Glasbeni nadzornik Jen Malone (fotografija z dovoljenjem Neila Favile).
Neil Favila
Netflix ima še en hit z novo izdanimi serijami Sreda, spin-off franšize družine Addams. Oddaja, v kateri se Addamsova hčerka Wednesday odpravlja v čarobni internat, je od premiere konec novembra ostala med 10 najboljših streamerjev in je postala tako priljubljena, da se njen uspeh širi tudi v druge zabavne industrije.
Dve pesmi, predstavljeni v Sreda so postale virusne in oba uživata v resničnem, merljivem porastu priljubljenosti. Prvi od obeh, ki je užival v velikem povečanju uživanja, je bila "Goo Goo Muck" skupine The Cramps, ki je bila prvotno izdana leta 1981 z malo pompa. Naslednji teden Sreda je premiera, je predvajanje pesmi naraslo za več kot 8,650 % (glede na Billboard) v primerjavi s povprečnim številom predvajanj na teden v prejšnjih mesecih. Skupina se je pojavila tudi na številnih Billboard s to melodijo prvič na lestvicah – več kot desetletje po razhodu – zahvaljujoč tej funkciji.
Kot da en viralni trenutek ne bi bil dovolj za serijo, je še ena novejša skladba precej hitro pridobila na moči, potem ko so oboževalci opazovali njeno inventivno uporabo v Sreda. »Bloody Mary« Lady Gage – sprva nesingl z njenega albuma iz leta 2011 Rojen na ta način -je postal plesna norija na TikToku, ki jo je treba kopirati. Pravzaprav celo Gaga sama vstopil v zabavo, kar še bolj izkoristi ta trenutek.
Ekipa, ki stoji za temi sinhronizacijami – pod vodstvom glasbene nadzornice Jen Malone – je prav tako šokirana kot se zdi preostali svet nad neverjetnim sprejemom, ki ga je prejel zvočni posnetek. V pogovoru o uspehu Sreda in glasba, predstavljena v oddaji, Malone obljublja, da vitalnost ni bila cilj, ampak le "češnja na torti" - samo, da sta dve porciji.
Hugh McIntyre: Povejte mi, kako ste začeli ta proces iskanja prave glasbe za sredo in kako dolgo nazaj se je začel.
Jen Malone: MGM, s katerim sem že delal, me je poklical in rekel: »Z veseljem bi te dali na Wednesday Addams. Za Netflix je
Toda oba sva bila tako, tako, tako navdušena in tako navdušena nad srečanjem. Srečali smo se z [ustvarjalcema] Alfredom [Goughom] in Milesom [Millarjem], voditeljema oddaj. Vsi smo res dobro kliknili in dobili smo nastop. Začeli smo verjetno mesec dni pred začetkom snemanja, ker smo imeli veliko na kamerah, ki smo jih morali urediti. Natančneje, za začetek prve epizode smo imeli »Paint It Black«.
To pesem smo morali potrditi in jo nato ustvariti ter odobriti vsi, nato pa jo dati Jenni [Ortega] in njenemu učitelju violončela, da se začneta učiti. Tako da smo morali začeti s tem, pa tudi z a capella stvarmi. Veliko ljudi se ne zaveda, kako intenzivno je delo glasbenih nadzornikov. Ko imate pred kamero nekaj podobnega, kjer poteka pogovor, veste, koliko ljudi bo pelo? V redu. Kako izgledajo? Kakšna je okvara? Koliko fantov, koliko deklet? Ali želite, da je ta pesem super popolna ali želite, da je malo bolj "hype"? Resnično se lotite usklajevanja tega, kar slišite s tem, kar vidite, tako da našemu glasbenemu izvajalcu pokažete posnetek glave, da lahko uskladi glasove.
McIntyre: Vau.
Malone: Ampak mislim, da je pomembno. Delamo z vsemi. Delamo z rekviziti in skrbimo, da se vse, kar vidite na zaslonu, ujema s tem, kar slišite. In obratno! Vse je bodisi oponašano ali sinhronizirano z ustnicami, kadar koli vidite nekaj. Ljudje se tega ne zavedajo. Vidijo samo seksi trenutek krčev. Ne vidijo vseh drugih stvari, ki se dogajajo. To je vse pod nadzorom glasbene ekipe, vključno z zasedbo, rekviziti, zvokom in splošno vizijo režiserja in voditeljev.
McIntyre: Zdi se, kot da je bila Jenna tako … vpletena niti ni pravična. Zdi se, kot da je šla čez vse. Je bila sploh vključena v razpravo o glasbi?
Malone: Jenna je bila izjemno predana tej oddaji, v vseh pogledih, oblikah ali oblikah. Ustvarila je seznam predvajanja za violončelo z nekaterimi klasičnimi skladbami, ki jih ima rada. To smo dobili od voditeljev. S plesno sceno v [epizodi] 104 deluje tako, da postanemo ustvarjalni, sestavimo možnosti in predstavimo, običajno štiri do pet možnosti. Kako to, kar se je zgodilo, je … vedno smo imeli The Cramps na našem seznamu predvajanja v sredo, med mano in Nicole. Prvotno smo postavili "Human Fly".
