nekateri razmišljanja v DCMS v Whitehallu so o tem, da bi onemogočili izbiro in raznolikost. Poudarek je na eni vrsti programiranja, ki je že neverjetno dobro postreženo.

Thompson: Lepo te je videti, da ponovno sodeluješ z Markom Rylanceom. Z njim ste že večkrat sodelovali, ga imate torej za muzo? Koliko vajin odnos in njegove izkušnje vplivajo na vaše delo?

Kosminski: Ne smatram ga za muzo. Odkrito povedano, ne bi bil tako aroganten, saj je on last sveta. Delal sem s številnimi odličnimi igralci, a menim, da je najboljši igralec, s katerim sem kdaj imel privilegij delati. Za nekoga, ki ima sloves režiserja igralcev, bo to dragoceno. Z Markom sva doslej skupaj delala tri izjemno različne vloge. notri Vlada Inšpektor, igral je resnično osebo, dr. Davida Kellyja, človeka, ki je bil v vladni službi in je sodeloval pri iskanju tako imenovanega orožja za množično uničevanje v Iraku in ki je končal zelo tragično in mislim, da se je bilo mogoče izogniti samomoru v Oxfordshire les. Mark je prejel nagrado BAFTASporazum o prosti trgovini
za to. Potem sva delala skupaj naprej Wolf Hall, kjer je igral Thomasa Cromwella v priredbi prvih dveh od treh Wolf Hall romane, ki jih je napisala izjemna Hilary Mantel. Je dih jemajoča, izjemno kompleksna, subtilna predstava, za katero je prejel tudi BAFTO. Zdaj je bil tako prijazen, da je prišel in odigral relativno majhno, a kritično vlogo Nenajavljena vojna. Igra to odvrženo figuro, bojevnika iz hladne vojne, čigar strokovnost GCHQ ne ocenjuje posebej, vendar tvori to tesno prijateljstvo in sodelovanje s Saaro. Spraševali ste, kako sodelujemo, in zanimivo je, ker je vsak igralec drugačen. Kot direktorica je moja prva naloga, da ne rečem ničesar, ko ni treba nič povedati. To je najtežje naučiti se lekcije in to počnem že 40 let. Utihni, če nimaš nič koristnega za povedati. Ne reci ničesar, da bi dokazal, da si direktor. Količina škode, ki sem jo naredil v svoji zgodnji karieri, ker se tega nisem zavedal, je bila velika. Z nekom, kot je Mark, vam ni treba povedati veliko. O vlogi sva se vnaprej veliko pogovarjala. Pogovarjava se o scenariju, narediva spremembe tam, kjer se vrstice njemu ne zdijo prijetne, in ko želi Mark spremeniti vrstico, obstaja dober razlog in bil bi neumen, če tega ne bi jemal resno. Mislim, da je razlog, da z Markom dobro sodelujeva, dvojen. Vem, kako pomembno mu je, da na snemanju in v oddaji ustvari vzdušje, v katerem se počuti sposobnega delati po svojih najboljših močeh, v katerem nima občutka, da se mu nagaja, da v oddaji maha s psom. , in da vlada premišljeno delovno vzdušje. Ve, da ga čaka pot, a jaz bom šel na pot z njim. Če vzamete primer dr. Davida Kellyja, se je moral za to vlogo potopiti v temno mesto. Dr. Kelly je bil tip, ki je postal samomorilski, in najboljši igralci gredo tja. Ne berejo le vrstic. Moja naloga je bila, da grem z njim na to pot. To je tisto, kar vedno poskušam narediti z igralci in kar poskušam narediti z Markom.

Nenajavljena vojna zdaj pretaka na Peacocku.