Veterani NPR predstavljajo Tour de Force pripovednega novinarstva

Od takrat so minili skoraj trije meseci Rusija je napadla Ukrajino, večina najnovejših novic pa je bila depresivno predvidljiva. Zdi se, kot da vsak dan tuji dopisniki še delijo besedo še eno rusko grozodejstvo. Ali pa številčno preseženih ukrajinskih branilcev, ki še vedno visijo. O novem nastopu kljubovanja predsednika Zelenskega. Več držav, kot so ZDA, pošilja pakete pomoči in orožja. Več boja, več umiranja.

Novinarji, ki so zadolženi za poročanje o tej zgodbi, zagotovo želijo, da bi bralci in občinstvo doma ostali vloženi in skrbeli za to, kaj se zgodi. Toda namesto, da bi ovili svoje roke okoli velikosti in bitk, ki so del ta krvavi geopolitični konflikt vznemirjajoča Evropo – ko se juri proti negotovemu koncu – se je skupina veteranov NPR odločila, da se osredotoči na majhno in osebno.

Namesto da bi poročali o vojni na enak način kot večina drugih, so novinarji v sodelovanju s Spotifyjem izdali podcast, v katerem so pripovedovali prvoosebne pripovedi navadnih Ukrajincev. Od Ukrajincev, kot je Galyna, ki je s psom in kamero pobegnila iz Mariupola. O Maxu, ki snema pravljice za otroke, ki se skrivajo pred vojno v kleteh. In o Svetlani, ki je komaj preživela napad ruske protitankovske rakete, ko je bežala iz vasi blizu Kijeva.

Ukrajinske zgodbe: ena oseba naenkrat

Vsaka epizoda podcasta, razen nekaj izjem, je le sramežljiva od 15-minutne oznake. Trud je produkt Neustrašni mediji, nov novinarski kolektiv, ki si je kot vodilo postavil naslednji načrt:

Kot mi je povedal David Greene, nekdanji gostitelj NPR in soustanovitelj Fearless Media: »Verjamemo, da nam naslovi ne pomagajo obdelovati sveta. Zgodbe so." Tako se vsaka epizoda podcasta začne tako, da Greene v prvih nekaj trenutkih pove poslušalcem, da gre za oddajo o »Pripovedovanju zgodbe o vojni v Ukrajini, ena oseba naenkrat«.

"Ena stvar, ki smo jo že raziskovali pri Fearlessu, je, kako 'novice' pokrivati ​​na različne načine - bolj narativno in bolj izkustveno," mi je povedal Greene o Ukrajinske zgodbe, ki je v začetku marca dobil zeleno luč od Spotifyja.

Fearless Media je odletel v Varšavo in je bil pripravljen začeti z delom nekaj tednov pozneje. Ekipa je nato 28. marca začela poročati iz Ukrajine.

'Intimna povezava'

»Vsi imamo ozadje novic in cenimo izjemen pomen pokrivanja dogodkov in trenutkov, ko se odvijajo,« je nadaljeval Greene v svojem klepetu z mano. Po drugi strani pa to ni nujno dalo lahkega ali samodejnega odgovora na vprašanje: »Kaj bi lahko storili, da bi ljudem pomagali obdelati to nesmiselno vojno?

»Ukrajinske zgodbe,« je dejal Greene, »so se rodile iz poskusa odgovora na to vprašanje. Če bi se vsak dan osredotočili na eno osebo in eno zgodbo, smo upali, da se bo med poslušalci in pripovedovalcem oblikovala intimna povezava. Obstajala bi povezljivost in empatija. Kontekst je nepredstavljiv za tiste, ki ne živimo v vojni. Toda vprašanja človeštva in življenja, s katerimi se človek sooča, so v svojem bistvu znana."

Enostavnost ideje je tudi moč tega novinarskega izdelka. Naslov vsake epizode je prvo ime Ukrajinca, ki pripoveduje svojo zgodbo. Ukrajinci, kot so Marco, Tatiana, Max, Sonia in Nadia.

