'Bilo je zelo zapleteno,' pravi Michelle Monaghan o upodobitvi dvojčkov v 'Echoes'

V omejenem NetflixuNFLX
series Odmevi, Michelle Monaghan upodablja dvojčici, ki si izmenjata življenji in se nato predstavljata druga za drugo. Drugi igralci so igrali dvojčka, vendar sta bili ti vlogi edinstveni in pojasnila je, kako ji je to uspelo.

"Bilo je zelo zapleteno," se je smejala v telefonskem intervjuju. »Šalim se, ampak bilo je precej resno! Šla sem v Staples in kupila veliko osvetljevalcev, sponk za papir in samolepilcev!«

Triler v sedmih epizodah se osredotoča na dve enojajčni dvojčici, Leni in Gino McCleary, ki si delita nevarno skrivnost. Že od otroštva sta na skrivaj izmenjevala življenji, kar je kulminiralo v dvojnem življenju, ko sta odrasla. Delita si dva doma, dva moža in otroka, toda vse v njunem popolno koreografiranem svetu se poruši, ko ena od sester izgine.

Monaghan se je moral organizirati, da bi se lotil tega projekta. Svoje scenarije je barvno kodirala in nekatere prizore povezala skupaj, da bi ohranila red. »Sponke so pomagale pri prizorih, ker zgodba ni povedana linearno in smo snemali v kronološkem vrstnem redu. Stopnja težavnosti je postajala vedno večja.«

»Vsaka sestra je imela svojo barvo. Leni je bila modra, Gina pa rožnata in oranžna,« mi pove in doda, da je prenašanje teh barvno kodiranih scenarijev postala njena rešilna bilka. "Karkoli, kar bi mi pomagalo funkcionirati skozi ta projekt, ker je precej niansiran, kajne?" Hitro je izdelala sistem in načrt. "Vsak lik sem moral razdeliti na razdelke in edini način, da to storim, je bil, da jih izdelam posebej."

Ta zgodba se v središču poglobi v travmo iz otroštva. Pri razvoju Leni in Gine se je Monaghan osredotočil na eno pretresljivo skupnost. "Delila sta si temeljno travmo izgube matere, ko sta bila mlada, in vsaka hčerka se tega spominja drugače in ti spomini so oblikovali njuni življenji."

Najprej je izoblikovala lik Leni, in ko je začutila, da je z njo na dobrem mestu, se je poglobila v Gino. "Nihče ne more popolnoma posnemati druge osebe, zato je v tem način, kako iz obeh ustvariti edinstvene like," je pojasnila. "Moj cilj je bil zaščititi integriteto vsake ženske, hkrati pa imeti empatijo in sočutje do njih."

Pogosto obstaja vidik dvojčka dobrega proti zlu, toda za Monaghana ni bilo jasne razmejitve med Leni in Gino. »Nisem jih želel razdeliti na eno je dobro in eno slabo. Vedno sem želel, da bi bile njihove čustvene resnice temelj travme, ker je bil to motivacijski dejavnik. In pokazati smo morali vez, ki sta si jo delila.”

Za Monaghana je bilo bistveno, da je vsaka sestra edinstven lik. »Želel sem se prepričati, da se obe ženski počutita različno energijsko. To je bil moj cilj. Bilo je zahtevno in med snemanjem sem živel v nenehnem strahu in tesnobi.”

Ko so jo vprašali, ali ji je bolj všeč igranje ene sestre pred drugo, se je ustavila. »To je kot izbrati najljubšega otroka … to je skoraj nemogoče. Všeč mi je bilo igrati Leni, ker sem užival v njenem južnjaškem šarmu. Kar zadeva njen lok, vidimo, da se spreminja, ko se uči stvari o svoji preteklosti, za katere nikoli ni vedela, in to je bilo zahtevno igrati. Kar se tiče Gine, so mi bili všeč pričeska, ličila in oblačila! Vsak je imel lepo in zelo različno življenje in logično je, da bi se vsako leto na rojstni dan želeli zamenjati.”

Povedala je, da je upodabljanje teh konfliktnih sester od nje zahtevalo veliko psihično, čustveno in fizično. »Vedel sem, da je zelo ambiciozno, nisem pa vedel, kako zahtevno bo. Bil sem tako osredotočen na laser. Ta projekt je zahteval 100% moje pozornosti. Delal sem sedem dni na teden. Bog blagoslovi mojega moža in otroke, da so tako razumevajoči.«