Snemali so v Budimpešti, zato smo bili zelo oddaljeni, a veste, to smo zastavili. Kolikor razumem, je prišlo do neke vrste sodelovanja in potem so končali kot: "No, kaj pa 'Goo Goo Muck'?" Torej so se tega res odpovedali. In spomnim se, da sem si rekel: "O moj bog, to je popolno!" Torej gre resnično za sodelovanje in vem, da je bila Jenna zelo vpletena v to, pa tudi v skladbe za violončelo. "Paint It Black" je bil v scenariju že od samega začetka.
McIntyre: Predstavljam si, da obstajajo oddaje, v katere greste, kjer je prazen list in lahko pomagate pri odločanju o tonu in vrsti pesmi, medtem ko je pri produkciji družine Addams Tima Burtona to nekako vgrajeno. Ali je bilo tako pri tej ena?
Malone: Vsi so bili zelo odprti za naše zamisli. Al, Miles in Tim bi nam dali preglede, ki bi se resnično poglobili v starinski ženski latino zvok. To je bilo nekaj, o čemer smo razpravljali na našem prvem srečanju. To smo vzeli in se poglobili v to ter opravili raziskavo, da smo pripravili sezname predvajanja in poskušali ugotoviti, kaj lahko predstavimo. Očitno je tudi, da je vedno pomembno tisto, kar je jasno. To imamo vedno v mislih, ko postavljamo glasbo, ker zadnja stvar, ki jo želimo storiti, je predstaviti pesem, ki je ni mogoče razjasniti.
Roy Orbison [sinhronizacija] je prišel od Tima, stoodstotno, in scenarij za "Paint It Black" je bil vključen. Toda nekateri od njih bi prišli do kraja in z razvojem predstave [v smislu], kaj bo videz in predstave likov ... Zvok predstave ... je zelo organski proces.
jaz sem Ponudba, ki je temeljil na obdobjih, tako da je imel malo več strukture, medtem ko je bil ta nekako kot … poskusimo različne stvari. Včasih je: »Ne, nič od tega nam ni všeč. Dajte nam več, morda naredimo kaj takega.” Tako je, v redu, super. Obrnimo se. Ugotoviti, česa nočete in kaj ne deluje, je enako dragoceno kot tisto, kar deluje. Vsaka predstava je zelo drugačna in je odvisna od ustvarjalcev.
McIntyre: To je res zanimiv trenutek za glasbene nadzornike, ko so najboljši med najboljšimi deležni pozornosti zaradi številnih dejavnikov. Pravilna sinhronizacija lahko ustvari hit in postane fenomen. Ali kdo pride k vam in reče, ko greste skozi ta proces, radi bi imeli enega od teh trenutkov. Ne glede na to, ali gre za izvirno pesem ali umestitev, ali kdo predlaga, da bi to pomagalo?
Malone: Ne. Tam smo, da služimo zgodbi. Tam smo, da podpremo voditeljevo vizijo. To je res edina stvar, ki jo počnemo. Nekaj, kar postane virusno, je le češnja na torti. Če se zgodi, da se kaj poveže, kot je to storila Kate Bush [s sinhronizacijo v Stranger Things] ... je to le češnja na torti, vendar to ni tisto, kar smo si zadali ali naši voditelji oddaje.
McIntyre: To rad slišim, ker vem, da lahko avtorske pesmi v filmih služijo viziji, včasih pa je lahko del trženja. Vse bi pomagal zadetek. Mislim, da to ne moti nujno, vendar mi je všeč slišati, da vam nihče iz Netflixa ne šepeta na uho.
Malone: Absolutno ne. Nismo v tem poslu. Ukvarjamo se s snemanjem televizijskih oddaj in pripovedovanjem zgodb. Ne ukvarjamo se s tem, da bi pesmi postale viralne. Na primer, Netflix, noben MGM, noben studio, nobeno omrežje, noben voditelj oddaje, noben vodstveni delavec še ni bil, želimo ustvariti trenutek.
McIntyre: Rekli ste, da so bili The Cramps na vašem seznamu predvajanja od prvega dne.
Malone: Da.
McIntyre: Ali enako velja za “Bloody Mary” Lady Gage?
Malone: Ne. Poskušal sem slediti tem korakom in mislim, da sega nazaj k eni deklici na TikToku, ki je zaplesala in samo … nobeden od nas nima pojma, od kod prihaja. Pravzaprav nisem vedel zanj, dokler mi ga ni poslal prijatelj iz Interscope. Vstopil sem v TikTok in pomislil sem: "Sveti... od kod to?" Super je, da oboževalci ustvarijo svoje glasbene trenutke.
McIntyre: Rekel si naprej Ponudba, gre za čas, obdobje, medtem ko The Cramps in Lady Gaga delujeta skupaj tematsko. Vam je, ko delate na projektu, lažje, ko vas omejuje nekaj, kot je točno določeno desetletje? Ali pa je lažje, če lahko samo potegneš od kjer koli?
