Manuel Abud in Enrique Pérez o latinskih grammyjih in njunem prijateljstvu

Latin Recording Academy – ali LARAS – pripravlja letne nagrade Latin Grammy, ki jih pogosto imenujejo »Največja noč v latino glasbi«. Generalni direktor Manuel Abud je svojo vlogo v mednarodni neprofitni organizaciji prevzel lani. Zdaj je najel Enriqueja Péreza kot vodjo partnerstev in rešitev za stranke. Oba sta delala skupaj pri Telemundu in Azteci.

Moški delijo svoje misli o eksploziji priljubljenosti latino glasbe, kot je nedavna uvrstitev Bad Bunnyja na prvo mesto na svetovni lestvici v storitvi pretakanja Spotify. Razkrivajo tudi skrivnosti, ki jih le malo ljudi v industriji ve o drugih.

Ta vprašanja in odgovori so bili urejeni zaradi kratkosti in jasnosti.

Vidva sta kot nekaj iz prijateljskega filma, delata skupaj pri Telemundu, Azteci in zdaj spet pri LARAS-u. Kako sta se spoznala?

Enrique Pérez: Manuel je bil generalni direktor KVEA Channel 52 v Los Angelesu. Delal sem na radiu, vendar me je zaposlil Telemundo. Poslali so mi, da grem na postajo v Los Angelesu, da bi se sestal s predsednikom Station Group. Običajno je, kot gredo te stvari, zamujal. Rekli so, da bi radi spoznali Manuela Abuda. Pozdravil sem priložnost, ker je moja žena delala v Manuelovi ekipi in je bila navdušena nad njim. Kot to počne še danes.

Manuel Abud: Nečesa ne veš, Enrique. Ko sem iskal vodjo prodaje, sem [COO Telemundo] Alanu Sokolu rekel: 'KVEA bi morala imeti najboljšega prodajalca. Kdo je to?' Alan je rekel: 'Ne morete si ga privoščiti, ker ga pripeljemo, da bo vodil postajno skupino. Ime mu je Enrique Pérez.' Rekel sem: 'No, še vedno ga želim spoznati.' To je bilo pred 20 leti.

Očitno obstaja veliko zaupanja med vama. Je bilo takoj?

Manuel Abud: Ne, zaupanje je nekaj, kar se gradi s časom. Ne moreš ga kupiti. Ne moreš ga oblikovati. Ne more biti z odlokom. Treba si ga je zaslužiti - in izgubite ga lahko v trenutku.

Vaju povezuje osebno prijateljstvo, a tudi poklicni odnos. Kako krmarite med obema?

Enrique Pérez: Ena od odličnih stvari v poslu je, da ko ste odlični kolegi, drug drugemu nudite hrbet, kar presega poslovni ali osebni odnos. Manuel vas bo izzval. Z vami se bo strinjal ali ne strinjal, vendar vas bo vedno poslušal. Ne glede na to, ali se z njim v pisarni strinjate ali ne, ko delate na trgu – zunaj tistih zaprtih vrat – veste, da drug drugemu čuvata hrbet. Krmarjenje po obeh je zelo naravno, zelo enostavno, ker imate to zaupanje.

Manuel Abud: Gre nazaj k zaupanju, kajne? Na koncu dneva, ko imamo te službe, imate fiduciarno odgovornost do svoje organizacije. Naredil boš, kar moraš, kajne? Imela sva nekaj zelo težkih pogovorov, a zaradi tega zaupanja oba veva, da ni nič osebnega.

Kaj je nekaj o drugem, kar malo ljudi ve?

Manuel Abud: Vedno mi je všeč Enriquejeva zgodba o rojstvu njegove radijske osebnosti. Kakšno je vaše poklicno ime na radiu, Enrique Pérez?

Enrique Pérez: Rick Thomas.

Imate radijsko ime?

Enrique Pérez: Ko sem študiral na univerzi Northern Arizona v Flagstaffu, sem študiral radiodifuzijo. Moj profesor je rekel, da lokalna radijska postaja AM išče voditelja DJ-ja za noč. Prijavil sem se. Lastnik postaje je vprašal, kako mi je ime. Predvajal sem svojo avdicijo. Rekel je: 'No, Enreekee, eno stvar boš moral spremeniti, če boš delal v KFLAG-u. Vaše ime mora biti Rick Thomas.' Pogledal sem ga in rekel: 'No, to je Rick Thomas in v veselje mi je, da sem te spoznal.'

To je grozno, a smešno.

Enrique Pérez: Naslednje, kar veš, sem delal od enajstih zvečer do petih zjutraj v petek in soboto zvečer. Ta postaja je bila tako podeželska, da nismo imeli vrste za klicanje. Imeli smo CB radio, kjer so tovornjakarji zahtevali pesem.

Manuel Abud: Ali vam ta zgodba ne pove vsega, kar morate vedeti o Enriqueju Perezu?

Kaj je na Manuelu?

Enrique Pérez: Nihče se ne zaveda, da si Manuel – s svojo družino – privošči najbolj eksotične počitnice. Ne glede na to, ali gre v Arabsko puščavo ali Vietnam, to natančno načrtuje – tako kot opravlja svoje delo – od samega začetka do samega konca. To res vsako leto vidiš na njegovih prazničnih voščilnicah. Je tudi zelo dober in navdušen fotograf, ki vse te trenutke izvrstno ovekoveči s svojim fotoaparatom.

