(Bloomberg) — V industriji aluminija je zaprtje talilnice mučna odločitev. Ko je elektrika prekinjena in se proizvodni "lonci" spet umirijo na sobno temperaturo, lahko traja več mesecev in desetine milijonov dolarjev, da se ponovno vzpostavijo.
Najbolj brano iz Bloomberga
Vendar pa se Norsk Hydro ASA ta mesec pripravlja, da bo naredil točno to v veliki tovarni na Slovaškem. In ni edina – evropska proizvodnja je padla na najnižjo raven od sedemdesetih let prejšnjega stoletja in poznavalci industrije pravijo, da naraščajoča energetska kriza zdaj grozi, da bo povzročila izumrtje v velikih delih proizvodnje aluminija v regiji.
Razlaga je v vzdevku aluminija: "zgoščena elektrika." Kovina – ki se uporablja v številnih izdelkih, od avtomobilskih okvirjev in pločevink soda do balističnih izstrelkov – se proizvaja s segrevanjem surovin, dokler se ne raztopijo, nato pa skozi lonec vodi električni tok, zaradi česar je zelo energijsko intenziven. Ena tona aluminija zahteva približno 15 megavatnih ur električne energije, kar je dovolj za oskrbo petih domov v Nemčiji eno leto.
Nekatere topilnice so zaščitene z državnimi subvencijami, dolgoročnimi pogodbami o električni energiji ali dostopom do lastne obnovljive energije, druge pa čaka negotova prihodnost.
Ker proizvodnja upada, je na stotine evropskih proizvajalcev, ki kovino predelujejo v dele za nemške avtomobile ali francoska letala, vedno bolj odvisnih od uvoza, ki bi lahko postal dražji. Nekateri kupci se skušajo izogniti tudi kovinam iz Rusije, ki je običajno velik dobavitelj v Evropo.
»Zgodovina je dokazala, da se talilnice aluminija, ko enkrat odidejo, ne vrnejo več,« je dejal Mark Hansen, izvršni direktor kovinske trgovske hiše Concord Resources Ltd. »Obstaja argument, ki presega zaposlitev: to je pomembna dobrina iz navadnih kovin. , gre v letala, orožje, transport in stroje.«
Industrija pravi, da za preživetje nujno potrebuje vladno podporo. Vendar pa je kakršne koli ukrepe, kot so fiksne omejitve cen, da bi ohranili obratovanje elektrarn, ki potrebujejo energijo, težko upravičiti, medtem ko se potrošniki soočajo z naraščajočimi računi za elektriko in grozi grožnja racionalizacije in izpadov.
Preberite: Zdi se, da je Evropa pripravljena na racioniranje energije po ruskem rezu
Težave aluminijskega sektorja so osupljiv primer tega, kar se dogaja v energetsko intenzivnih panogah v Evropi: po vsej celini se proizvajalci gnojil, cementarne, jeklarne in cinkarne prav tako zapirajo, namesto da bi plačevali zmrzljive cene za plin in elektrika.
Najbolj zaskrbljujoče za proizvodni sektor v regiji: morda ne gre zgolj za zaprtje za zimo. Cene električne energije za leti 2024 in 2025 so prav tako narasle, kar ogroža dolgoročno sposobnost preživetja številnih industrij.
Po zadnjih tržnih cenah bi letni račun za elektriko za talilnico Slovalco po besedah glavnega izvršnega direktorja Milana Veselyja znašal okoli dve milijardi evrov. Slovalco se je odločil, da elektrarno ustavi zaradi kombinacije skokovitih cen energije in pomanjkanja nadomestila za emisije, ki je na voljo talilnicam drugod v bloku.
Ponovni zagon tovarne – kar bi lahko trajalo do eno leto – bo mogoč le s kombinacijo cenejše energije, močnega dviga cen aluminija in dodatne podpore vlade, je dejal Vesely v intervjuju ta teden na lokaciji.
"To je resnična eksistencialna kriza," je dejal Paul Voss, generalni direktor družbe European Aluminium, ki zastopa največje proizvajalce in predelovalce v regiji. "Resnično moramo nekaj hitro urediti, sicer ne bo več ničesar za popraviti."
