Topline
Cene zemeljskega plina v Evropi in Aziji so skokovito narasle, potem ko je ruski Gazprom, ki je pod nadzorom države, konec avgusta objavil načrte za začasno zaprtje ključnega plinovoda zaradi vzdrževanja, kar je poglobilo energetski zastoj med Moskvo in Evropo, saj se strahovi pred grozečo krizo krepijo.
Plinovod Severni tok 1 naj bi zaprli konec avgusta zaradi rednega vzdrževanja.
Getty Images
Ključna dejstva
Evropske referenčne nizozemske terminske pogodbe za prvi mesec, ki so se dvignile že peti teden zapored in zaprta na rekordno visoko v petek, skočil 18.6 % na 291.40 evra za megavatno uro v ponedeljek zjutraj.
Dvomestni skoki so bili tudi pri britanskih in nemških referenčnih vrednostih – za 16 % oziroma za 13 % – pri čemer je nemška moč za leto vnaprej dosegla rekordnih 630 evrov na megavatno uro, Bloomberg poročali.
Cene v Aziji so se v petek močno povečale, potem ko je Gazprom napovedal zaustavitev, po za Bloomberg, pri čemer naj bi proizvajalci pred objavo podjetja ponujali promptne tovore tekočega zemeljskega plina za zimo skoraj 10 % nad azijsko referenčno vrednostjo.
Japonsko-korejski marker, azijsko merilo, je že dosegel svoje najvišji ravni od v začetku marca – kmalu po tem, ko je Rusija napadla Ukrajino – prejšnji torek, ko podjetja po vsem svetu hitijo, da bi zagotovila zaloge za zimo.
Novice Peg
Gazprom v petek razglasitve namerava za tri dni zapreti plinovod Severni tok 1, domnevno zaradi "rutinskega vzdrževanja". Plinovod, velik dobavitelj evropskega plina, že doživel julija za 10 dni zaustavil zaradi vzdrževanja in od takrat deluje z drastično zmanjšano zmogljivostjo. Evropski voditelji so Kremelj obtožili, da uporablja svojo energijo za kaznovanje in izsiljevanje bloka zaradi sankcij zaradi invazije na Ukrajino, zaustavitve pa so poslabšale že tako nestanoviten energetski trg, sprožile strah pred pomanjkanjem pozimi in spodbudile inflacijo. Moskva zanika igra politiko in krivi globalne sankcije, ker ne more dobiti potrebne turbine za plinovod, vrnjene iz Kanade, kjer je na servisu. Evropski in kanadski voditelji oporekajo temu mnenju, prav tako Siemens, ki je izdelal turbino.
Ključno ozadje
Evropski uradniki se močno bojijo, da bi ruski predsednik Vladimir Putin prekiniti dobavo kot povračilo za zahodne sankcije in podporo Ukrajini. Unija je močno odvisna od ruskega izvoza energije, zlasti plina, kar je oviralo njeno sposobnost, da učinkovito sankcionira Moskvo in predstavi enotno fronto proti vojni. Pičle zaloge iz Rusije, veliča zaradi ekstremnih vremenskih razmer po Evropi cene energije dvignile na najvišjo raven v zadnjih desetletjih, poslabšale spiralno inflacijo in države spodbudile k zamuda spremembe energetske infrastrukture za izravnavo izgub. Prav tako je sprožilo prizadevanja za kopičenje zalog, medtem ko se države pripravljajo na možnost hude zime brez ruskega plina (Nemčija je celo kopičenje lesa zaradi strahu pred pomanjkanjem plina). Razmere v Evropi so prav tako sprožile naraščajoče stroške goriva v Aziji, kot ključni uvoznici zemeljskega plina, kot sta Japonska in Južna Koreja prerivati za zagotovitev zalog prej kot običajno zaradi strahu, da jih bo pozneje v letu izrinilo večje evropsko povpraševanje.
Nadaljnje branje
Zakaj cene energije v Združenem kraljestvu rastejo veliko hitreje kot v Evropi (CNN)
Severni tok 1: 12-metrska turbina ogroža oskrbo Evrope s plinom (BBC)
Rusija znova zažene ključni plinovod v Evropo po strahu, da bo Moskva pustila zaprte pipe (Forbes)
Vir: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- cevovod/