Igralec 'Zdaj in potem' Manolo Cardona, ustvarjalec Ramón Campos govorita o trilerjih in vzponu latino pretočnih serij

Odločitev v delčku sekunde za vedno spremeni življenja tesno povezane skupine študentskih prijateljev, ko eden od njiju umre na zasebni maturantski zabavi na plaži, ostali pa to prikrijejo. Toda tragedija tistega večera bo ostala z njimi za vedno in 20 let pozneje ponovno odprla stare rane, ko skrivnostni izsiljevalec grozi, da bo razkril njuno skrivnost.

To je predpostavka novega dvojezičnega trilerja Apple TV Zdaj in potem, ki se pomika po dveh časovnih premicih, utripa nazaj na to, kar se je zgodilo tiste usodne noči, in skoči naprej v sedanji čas, ko se nekdaj tesna prijatelja, zdaj odtujena, ponovno združita, ko se njihova življenja začnejo razpletati zaradi zahtev izsiljevalca.

Zdaj in potem ustvarja in producira Bambú Producciones, eno najbolj priznanih španskih produkcijskih podjetij, znano po uspešnicah, kot so Žamet, kabelska dekleta in Odprto morje (na voljo na Netflixu) in vključuje zvezdniško mednarodno zasedbo iz Kolumbije, Mehike, Argentine, Španije in ZDA

Današnji prijatelji so Manolo Cardona (Kdo je ubil Saro?, Narkosi) kot Marcos, Marina de Tavira, nominirana za oskarja (Roma, Ingobernable) kot Ana, José María Yazpik (Narcos Mexico, Everybody Loves Somebody) kot Pedro, Maribel Verdú (Y Tu Mama Tambien, Pan-ov labirint) in Soledad Villamil (Skrivnost v njihovih očeh, Dvanajstletna noč) kot Daniela. Mlajše različice igrajo Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Berna in Alicia Sanz.

Nagrajenka z emmyjem in za oskarja nominirana igralka Rosie Perez (Stevardesa, naredi pravo stvar) upodablja Floro Nerudo, policaja, ki je bil prepričan, da so prijatelji odgovorni za smrt Alejandra (ki ga igra Jorge López) in ki je 20 let pozneje poklicana, da preišče umor, ki jo pripelje nazaj k njenim osumljencem prejšnjega zločina. . Perez je edina v seriji, ki upodablja svojega mlajšega in starejšega.

"Serija ima neprimerljive talente z vsega sveta," pravi Cardona, katere tretja in zadnja sezona Kdo je ubil Saro? izšel na Netflix isti teden Zdaj in potem debitiral na Apple TV. "Poleg tega, kar vidite v oddaji, smo vsi postali zelo dobri prijatelji in mislim, da je to pripomoglo k kemiji na zaslonu."

Cardona upodablja plastičnega kirurga, ki je odvisen od opioidov, ki ga mučita smrt svojega prijatelja in njegova vloga pri prikrivanju. »Preganja ga to, kar se je zgodilo. Njegove sanje o pomoči in pripadnosti nevladni organizaciji v Kolumbiji so se razblinile. To, kar so prijatelji storili, ko so bili stari 20 let, jim sledi in 20 let pozneje bodo morda morali plačati za ta zločin."

Pravi, da so trilerji odlična platforma za ustvarjanje zelo zapletenih, večplastnih likov. »Lahko jih počlovečimo na način, ki posnema življenje samo. Nihče ni tako dober ali slab, nič ni črno ali belo. Nekaj ​​sivih je ... kjer živimo skupaj, kjer smo jezni, kjer smo ljubosumni, kjer smo srečni, kjer se borimo. To je tisto, zaradi česar so liki v trilerju zanimivi."

In prav ustvarjanje in upodobitve teh likov naredijo to zgodbo drugačno od drugih trilerjev, pravi soustvarjalec serije in oddajalec Ramón Campos.

»Vedno so liki tisti, ki spremenijo zgodbo. Skrivnost je lahko ista. Nekdo je nekaj ukradel, nekoga ubil, postavil bombo. Toda kar se spremeni, so zgodbe likov,« pravi Campos. »In tukaj imamo like, ki so še bogatejši, ker jih vidiš, ko so mladi in ko so odrasli. Seznaniš se s tem, kdo so bili in kdo so. Mislim, da je to tisto, kar naredi Zdaj in potem poseben."

