Trgovec z zlatom JPMorgan, ki je postal žvižgač, priznava laži

(Bloomberg) – Ko so agenti FBI avgusta 2018 potrkali na vrata njegovega doma v Brooklynu v New Yorku, jim je trgovec John Edmonds povedal, da ne ve ničesar o manipulaciji cen zlata in srebra pri JPMorgan Chase & Co. To je bila laž , je priznal v četrtek.

Najbolj brano iz Bloomberga

Edmonds, ki je približno desetletje delal pri JPMorganu, je na koncu priznal krivdo zarote in goljufije z blagom ter pristal na sodelovanje s tožilci. Zdaj je ključna vladna priča proti svojemu nekdanjemu šefu Michaelu Nowaku, dolgoletnemu vodji oddelka za trgovanje s plemenitimi kovinami; trgovec z zlatom Gregg Smith; in prodajalec hedge skladov Jeffrey Ruffo.

Med dvodnevnim pričanjem na kazenskem sojenju v Chicagu je Edmonds opisal, kako so trije višji menedžerji rutinsko uporabljali "sleparske" posle - ogromna naročila, ki so bila hitro preklicana, preden so bila lahko izvršena -, da bi plemenite kovine od leta 2008 do 2016 potisnili navzgor ali navzdol. narediti posle za banko in njene stranke donosnejše. Edmonds je rekel, da se je goljufije naučil pri JPMorganu.

Toda Nowakov zagovornik David Meister je v četrtkovem večurnem navzkrižnem zaslišanju skušal spodkopati verodostojnost Edmondsa, ki je prej izjavil, da ni storil nobenega zločina, odkar je leta 2017 zapustil JPMorgan.

Meister je Edmondsa spraševal o njegovem intervjuju s FBI leta 2018 in predvajal posnetek srečanja, ki so ga posneli agenti.

"Ne vem, kaj se je takrat dogajalo na trgu," je slišati Edmondsa na posnetku, predvajanem za žirijo. »Brez ponarejanja, brez manipulacije. Kot da to ni tisto, kar počnemo.«

Na zveznem sodišču je nekdanji trgovec v četrtek dejal, da ni vedel, da je laganje agentu FBI kaznivo dejanje, in da je to obžaloval. "Priznal sem, kar sem naredil, to se je zgodilo in kazni so kazni," je dejal Edmonds.

Zgodba se nadaljuje

Preberite več: JPMorgan Gold Desk 'prevara' prevarani trg, pravi nekdanji trgovec

Meister je omenil tudi komentarje Edmondsa pod prisego med izjavo, ki jo je dal v tožbi proti JPMorganu, potem ko je zapustil banko. Takrat je nekdanji trgovec zveznim oblastem povedal, da ne ve, zakaj je bil leta 2013 odpuščen eden od njegovih kolegov. Toda v četrtek je Edmonds priznal, da mu je Nowak na sestanku kmalu po odpustitvi povedal, da je nekdanji sodelavec izgubil delo za ponarejanje.

"Lagal si pri izjavi, lagal si FBI-ju," je rekel Meister. "To sta dva zločina, storjena po tem, ko ste zapustili JPMorgan."

Edmonds, ki je bil na klopi za priče od torka, je bil leta 80,000 zaposlen s plačo približno 2008 dolarjev, do leta 300,000 pa je zaslužil približno 2017 dolarjev letno, ko je zapustil banko in vzel odpravnino v višini približno 157,000 dolarjev.

V petek je Edmonds med navzkrižnim zasliševanjem, ki ga je izvedel Smithov odvetnik Jonathan Cogan, priznal, da je lagal tudi glede pogodbe o odpravnini iz leta 2017 z JPMorganom, ki je vključevala zahtevo, da mora razkriti vse kršitve kodeksa ravnanja banke, za katere je vedel.

Edmonds je izjavil, da je podpisal dokument, v katerem pravi, da ni bilo nobenih kršitev, za katere je vedel, "da je bila to laž." Dodal je, da govori resnico, odkar je pristal na priznanje krivde in sodelovanje s tožilstvom.

Pod drobnogledom so bili tudi Edmondsovi trgovalni rezultati. Med letoma 2009 in 2013 je imel povprečno letno izgubo 39,000 dolarjev, glede na podatke, ki so bili predloženi sodišču, čeprav je proti koncu tega obdobja začel ustvarjati dobiček.

"Na začetku svoje kariere sem izgubil denar," je dejal Edmonds. »To je bila krivulja učenja« in »čez čas sem začel služiti več denarja, začel sem postajati boljši,« je dejal.

Letni dobiček oddelka za plemenite kovine JPMorgan je bil različen, vendar po podatkih, ki jih je predstavil Meister, med letoma 100 in 2007 nikoli ni padel pod 2018 milijonov dolarjev. V svojem najboljšem letu je ustvaril več kot dvakrat toliko.

Zadeva je ZDA proti Smithu in drugim, 19-cr-00669, okrožno sodišče ZDA, severno okrožje Illinois (Chicago)

(Posodobitve s petkovim pričevanjem o odpravnini, sporazumu.)

Najbolj brano iz Bloombergovega poslovnega tedna

© 2022 Bloomberg LP