Najnovejša različica 'Night Court' je 'New-Boot', ki združuje sodobnega sodnika, ki dela skupaj z likom izvirne serije Danom Fieldingom

Oba zvezdnika nove različice Nočno sodišče sprva dejal, da 'ni možnosti', da bi se pridružil projektu.

Oživitev pravnega sitcoma, ki je trajal devet sezon od leta 1984 do 1992, vključuje ansambel, v katerem sta John Larroquette, ki ponovi svojo ikonično vlogo Dana Fieldinga, in Melissa Rauch kot hči sodnika Harryja Stona, Abby, ko sedi za seboj. zatožni klopi, ki nadzoruje neobičajne pravne postopke, ki potekajo čez noč v newyorški sodni dvorani.

Ko se je Rauch, ki je tudi izvršni producent serije, prvič obrnil na Larroquette glede ponovitve vloge, ki jo je odigral pred več kot tremi desetletji, igralec pravi, da je bil njegov prvi odziv: »To je smešno. Se slišiva kasneje. Adijo.”

Pravi, da se je zamisel, da bi poskusil oživiti, »nekaj, kar si naredil pred 35 leti, ko si bil mlad, okreten in akrobatičen, poskusiti in se pri 75 letih vrniti nazaj, zdela prava napaka v presoji z moje strani, če bi je rekel da.”

Toda priznava: »Potem se je drugi del mojega ega kot igralca nekako vzbudil in rekel: 'Počakaj malo. Kako pogosto dobi igralec priložnost, da si ogleda kakšen lik, ki ga je igral pred tremi desetletji in pol? In kakšna je bila dolžina te poti in kaj se mu je zgodilo v življenju.« To mi je postalo zanimivo – kako bi se lahko pojavil leta 2022 v primerjavi z letom 1992, ko smo ga nazadnje videli.”

Glede vrnitve v vlogo in tega, kako se je njegov lik spremenil, Larroquette ponuja analizo in pravi: »Naloga je bila ugotoviti, kaj se mu je zgodilo, kje je v življenju in kako je še vedno smešen od nekega časa. humorja, ki ga je Dan Fielding predstavil v 80-ih, danes verjetno ne bi bil smešen. Torej, kaj je še smešnega na njem? Mislim, da njegova aroganca, dejstvo, da še vedno misli, da je najpametnejša oseba v sobi. Nima lakote, kot jo je imel mladi Dan Fielding. Noče biti član zasebnega kluba ali oditi od tod in biti odličen življenjski tožilec ali kakršnih koli fantazij, ki jih je imel o svojem življenju pri 35 letih.«

Dodaja: »[Danovo] je imelo polno življenje. Imel je ljubezensko življenje. Bil je poročen. Izgubil je ženo, kot izvemo v prvi epizodi. Torej, to je bilo potovanje, ko smo spet našli šale. To je vse, kar je ta oddaja, in nikoli ne bom trdil, da se tega sramujem. To je, da vas poskušamo nasmejati, in če vas lahko nasmejimo, potem smo uspešni in preprosto moramo najti druge načine, da to počnemo, kot sem lahko jaz v 80.

Rauch pa vztraja: "Prvotno sem samo nastopila [samo], da bi producirala, in bila sem res nepopustljiva glede dejstva."

Vendar pravi, da je, ko se je projekt začel sestavljati, po dolgih pogovorih z Larroquettom ves čas razmišljala: "Oh, to je res odlična vloga."

Rauch dodaja, da »v resnici nisem oseba, ki bi jo nujno vodilo ljubosumje, toda ko sem pomislil na to srečno igralko, ki bo lahko posnela vse te čudovite prizore z Johnom, sem bil kot, 'Uhhh , brcal se bom, če bom na snemanju za monitorjem in to gledam.' Tako sem se odločil, da se pridružim.”

Obravnava koncept spreminjanja starega v novo in pravi: »Ko smo ga prvič razvijali, smo vsi poskušali ugotoviti, kakšen bi bil izraz za to. Bi šlo za ponovni zagon? Bi šlo za oživitev? Je nadaljevanje? Mislim, da kadar koli nekdo sliši izraz »ponovni zagon«, vem, da jaz osebno - moje celotno telo se napne. [Razmišlja] 'to je moja oddaja. Kaj boš naredil z mojo predstavo?'

V luči tega pravi, da se je ekipa odločila: »Ne gre nujno za ponovni zagon, saj je v njem ta svež nov element. [Torej], ko so bili, "oh, kot da je nov ponovni zagon." Čeprav je ta beseda takrat zvenela smešno, smo ugotovili, da je pravzaprav nekako smiselna. Sem nekoliko nov zagon [in] malo preporod, ker resnično izkazujemo spoštovanje izvirniku.”

Ko opisuje zavezanost svojega lika pravičnosti, Rauch pripomni: »Mislim, da je lepota Nočno sodišče je, da bi Abby obravnavala javno uriniranje s Times Square Elmo enako kot primer, o katerem so razpravljali na vrhovnem sodišču.«

Izvršni producent Dan Rubin pravi, da zaradi narave pripovedi, v kateri vsaka epizoda prikazuje čudaške sodne primere z vrsto novih obtožencev, "lahko vsakdo kadar koli stopi skozi ta [sodna dvorana] vrata."

Produkcijska ekipa je razkrila, da je za to sezono že pripravljenih nekaj gostujočih zvezd, vključno z Melisso Villaseñor iz Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski in Johnny Weir ter Wendie Malick.”

Zaradi nezaslišanega humorja in kavalkade zvezd je Larroquette, ki pravi, da je 'samooklicani zgodovinar šova', sklenil: »Vedno sem razmišljal o Nočno sodišče kot vodviljsko dejanje, da smo ustvarili lastno resničnost, da nismo vezani na fiziko naravnega vesolja.«

Medtem ko so se številni komediji ukvarjali s pomembnimi vprašanji, Rubin pravi: »Privlačnost [te različice] Nočno sodišče,« in prvotno, je bilo, da se ne ukvarjate z najtežjimi primeri. To je bolj podobno pravičnosti s hitro hrano.«

Dodal je: »Ko to rečem, mislim, da se občasno prikradejo težave, toda najprej in predvsem vas poskušamo nasmejati in malo pobegniti od vsakdanjika. dan.”

Rauch zaključuje: »Oboževalci izvirnika imajo toliko stvari radi. Ponovno si ogledujemo te čudovite zgodbe v teh stenah, ki jih vsi poznamo in imamo radi. Torej, tu so vsa ta velikonočna jajca, ki jih bodo oboževalci originalov oboževali. Hkrati ne potrebujete nobenega predznanja o izvirniku, če želite gledati oddajo s svežo, osupljivo novo zasedbo, ki jo imamo. Ustvarili smo to novo delovno družino. [Torej], zares ne potrebujete nobenega predznanja, da bi vskočili, hkrati pa je, če imate predznanje, prav tako vznemirljivo videti, kje bo šov pristal.”

'Night Court' bo na sporedu v torek, 17. januarja, ob 8.e/7.c z zaporednimi epizodami na NBC. Pretakalo se bo tudi naslednji dan na Peacocku.