John Cho govori o Amazonovi 'Don't Make Me Go' in kaj o tem ga je močno prizadelo

"Med branjem nisem vedel, kam gre, in konec me je zadel kot tona opek," je priznal John Cho, ko smo razpravljali o drami, Ne prisili me, da grem.

Drama, ki ima premiero na AmazonuAMZN
Prime Video, igra igralca v vlogi očeta samohranilca, ki se odpravi na potovanje s svojo najstniško hčerko. Ne ve pa, da ima on smrtonosni možganski tumor in da se skuša prepričati, da bo brez njega vse v redu.

S Chojem sem se srečal, da bi razpravljala o prisrčnem in parajočem indieju, razmišljala o njegovih najstniških letih in o tem, kako je bilo na meddržavnem potovanju po Ameriki na Novi Zelandiji.

Simon Thompson: Ne prisili me, da grem se začne z opozorilom, a še vedno nisem bil pripravljen na to, kar se je zgodilo. Vas je kdo pripravil na konec tega?

John Cho: Ne. Med branjem nisem vedel, kam gre, in konec me je udaril kot tona opek. Konec je bilo težko brati. Ko smo snemali, sem to skoraj pozabil. Čeprav sem čustveno vedel, da prihaja konec, sem ga pustil ob strani, tako da, ko smo ga posneli, to ni bilo presenečenje, ampak meni se je zdelo presenetljivo. Mislim, da se s tem nisem želel soočiti.

Thompson: Pripoved o potovanju je od A do B, toda kakšna je bila resničnost tega. Ste to posneli zaporedno kot pravo potovanje?

Cho: Mislim, da je Hannah Marks, naša režiserka, poskušala snemati v zaporedju, kolikor je lahko, vendar so bile omejitve lokacije. Spomnim se, da sem že prvi snemalni dan posnel, mislim, enega zadnjih prizorov filma, ki je pravzaprav po potovanju. To je bilo čudno in to ni nujno nekaj, kar bi si želeli, a to je resničnost.

Thompson: To je oče na potovanju s svojo najstniško hčerko. Kakšni ste bili kot 16-letnik? Ste imeli velike načrte in velike sanje?

Cho: Ja, pri 16 letih sem bil zelo pameten in pametnejši od svojih staršev. Bil sem genij, potem pa sem v naslednjih desetletjih postal res neumen (smeh). Veliko stvari o Wally, moji hčerki, ki jo igra Mia Isaac, se mi je zdelo zelo znanih. Stvar, ki mi je bila tuja od takrat, ko sem bila pri teh letih, je bila intimnost s takšnimi starši. Svoje otroke na nek način bolj poznam in sem bolj intimen, vendar je to zame novo, ker s tem nisem odraščal. Bil je veliko bolj avtoritaren odnos. To je bil zame del privlačnosti filma, ker je ta par ljudi izgubil skupno osebo, mamo in ženo, in sta se s tem soočala na različne načine. Zaradi tega sta bila bližje drug drugemu kot običajno, in mislil sem, da je to nekaj zelo privlačnega za raziskovanje.

Thompson: Če upoštevate vse to, kaj bi svojemu 16-letnemu jazu zdaj povedali o tem, kaj se bo zgodilo?

Cho: Pomirite se s seboj. Pomirite se s svojimi. Telovaditi. Ne bodi tako napet, brat. Če pogledate srednješolsko razvedrilo, vse oddaje za srednješolce, je drama tako visoka. 90210 bilo je, kot da je vse na vsakem koraku življenje ali smrt, in mislim, da tako vidiš stvari pri tej starosti.

Thompson: Ker je to potovanje, ameriška tradicija, predvidevam, da vas je popeljalo na kraje, za katere morda sploh niste vedeli, da obstajajo?

Cho: Oklevam, da bi to razkril, vendar ga nismo posneli v Združenih državah; posnet je bil na Novi Zelandiji. To je bilo za nas dobesedno potovanje in mislim, da je to prispevalo k naši strelski izkušnji. Z Mio sva bili obe Američanki na Novi Zelandiji, skupaj smo doživljali pokrajino, zato je bilo vse to za naju pristno novo.

Thompson: Med vašim likom, Maxom, in njegovo hčerko, Wally, je obcestni prizor po nesreči, ki je resnično čustven. Koliko posnetkov si naredil? Predvidevam, da bolj ko to počneš, težje se čustvo zdi pristno?

Cho: Večkrat smo to storili, ker nisem bil prepričan, kako bo šlo. Vedno hočeš biti pripravljen, a tudi pripravljen, da se obrneš, če je potrebno, in želel sem jo sprejeti in slišati ter se odzvati nanjo. Nikoli ne veš in to te lahko spravlja ob živce. Kar mislim, da je bila nepričakovana stvar, in žal mi je, da se zapletam v to, toda tisto, kar je pred tem prizorom, je lov na noge, in o tem nisem razmišljal. Toda tistega dne je bil tisti peški lov vse. Mislim, da je treba teči skozi to polje sprostiti stvari v nas. Včasih početje stvari v možganih ne deluje tako dobro kot početje s telesom, zato je ta prizor zaradi tistega teka prišel tja, kjer jih ne bi predvidel.

Thompson: Končno, samo še dve leti nas ločita od 20. obletnice Harold in Kumar gresta v Beli grad.

Cho: Bo res minilo 20 let?

Thompson: Ja, leta 20 bo minilo 2024 let.

Cho: Oprosti, takoj se vrnem. Samo skozi okno bom skočil (smeh).

Thompson: Kako bi radi proslavili ta mejnik? Po vašem odzivu sklepam, da o tem ni bilo nobenih pogovorov?

Cho: Rad bi predsedniško medaljo svobode za ustvarjanje Harold in Kumar gresta v Beli grad. Mislim, da je to primerno (smeh). Rad bi veliko srečanje. To bi bilo lepo. Zdaj sem za osebna srečanja in vse težje je spraviti vse v sobo, kajne?

Thompson: Morda nekje v Los Angelesu ali na konvenciji in morda bi vsi lahko brali za mizo?

Cho: Lahko bi prebrali omizje, kaj pa večerja ali samo veliko steklenic vina?

Ne prisili me, da grem pretaka na Amazonovem Prime Video od petka, 15. julija 2022.