(Bloomberg) — Zaustavitev ključnega severnoameriškega naftovoda po razlitju nafte v Kansasu je motila pretok zalog surove nafte po ZDA v času, ko so krhke razmere pri dobavi pretresle trge z nestanovitnostjo.
Najbolj brano iz Bloomberga
Družba TC Energy Corp. je razglasila višjo silo na svojem naftovodnem sistemu Keystone, in sicer razlitje v Kansas Creek, glede na ljudi, ki so seznanjeni s to zadevo. Pogodbena klavzula se uporablja, ko podjetje naleti na nepredvideno "božje dejanje" in običajno nakazuje, da bodo dobavni dogovori ostali neizpolnjeni. Ogromen naftovod, ki lahko prepelje več kot 600,000 sodov na dan, so zaprli v sredo zvečer. Med razlitjem je bilo po ocenah izpuščenih 14,000 sodov.
Keystone je glavni kanal, ki povezuje naftna polja v Kanadi z rafinerijami na obali ameriškega zaliva, in vsaka daljša motnja bo skoraj zagotovo povzročila udarec v zaloge surove nafte v ZDA. Že zdaj so zaloge v Cushingu v Oklahomi, največjem skladiščnem središču v državi, najnižje od julija – in sezonsko najnižje v več letih. Razpoložljivost je bila omejena, potem ko so rafinerije pospešile predelavo kot odgovor na veliko povpraševanje po bencinu.
Terminske pogodbe za nafto West Texas Intermediate so na kratko poskočile za več kot 4 %, presegle 75 $ za sod, preden so se dobički obrnili. Cene fizične surove nafte na obali Meliškega zaliva so prav tako za kratek čas poskočile zaradi pričakovanj o manjših dobavah po izpadu. Do konca trgovalnega dne v četrtek so bile cene spet v negativnem območju, saj so trgovci stavili, da se bo vsaj en segment linije kmalu znova zagnal.
Vpliv na potrošnike bi lahko bil omejen. Trg bi verjetno lahko absorbiral krajšo motnjo, potem ko so se zaloge ameriškega bencina pred kratkim znova povečale. Kljub temu bi dolgotrajen, resen izpad naftovoda dvignil cene bencina ravno takrat, ko so potrošniki začeli čutiti nekaj olajšanja zaradi naraščajočih stroškov goriva, ki so postali glavno notranjepolitično vprašanje.
Sistem Keystone se začne v zahodni Kanadi in poteka do Nebraske, kjer se razcepi. Ena veja vodi proti vzhodu v Illinois, druga pa proti jugu skozi Oklahomo in naprej do ameriškega središča rafinerij na obali Teksaškega zaliva.
Razlitje sledi številnim drugim uhajanjem, ki so v zadnjih letih prizadela Keystone. Sistem so zaprli oktobra 2019, potem ko je v Severni Dakoti izteklo na tisoče sodov nafte.
Trgovci so povedali, da pričakujejo, da bo zadnji izpad trajal več kot teden dni, saj vpliva na vodno pot, kar lahko potencialno oteži prizadevanja za čiščenje. TC s sedežem v Calgaryju ni takoj zagotovil ocene količine surove nafte, ki je iztekla, ali časovnice za ponovni zagon.
Preiskava 'v teku'
Ministrstvo za okolje in energijo Nebraske je potrdilo, da se je incident zgodil v Kansasu. Uprava za varnost naftovodov in nevarnih materialov, zvezni regulator, je sporočila, da je v sredo napotila svoje osebje na kraj puščanja nafte blizu Washingtona v Kansasu.
"Preiskava PHMSA o vzroku uhajanja še poteka," je sporočila agencija.
Vpliv na rafinerije v ZDA, ki se zanašajo na surovo nafto iz Keystonea, bo odvisen od tega, kako dolgo bo celotna linija ali vsak segment nedelujoč. Če bo segment, ki napaja srednji zahod severno od mesta, kjer je prišlo do razlitja, kmalu na voljo, morda ne bo veliko vpliva na rafinerije v regiji.
Jenna Delaney, vodja oddelka za severnoameriško surovo nafto Energy Aspects Ltd, je dejala, da je glavna skrb za rafinerije v bližini Cushinga in tiste v Kansasu, ki so letos predelale kar 30 % kanadske težke kisle nafte iz skladiščnega središča Cushing.
"Te rafinerije ne morejo črpati nobene druge težke kisline razen kanadske", medtem ko lahko rafinerije ob obali ameriškega zaliva najdejo druge dobavitelje, je dejal Delaney.
Verjetno se bo razlika med Western Canadian Select (WCS), težko surovo nafto, in primerjalno West Texas Intermediate s ceno v Houstonu "zmanjšala zaradi tega izpada," je dejal Delaney in dodal, da bi se lahko razlika "zlahka" zmanjšala, "če bi ta izpad se bo podaljšalo."
– S pomočjo Roberta Tuttla, Arija Natterja in Alexa Longleyja.
(Doda velikost razlitja v drugem odstavku)
Najbolj brano iz Bloombergovega poslovnega tedna
© 2022 Bloomberg LP
Vir: https://finance.yahoo.com/news/keystone-pipeline-shut-down-oil-134917855.html