Netflixova TV-oddaja Resident Evil izgleda kot popolna izdaja video iger

No, prvi napovednik za priredbo Netflixa Resident Evil izgleda res grozno. Videti je, da se Netflix ponareja in živi v skladu z memi, ki jih je podjetje v zadnjem času ustvarilo zaradi svojih strašno nezvestih priredb priljubljenih franšiz.

Glej:

Nekaj ​​stvari o tem napovedniku.

Prvič, to izgleda kot CW oddaja. To izgleda kot Batwoman enakovredno Resident Evil in Mislim, da z vsakim deležem prezira, ki ga lahko zberem.

Drugič, to preprosto ni videti tako Resident Evil.

Engadget's naslov za objavo te publikacije o napovedniku se glasi: "Netflixov napovednik 'Resident Evil' v živo prikazuje zombi apokalipso, očitno," vendar je ravno to težava: Resident Evil ne gre za zombi apokalipso. Nikoli ni bilo. Serija video iger govori o zombijih izbruhi ki so po definiciji omejene po obsegu.

Zdi se, da je Netflix spregledal to majhno podrobnost in nam je namesto tega leta 2036 dal popolnoma preplavljeni London, horde zombijev, ki se prebijajo po uničeni metropoli. V redu, morda je to samo London - a tudi takrat je obseg te franšize napačen.

Kot toliko priredb dandanes tudi Netflixova Resident Evil zdi se, da zavrže vse stvari, ki so jih oboževalci serije vzljubili, in jih nadomesti s stvarmi, ki jih imajo oddajniki in Netflix mislim pričakovali so mitski novi fandom. Ne smemo biti presenečeni po grozodejstvu, ki ga je storil Kevin Smith He-Man predelava.

Jaz sem za raznolikost, vendar to lahko dosežete, medtem ko ostanete zvesti seriji, na kateri temelji oddaja. Pravzaprav je v njej raznolika zasedba likov Resident Evil igre že in to bi lahko enostavno razširili za predstavo, ne da bi popolnoma zapustili protagoniste serije.

Ali pa tukaj je misel: pišite nove oddaje in nove zgodbe, namesto da se neskončno ukvarjate z uspehom uveljavljenih franšiz, hkrati pa jim odstranite vse, zaradi česar so jih oboževalci vzljubili.

Poglejte, original Resident Evil igre bi naredile odlično serijo ali film. Izvorno gradivo je fantastično in bi se lahko zlahka prevedlo v napeto, počasi tempo grozljivke, polno skrivnosti in drame. Ni vam treba ponovno izumiti kolo tukaj.

In vendar so vedno znova te prilagoditve preprosto slabe, nimajo vizije ali doslednosti in pogosto v celoti pogrešajo bistvo izvornega materiala. Slabo, ker se zdi, da ljudem, ki jih ustvarjajo, sploh ni mar za izvirne zgodbe ali oboževalce, zaradi katerih so te zgodbe postale priljubljene. Ko se oboževalci ne prikažejo in oddaja bombardira, se vsi vpleteni delajo presenečeni ali krivijo oboževalce.

Ne pravim, da ustrežejo vsaki muhi oboževalcev ali celo, da mora biti priredba 100 % zvesta, toda malo gre daleč, kot Amazonov dosegalec nam je pokazal. To je zvesta priredba prvega romana Jacka Reacherja. Njegovi ustvarjalci so zagotovo morali narediti nekaj sprememb, da bi napisano besedo prevedli na mali zaslon, a to je v redu. To je neizogibno. Oboževalci lahko sprejmejo realnost in izzive poštene prilagoditve.

Kar se je popolnoma izogniti, je jemati nekaj takega Resident Evil or halo in jih tako popolno zaklati, da je tisto, kar ostane, neprepoznavno. In morda, če bi bili še na pol spodobni, bi imeli manj težav, vendar niso. Paramountje Halo je nepogrešljiva katastrofa— vendar ni bilo treba. Resident Evil mogoče bi nas vse presenetilo, vendar nisem optimist.

Prilagoditve videoiger so bile zgodovinsko neurejene in razočarajoče z nekaj izjemami. Morda bi morali začeti najemati ljudi, ki dejansko igrajo in uživajo v njih, da bi jih od zdaj naprej (Henry Cavill kot Geralt iz Rivie v Witcher zdi se izjema od pravila).

Ampak hej, zdi se, da Netflix namerava svoji bazi naročnikov dati veliko razlogov za odpoved. Zakaj tega ne bi dodali na kup?