K temu dodaja, da so občutki nostalgije in obžalovanja, ki so se dotaknili tudi njih kot ustvarjalcev. »Spoznali smo, da obstaja tema, o kateri smo zaradi starosti začeli razmišljati tudi mi: ali smo uresničili svoje mladostne sanje? Želeli smo raziskati in primerjati, kako trenutki v našem življenju spremenijo rezultate in nas odvrnejo od poti, o katerih sanjamo v mladosti.

Campos pravi, da je razvoj zgodbe o neizpolnjenih sanjah, tragediji, odločitvah, ki spremenijo življenje, in obžalovanju, ovit okoli trilerja, ki se odvija v Miamiju z mednarodno zasedbo, sklenil dogovor z Apple TV, ki si prizadeva razširiti svoj globalni odtis.

»Takoj ko smo se odločili, da je Miami prizorišče naše zgodbe, smo vedeli, da moramo iskati latinskoameriške like različnih narodnosti, in smo začeli igrati. To je bil zelo dolg in težak proces, saj smo od vsake države želeli najboljše, tako rekoč sanjsko ekipo. Trajalo je približno osem mesecev, ker smo imeli direktorje kastinga v ZDA in v vsaki državi, ki so iskali ljudi,« se spominja Campos. »Iz Španije smo že izbrali Maribel Verdú in želeli smo, da so vse enako izkušene. Našli smo Manolo, Chema [José María Yazpik], Marino in Soledad. Ko smo izbrali, kdo bo igral odrasle like, smo začeli iskati mlajše igralce, ki so si bili fizično podobni in so morali biti iz iste države, da bi imeli enake poudarke."

Za Campos je bilo pomembno, da je čim bolj pristen, da bi bili liki verjetni in povezani z različnim občinstvom v Latinski Ameriki in po vsem svetu. Ko je Apple TV predlagal sodelovanje z Gideonom Raffom, znanim po pisanju in režiji Vojni ujetniki, serija na kateri Domovinska temeljil, ni okleval. Raff je prišel na krov kot Zdaj in potem izvršni producent in direktor.

»Od začetka je bil zelo radodaren z nami. Prispeval je k projektu, a se je zavedal, da je serija naša, in je to spoštoval. Serijo je zelo ustvarjalno obogatil, s scenarijem in nato kot režiser. Seriji je dal odličen videz in ritem. Zagotovo bi še kdaj sodelovali z njim.”

Serije iz Latinske Amerike in Španije so zelo povprašene, saj njihova priljubljenost raste in privablja na milijone gledalcev po vsem svetu, kot je bil v primeru španskega rekordnega fenomena La Casa de Papel (rop denarja) kot prva najbolj gledana neangleška serija na Netflixu in nazadnje najbolje gledana kolumbijska serija Pálpito (Zaznamovano srce) in Mehika's Quien Mató in Sara.

»Na srečo sodelujemo s skoraj vsemi storitvami pretakanja, ki so v Španiji. To je zgodovinski trenutek za našo vsebino,« pravi Campos. Razpoloženje, ki ga deli Cardona, ki je poleg igralstva produciral vsebine prek lastne produkcijske hiše.

"Mislim, da se izvaja nekaj čudovitih projektov," pravi Cardona. »Z mojim produkcijskim podjetjem 11:11 Films and TV razvijamo tudi številne produkcije za različne platforme… trilerje, komedije, akcije – različne žanre, da bi izpolnili zahteve našega občinstva. Vse platforme za pretakanje, ki so zdaj na trgu, poskušajo ponuditi najboljšo vsebino, z najboljšimi talenti in najboljšimi produkcijskimi vrednostmi in mislim, da to koristi vsem."

Ta triler Apple TV sledi temu prva dvojezična serija, drama Acapulco, z Eugeniom Derbezom v glavni vlogi, ki je bil marca podaljšana za drugo sezono.

Zdaj in potemje sestavljen iz osmih epizod. Prve tri so izšle 20. maja, sledila pa jim bo ena nova epizoda tedensko do 24. junija.