Zgodba Svetlane se pojavi približno na polovici sezone in je morda najbolj čustveno uničujoča od vseh. Na trenutke vseskozi smrka in joka, se opravičuje, prosi za čas, da se zbere – očitno ni blizu tega, da bi travmo vojne pustila za seboj. Pravzaprav se ta učiteljica poljskega jezika in inštruktorica joge na neki točki ujame, da se še vedno sklicuje na svoje običajno življenje v sedanjem času. "Mislim, da je Kijev najboljši. Res ima vse,« pravi Greene. "… Resno mislim imel vse.

»Najbolj pogrešam svoje redno življenje. Sedim in pijem kakšen kapučino in delam na prenosniku. Samo redno, veš, življenje. Od običajne osebe."

Pripoveduje, kako je po začetku vojne zapustila Kijev in odšla v vas blizu, da bi se skrila z družino. Toda potem so ruski vojaki zasedli to vas in potem, ko je zmanjkalo hrane in elektrike, se je z družino odločila, da se vrne v Kijev. Zaradi najmlajših potnikov v njihovem avtomobilu so izdelali bele plakate, na katerih je pisalo, da so notri otroci.

Svetlana z grozljivimi in podrobnimi podrobnostmi pripoveduje, kako je bilo preživeti napad na kontrolni točki, ko so krogle začele žvečiti tla okoli njihovega avtomobila.

»Ne vem, kako se mi je samo porodilo v mislih, kjer pravijo, da če se kaj zgodi, samo daj glavo v kolena. Spomnil sem se tega in začel jokati: 'Glavo v kolena! Glavo v kolena!' In: 'Pokrij glavo!' Ves čas je samo streljalo. Vse je bilo, veste ... steklo. Samo poskušal sem se potegniti na sedež spredaj in spustiti glavo čim nižje. V roki sem imela tudi svoj telefon in pravkar sem naredila to…« (Postavi telefon na vrh glave, da pokaže).

Začne tiho jokati.

"Žal mi je."

Ona se ustavi.

»Mislil sem, da prihaja nekaj velikega. In oranžna … in takrat sem jo videl. To je to. Zdaj bom umrl."

Protitankovska raketa je zadela zadnji del avtomobila njene družine. Čudežno je preživela. Niso vsi. V njeni glavi je zvonilo. Mrzlično je stopila iz avta. »Skril sem se za odprtimi vrati, kot v filmih, veš? Začel sem kričati: 'Imamo otroke! Nehajte nas streljati! Imamo otroke!"

Prvi projekt Fearless Media

Obstajajo še drugi intervjuji, kot je Svetlanin, ki bodo poslušalci ostali še dolgo po koncu predvajanja epizode. Ekipa Fearless Media je osebno posnela čim več intervjujev – sedeči z Ukrajinci v zavetiščih za begunce, v centrih za sprejem beguncev, v parkih, kavarnah in hotelih. Od Lvova do Kijeva, Poltave do Zaporožja. Ker so se nekateri intervjuji zbrali v zadnjem trenutku, drugi pa so vključevali ljudi na poti, so bili nekateri posneti na daljavo.

Glavna producentka Ashley Westerman, ki z Greene izmenično gostuje, je uporabila svoje zvočne produkcijske sposobnosti, da so intervjuji na daljavo še vedno zvenili čim bolj intimno za poslušalca.

"Vsekakor bom pogrešal ta kraj," mi je rekel Westerman. "Ta projekt je name imel tako velik vpliv."

Kot nepogrešljivega pri trudu je pohvalila popravljalca in prevajalca oddaje Antona Lobodo. Loboda je tudi pomagal pripeljati več kandidatov za razgovor. Lokalni kolegi Fearless Media, je nadaljeval Westerman, »so bili tudi kritični pri prepričevanju ljudi, da govorijo z nami. Nekdo, ki govori lastni jezik osebe in ima lastno kulturo, ki prevzame krmilo, ko nekoga prosi, naj spregovori o svojih nedavnih travmatičnih izkušnjah, je v veliki meri pomagal potencialnim intervjuvancem, da se počutijo dovolj varne, da se odprejo.

“Mislim, da intervjujev, ki smo jih opravili, ne bi mogli opraviti brez pomoči naših ukrajinskih kolegov. Potem, ko so se intervjuji začeli, sva jih z Davidom izvedla tako, da sva se opirala na dolgoletne izkušnje z intervjuji ljudi, ki so travmatizirani in ljudi v krizi. Torej je bilo res timsko delo."