Skupaj z uvoznimi tarifami, za katere so se evropski proizvajalci v težavah močno borili, da bi jih uvedli, bi se zaradi naraščajočih stroškov energije lahko proizvajalci soočili z vse večjimi premijami nad prevladujočimi mednarodnimi cenami, da bi zagotovili oskrbo, kar je dodaten udarec za konkurenčni položaj Evrope v svetu. industrijsko gospodarstvo.
"Nič ne bo več za popraviti"
Tudi proizvajalci drugih kovin, kot sta cink in baker, so močno prizadeti, vendar je sektor zaradi ogromnih količin energije, potrebne za proizvodnjo aluminija, še posebej nedobičkonosen.
V Nemčiji bi energija, potrebna za proizvodnjo tone aluminija, v petek na promptnem trgu stala približno 4,200 dolarjev, potem ko je prejšnji mesec po izračunih Bloomberga presegla več kot 10,000 dolarjev. Terminska cena na Londonski borzi kovin je bila v petek okoli 2,300 dolarjev za tono. To pomeni, da se bo omejevanje čez zimo očitno pospešilo.
»Kadarkoli pride do upada gospodarske rasti in so marže topilnic pod pritiskom, vidimo, da evropske talilnice zapirajo spodoben del zmogljivosti,« je povedal Uday Patel, višji vodja raziskav pri Wood Mackenzie. "Ko se stvari izboljšajo, obstajajo nekatere talilnice, ki se nikoli več ne vrnejo na splet."
Wood Mackenzie ocenjuje, da je Evropa že izgubila približno 1 milijon ton svoje letne proizvodne zmogljivosti aluminija, Patel pa je dejal, da pričakuje, da bo približno 25 % tega mogoče trajno zmanjšati. Dodatnih 500,000 ton je "zelo ranljivih" za zaprtje, ocenjuje Wood Mackenzie.
Omejitve so imele majhen vpliv na cene aluminija, ki so padle za več kot 40 % od vrha v marcu, ko se trgovci pripravljajo na svetovni padec povpraševanja, ki bi lahko bil še hujši.
Toda medtem ko evropske proizvodne izgube predstavljajo približno 1.5 % svetovne ponudbe, bodo potrošniki v Evropi vedno bolj odvisni od uvoza, ki bo dražji in bo imel večji ogljični odtis.
Evropski proizvajalci že zdaj plačujejo visoke stroške dostave za dostavo aluminija v lokalna pristanišča, nadaljnja zvišanja pa bi jih lahko pustila v vedno bolj nekonkurenčnem položaju v primerjavi s podobnimi po Aziji in ZDA.
Energetska kriza se hitro širi tudi po dobavni verigi do podjetij, ki kupujejo aluminij od talilnic in ga predelujejo v specializirane izdelke, ki se uporabljajo v vsem, od avtomobilov do embalaže za hrano.
V procesu porabijo znatne količine plina in mnogi želijo prenesti svoje naraščajoče stroške energije prek pogodbenih doplačil, ki bi lahko proizvajalcem povzročala dodatne stroške v prihodnjih letih.
"Omejevanje talilnic je le vrh ledene gore, saj imate tudi igralce na nižji stopnji, ki kupujejo prvovrstne kovine in jih spreminjajo v izdelke za uporabo v sektorjih, kot so pločevinke za pijače in avtomobili," je dejal Michel Van Hoey, višji partner pri McKinsey & Co. Ta podjetja so običajno opazila desetkratno povečanje svojih računov za energijo in "teh stroškov ne bodo mogla v celoti prenesti brez določene stopnje uničenja povpraševanja ali nadomestitve uvoza."
V podjetju Slovalco Vesely, ki je v podjetju zaposlen od leta 1989, upa, da bo lahko znova odprl tovarno, ko bodo cene energije padle, vendar priznava tveganje, da bi lahko leta ostala brez povezave.
"Nekaj je treba storiti, če ne želimo uničiti evropske proizvodnje aluminija," je dejal. "Če Evropa obravnava aluminij kot strateško kovino, potem bi morale imeti tovarne aluminija zagotovljene cene električne energije."
Najbolj brano iz Bloombergovega poslovnega tedna
© 2022 Bloomberg LP
Vir: https://finance.yahoo.com/news/metal-plants-feeding-europe-factories-070106248.html