Manuel Abud: Zelo uživam v času s svojo družino in verjamem v celovita doživetja. Odlična ni samo Michelinova restavracija s tremi zvezdicami, ampak tudi ulična hrana v Vietnamu ali vožnja z avtobusom na Kitajskem brez angleških napisov. Verjamem v razumevanje sveta skozi te izkušnje.

Spreminjanje smeri, kako mislite, da TikTok in novi kanali družbenih medijev vplivajo na latinsko glasbo?

Manuel Abud: Osredotočeni smo na navdih in umetnost. Več načinov in platform kot imajo umetniki, da se izrazijo in predstavijo svoje obrti, tem bolje. Morali bi sprejeti, ploskati in podpirati vse vrste različnih platform, ne glede na to, ali gre za nastop v živo v kavarni ali račun TikTok z gazilijoni sledilcev. To je lepota tega, kar počnemo na Latin Recording Academy. Osredotočeni smo na odličnost v glasbi, ne glede na to, ali gre za minutno objavo na TikToku ali 20-minutni album.

Bad Bunny je Spotifyjev izvajalec številka ena po vsem svetu. Njegov album "Un Verano Sin Ti" je prejel 10 nominacij za latinske grammyje, vključno z albumom leta. Ta uspeh je dosegel z nastopi v španščini. Ali pozornost olajša pogovore s partnerji znamke?

Manuel Abud: Vsekakor. Latinska glasba je bila vedno prisotna. Nič novega. Toda kar se tiče Bad Bunnyja, se Latin Recording Academy osredotoča na glasbo v španščini in portugalščini, zato sta to, da so ti izvajalci tako uspešni v našem jeziku, našo blagovno znamko in našo prisotnost tako pomembna.

Enrique, kako se v vaših pogovorih znamke odzivajo na osupljiv uspeh današnjih špansko govorečih umetnikov?

Enrique Pérez: Eden od pogovorov, ki jih imam s številnimi blagovnimi znamkami, je, da partnerstvo z Latin Recording Academy ne bi smelo biti povezano s sponzoriranjem Latin Grammy Awards ali Latin Grammy Week. Morali bi sodelovati z blagovnimi znamkami, da jim latinoameriška glasba pomaga pri povezovanju s potrošniki vse leto. Pri tem pogovoru ne gre samo za sponzoriranje dogodka. Gre za to, da nas uporabljajo kot del marketinške strategije blagovne znamke, zelo drugačen pogovor.

Primer je pobuda, imenovana "Vodilne dame zabave." To je bil brunch, ki ga je Akademija pripravljala zadnjih šest let in se je celo nadaljeval virtualno, ko nismo imeli osebnih dogodkov v Las Vegasu. V nadaljevanju se bo ta pobuda začela z digitalno serijo oktobra. Še vedno bomo imeli dogodek ob podelitvi priznanj v Las Vegasu med tednom latinskih grammyjev, potem pa upamo, da ga bomo nadaljevali vse do marca in ga zaključili z Mesecem zgodovine žensk.

Kako današnje družbeno prebujenje vpliva na latinske grammyje?

Enrique Pérez: Jaz sem tisti, ki je šele začel. Moje oči so se zelo razširile glede števila programov raznolikosti, pravičnosti in vključevanja, ki jih imamo, zlasti glede naših serij digitalnih vsebin.

Manuel Abud: Zelo smo ponosni na svoj Grammy DNK. Smo blagovna znamka Grammy, vendar jo prinašamo naši skupnosti s prepoznavanjem latino glasbe. Zaradi tega je zelo pomembno za latinske umetnike, saj jih njihovi vrstniki priznavajo. Blagovna znamka Grammy nam pomaga, da smo zelo pomembni tudi na splošnem trgu. V času, ko latino glasba podira steklene stropove, je podpora grammyjev tako velika, tako pomembna za umetnika.

Latin Recording Academy se že dolgo ukvarja z delom na področju pravičnosti. Z umetniki, kot je Bad Bunny, ki kraljujejo na glasbenih lestvicah, sta izplačilo in izpostavljenost prišla.

Manuel Abud: Tu gre za priložnost. Bad Bunny je tam po lastni zaslugi. Tukaj smo, da ga proslavimo, vendar je še bolj pomembno, da damo priložnost naslednjemu Bad Bunnyju. Za Cinco de Mayo sem bil v Beli hiši in se pogovarjal s tipom, ki je produciral vse dogodke. Pogovarjali smo se o izdelavi nečesa z znamko Latin Grammy. Rekel je: 'Pripeljite svoje A-listerje.' Rekel sem mu: 'Glej, za to me ne potrebuješ. Če želite Bad Bunny ali Maná, ju pokličite. Lahko ti pripeljem naslednjega Manája ali naslednjega Bad Bunnyja.« Bill Clinton je dejal, da je talent enakomerno porazdeljen v vesolju, priložnost pa ne. Zdaj imam privilegij delati za organizacijo, ki se osredotoča na širjenje priložnosti v glasbeni industriji. In to je lepo.

Poslušajte celotno epizodo The Revolución Podcast, v kateri nastopata vodja Latin Recording Artist Manuel Abud in Enrique Pérez s sovoditelji Kathryn Garcia Castro, Diego Lastra, Linda Lane González in Court Stroud, na Apple Podcasts, Spotify, google, Amazon
AMZN
AMZN
AMZN
ali s strani kliknite tukaj.