Malone: To je odlično vprašanje. Ponudba je bilo od leta 1968 do 1972 – ko je potekala predstava – tako da smo očitno imeli parametre. Mislim, da je to logistično lažje, saj je bila v tistih letih izdana le določena količina glasbe. To je v nasprotju z drugimi oddajami, kjer je nekako vse dovoljeno. To je lahko zastrašujoče, ko se vprašamo, kje naj začnemo? In takrat dobimo navdih in vstopimo v glave lika ter se resnično poglobimo v zgodbo in kaj je pesem, kako deluje v sceni, kako deluje v epizodi in seriji kot celoti. Če je nekaj tako kot dve leti pozneje, tega ne morete zares goljufati. Ljudje bodo vedeli. In želimo ostati zvesti zgodbi.
McIntyre: Kako ste se najprej počutili, ko ste videli, kako so te pesmi eksplodirale, in vedeli, da je to neposredno posledica vašega dela? In tudi - Lady Gaga je skočila na ta trend in zaplesala svojo pesem, ker je postala tako priljubljena. Kako to obdelujete?
Malone: No, to ni zaradi nečesa, kar sem naredil. Toliko je večji od mene in si za to sploh ne pripisujem zaslug. Mislim, da je bilo veliko plesa. Mislim, da je bila kriva obleka. Mislim, da so bili njeni lasje. Mislim, da je bil samo celoten paket in ta pesem je bil en element.
McIntyre: Ali si videl, da zdaj preizkuša vode, da bi se pravilno prebila kot samska? Poslano je bilo na radio v Evropi.
Malone: [Smeh] Ne vem, kaj naj rečem. Kar me osrečuje je … soboto po našem predvajanju sem naredil posnetek zaslona strani The Cramps v Spotifyju, ki je imela toliko poslušanj. Predvidevam, da je bila sobota [premiera po sredi], imela je približno 6 milijonov nekaj. Mislim, da je bilo zadnjič, ko sem preveril, tako kot ... Zdaj bom preveril, ker je to super videti. Imamo 15 milijonov poslušanj, ob naši premieri pa je bilo 6.8 milijona. Kot da je kul.
Mislim, da je to dostopnost, ki jo imajo dandanes otroci, ki jo imajo ljudje dandanes za takojšnje vprašanje, "Katera pesem je to," in da lahko gredo in jo najdejo ter odklenejo ta vrata. Mogoče bodo iz The Cramps našli Siouxsie in Banshees in bodo morda našli Joy Division. In to odpre ves ta svet glasbe, ki je meni osebno všeč. In mislim, da je res kul biti del tega.
McIntyre: Gledal sem vašo stran IMDB in ali je samo v tem zadnjem letu izšlo 10 oddaj, na katerih ste delali?
Malone: Nekaj takega.
McIntyre: Ko je vsaka oddaja tako specifična glede na obdobje ali razpoloženje, kako deluje vaš um, da organizirate vse te pesmi in izvajalce in še kaj, potem pa stvari ločujete, ker gre očitno za zelo različne projekte.
Malone: Toliko zaslug gre moji ekipi. Imam najboljšo ekipo na celem svetu in drug drugega podpiramo in si pomagamo. Res sem dober v razdeljevanju stvari. Ne vem, ali je to dobra ali slaba stvar ali kaj to pove o meni kot človeku.
Mislim, da gre tudi za moj odnos do glasbe. Popolnoma se je spremenilo, preden sem začel to službo. Kadarkoli slišim pesem, najprej pomislim, v kateri oddaji bi to delovalo? V kakšni sceni bi to delovalo? Vsak mesec moram pregledati vse svoje posnetke zaslona Shazamov ali različnih pesmi, ki jih najdem na Spotifyju.
Zelo me navdihujejo vsi voditelji šovov in njihove vizije ter njihove zgodbe. Včasih, ko iščem eno oddajo in se udarjam z glavo ob zid in nič, kar najdem, ne ostane, si rečem: »Whitney, Nicole, Sarah, mi lahko pomagate? Tukaj je prizor. To je tisto, kar iščemo.” In potegnili bodo nekaj, na kar nisem niti pomislil.
McIntyre: Mislim, da bo vaše delo v sredo izstopalo kot posebej impresivno v vaši karieri, toda ali obstaja posebna umestitev pesmi, na katero ste še posebej ponosni?
Malone: Tako sem ponosen na vsako predstavo, pri kateri sem sodeloval, saj so vse res neverjetne, posebne oddaje. Ponosen sem na to, od koder prihajam. Zelo sem ponosen na dejstvo, da je to moja druga kariera. Delal sem navzgor in zdaj imam podjetje s štirimi ženskami, ki lahko delajo na tako neverjetnih predstavah. Očitno sem ponosen na vsako predstavo, pri kateri delam. Preveč je dojenčkov. Tudi vsaka pesem je moj otrok!
Vir: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/12/15/netflixs-wednesday-music-supervisor-talks-viral-success-of-lady-gaga-and-the-cramps/