'Moj cilj je končati njegovo kariero'

Canelo Alvarez je potreboval nekaj časa, da je prebolel drugi poraz v karieri, soglasno izgubil z Dmitrijem Bivolom maja. Toda Alvarez se zdaj spušča nazaj na 168 funtov, da bi 17. septembra branil svoj nesporni naslov prvaka v supersrednji kategoriji proti tekmecu v srednji kategoriji Gennadiyu Golovkinu. Golovkin je pripravljen na svoj tretji udarec proti Alvarezu, in Alvarez je pripravljen sprati občutke, ki jih je povzročila izguba Bivola.

Zdaj Alvarez, ki je bil dolgoletni ambasador Hennessy VSOP, gleda na svojo naslednjo borbo, in čeprav je že premagal Golovkina (in z njim remiziral v njuni prvi borbi), se je optika nekoliko spremenila, zlasti z Golovkinom prišel po impresivni zmagi Ryota Murata z nokavtom na Japonskem. Pred kratkim sem govoril z Alvarezom in govorila sva o tem, kako želi končati Golovkinovo kariero in zakaj se je odločil, da bo intervjuje začel opravljati v angleščini.

Tukaj je bil najin pogovor izpred nekaj tednov.

Josh Katzowitz: Zadnjič, ko sva govorila, je bilo to prek tolmača, čeprav si jasno razumel, kaj govorim. Sedaj opravljate intervjuje v angleščini. Kaj je bil razlog, da ste se odločili, da se z novinarji začnete pogovarjati v angleščini?

Canelo Alvarez: S prijatelji v San Diegu sem začel veliko govoriti angleško. Začel sem se učiti in učiti več. Če delam napake, je v redu. Delam veliko napak. Ampak razumeš me. To je najbolj pomembno. Učim se malo po malo. To je tako, naj vas ne bo sram govoriti druge jezike. Samo bodi samozavesten. Zato sem začel.

JK: Ja, mislim, da zveniš super. Torej, dobro delo s tem. Kako dolgo vas je prizadel izpad z Bivolom? Ste ga sprejeli? Ste šli naprej? Kje si psihično s tem?

Alvarez: Takoj sem sprejela. Je, kar je. Tvegal sem, šel v poltežko kategorijo, da bi bil odličen. Ko narediš kaj takega, veš, da se bo to morda zgodilo. To ni konec sveta. Še naprej se moraš truditi. Še naprej se bom trudil. Postal bom eden največjih borcev v boksu. V mojem položaju ga ne potrebujem. Ni mi treba tvegati. Ampak obožujem boks. Rad pišem zgodovino. Sprejemam izgubo. Ko zmagaš, slaviš. Ko izgubiš, moraš sprejeti.

JK: Ste se po porazu na dosedanjem treningu počutili drugače, saj je od dvoboja z Mayweatherjem minilo skoraj desetletje? Se počutite zlobnejše? Ste bolj lačni? Je kaj drugače?

Alvarez: Počutim se lačnega. Vedno treniram 100%. To ni izjema. Počutim se motivirano. Komaj čakam, da bom v ringu.

JK: I govoril z Golovkinom prejšnji teden sem ga vprašal, ali razmišlja o upokojitvi, tudi če bi zmagal proti tebi, in rekel je, da se je dejansko upokojil med pandemijo in da se zdaj samo norčuje. Šalil se je, a bi se vam glede na vašo preteklo zgodovino zdelo zadovoljivo, če bi ga premagali in poslali v pokoj?

Alvarez: To je moj cilj. To je moj cilj za to borbo. Brez nespoštovanja do njega. On je velik borec. Je eden najboljših srednjekategornikov v zgodovini boksa. Ampak to je tisto, za kar treniram. Moj cilj je končati njegovo kariero, njegovo veliko kariero.

JK: Vrnili se boste na 168 funtov. Povzpel se je na 168, potem ko je bil vso kariero srednjekategornik. Ali imate prednost, ker ste pri 168 preživeli več časa kot on? Ali pa mislite, da vam bo težko izgubiti teh sedem funtov, potem ko ste bili v poltežki kategoriji?

Alvarez: To bo zanj bonus. Ne zmore več 160. Zelo je shujšal. Močan bo. Je kot jaz. Ko sem imel 154, sem šel na 160. Bil je moj prvi dvoboj [v srednji kategoriji]. To mu bo koristilo.

JK: Kaj pa izguba teh sedem funtov za vas?

Alvarez: To sem naredil že v preteklih borbah. Boril sem se pri 175 [vs. Sergey Kovalev leta 2019] in nato šel na 160. Vrnil sem se na težo.

JK: Ali vas skrbi, da boste, ko boste starejši, z naraščanjem in zmanjševanjem telesne teže, težje shujšali?

Alvarez: Ne skrbi me to. Dobro se počutim. Počutim se mlado.

JK: Ali razmišljate o svoji dediščini? Jaz sem volivec v hramu slavnih in ni dvoma, da si ti prvi član hrama slavnih, tako kot Golovkin. Ampak vprašal sem ga o njegovi zapuščini. In sprašujem se, če razmišljate o svojem.

Alvarez: Še naprej se bom trudil. Poskusil bom še enkrat pri 175. Poskusil bom čim večkrat, da bom odličen. V boksu sem naredil že veliko. Imam veliko zgodovine. Trenutno mi gre odlično. Hočem več. Nisem nekdo, ki bi rekel: »V redu, v redu sem. Ostal bom na tem položaju.” Ne, sem tip človeka, ki išče več izzivov.

JK: Se veselite ponovnega soočenja z Golovkinovim slogom? Bivol ima očitno tako težak slog, odličnega boksarja, ki se je lahko premikal. Golovkin bo prišel naravnost proti tebi.

Alvarez: Všeč mi je tak stil. Ljudstvo zmaga. Želijo si videti veliko borbo. Ta slog, ki ga ima Golovkin, in z mojim stilom bo to odličen boj.