'Partner Track' je zgodba vsake ženske, pravi Arden Cho iz Netflixove pravne drame

Kar zadeva ženske, je to na nek način še vedno moški svet. Čeprav se stvari izboljšujejo, še naprej trkamo z glavo v steklene strope, za katere se zdi, da moški z enakim ali manj talentom nikoli ne pridejo blizu.

Takšen je primer Ingrid Yun (Arden Cho), mlade ženske, ki si prizadeva postati partner v svoji elitni in starošolski odvetniški družbi v New Yorku, Parsons Valentine. Medtem ko se bori za pravico za visokokakovostne stranke podjetja, se je prisiljena boriti tudi za svoj sedež za mizo.

10-epizoda pravna drama Partner Track, ki je bil premierno prikazan na NetflixuNFLX
danes, temelji na Uspešnica Helen Wan istega imena. Zgodba se vrti okoli Ingrid in njenih dveh najboljših prijateljev, Rachel Friedman (Alexandra Turshen) in Tylerja Robinsona (Bradley Gibson), ki želita postati partnerja. Vsak bo na poti naletel na številne ovire.

»Ženske se vsak dan soočajo z mikroagresijami. Ne morem vam povedati, kolikokrat v življenju sem nekaj predlagal in ni bilo slišano, dokler tega ni predlagal moški,« je dejal Cho v telefonskem intervjuju. "Ko sem bil mlajši, sem nekajkrat poskusil in potem obupal, zdaj pa ne."

Povedala mi je, da čeprav je serija na sporedu šele približno 12 ur, je že prejela na stotine osebnih in družbenih sporočil žensk, ki pravijo, da so cele noči gledale celotno sezono. "Čakali so na predstavo, ki jih predstavlja."

Ingrid je drzna in se ne boji narediti prve poteze, ko nekaj ali nekoga želi, in Cho je to oboževal pri njej. "Kako lepo je imeti žensko, ki to počne."

Za Ingrid, Američanko korejskega porekla prve generacije, je življenje intenzivno. Je prva odvetnica v svoji družini in čuti pritisk staršev. Dela tudi v odvetniški pisarni, ki je razvpiti fantovski klub.

Da bi bile stvari še bolj zapletene, se znajde v ljubezenskem trikotniku z Jeffom Murphyjem (Dominic Sherwood) in Nickom Larenom (Rob Heaps). Medtem ko žonglira s svojim osebnim življenjem, se mora Ingrid boriti tudi za to, da se dokaže svojemu trdoživemu šefu Martyju Adlerju (Matthew Rauch) ter sodelavcema Danu Fallonu (Nolan Gerard Funk) in Justinu Colemanu (Roby Attal).

Čeprav se zdi, da je bila vloga napisana za Cho, priznava, da sprva ni bila prepričana, da je prava za vlogo Ingrid. Prebrala je roman in pilotni scenarij ter se zaljubila v Ingridino zgodbo. »Morala sem prebrati več epizod,« razmišlja. "Tako čudovito je bilo imeti ženske, ki so pripovedovale žensko zgodbo."

Meseci so minevali, čas je bil na koncu popoln in Cho je bil izbran. V knjigi je Ingrid kitajska Američanka, vendar je bila prepisana kot korejska Američanka kot Cho. »To mi je pomagalo povedati bolj pristno zgodbo. S Helen imava toliko istih bolečin in težav. Želeli smo, da je to univerzalna zgodba azijsko-ameriške ženske, pa tudi zgodba, s katero bi se lahko povezala vsaka ženska,« pojasnjuje Cho. »Ta predstava je za vsako žensko, ki poskuša prebiti stekleni strop v svetu, v katerem prevladujejo moški. To je tudi zgodba za vsakogar, moškega ali žensko, ki se je kdaj počutil »drugega« zaradi tega, od kod prihaja, koga ima rad ali kako se identificira.«

V ločenem telefonskem intervjuju je ustvarjalka serije Georgia Lee pojasnila, kaj jo je pritegnilo k tej zgodbi. Vedela je, da je Netflix izbral knjigo in se odločila poslušati zvočno različico, ko se je vozila po Los Angelesu. Lee je en prizor tako pretresel, da je ustavila avto in jokala. V prizoru Ingrid doživi svoje prvo srečanje z rasizmom, ko se ona in njen oče vračata domov v svojo prestižno stolpnico v New Yorku. Trenutek je vplival na Leeja. »Čeprav se mi v življenju ni zgodil ta poseben dogodek, sem imel zelo podobno izkušnjo. V tistem trenutku sem razumel lik. Vprašanje je, zakaj je Ingrid Yun tako ambiciozna? Zakaj počne stvari, ki jih počne? Na globoki podzavestni ravni mi je ta prizor omogočil, da sem bolje razumel, kdo je, in spodbudil, da sem želel oživeti to knjigo.«

Kot tridesetletnice se Ingrid in njeni prijatelji spotaknejo na poti. Še posebej ona počne nekaj groznih stvari. »Je samo človek in dela veliko napak. Toda vsi smo pomanjkljivi in ​​popolnega ni mogoče povezati,« pravi Cho. »Vsi se trudimo po najboljših močeh. V redu je, če se sporečete s prijateljem ali razočarate svojo družino. Ni konec sveta. Ingrid se tega zaveda in nenehno vstaja. To je življenje in ona je zelo človeška.”

Za Wan so se zvezde uskladile glede njenega prvega in edinega romana »The Partner Track«, ki je izšel leta 2013. Šele sredi leta 2019 je prejela klic njenega literarnega agenta, da je Netflix želel povedati njeno zgodbo . "To je bil eden najboljših telefonskih klicev doslej," je dejala v telefonskem intervjuju. "To knjigo so oživeli naključni dejavniki."

Takrat je bila Wan zaposlena kot odvetnica, specializirana za intelektualno lastnino in medije v odvetniški pisarni v New Yorku, ter vzgajala svojega mladega sina. Priznava, da je v njej malo Ingrid, a partnerska pot nikoli ni bila njen končni cilj. Ingridina je bolj zgodba o tem, kaj če, ki jo je napisala med svojim prvim letom kot odvetnica. "Veliko prijateljev je šlo po tej poti in vem, da je Ingridina zgodba še vedno aktualna."

Lee skupaj s Sarah Goldfinger sodeluje kot voditelj oddaje in izvršni producent. Kim Shumway, Kristen Campo, Tony Hernandez (za JAX Media) in izvršni producent Julie Anne Robinson. Robinson, Kevin Berlandi, Tanya Wexler, Lily Mariye in Adam Brooks režirajo vsak po dve epizodi.

Partner Track je popolno popivanje za zaključek poletja. Brez spojlerjev, vendar se konča z odličnim vznemirjenjem, tako da bo verjetno druga sezona. »Je zelo večplasten. Zgodba bi lahko šla na različne načine,« namigne Cho. "Ingrid bo morda morala ponovno razmisliti o nekaterih odločitvah, ki jih sprejema."