MSNBC je potreboval 8 dni, da je popravil poročilo o napačno napačnem nebinarnem novinarju

Tukaj je zgodba o tem, kako sta se dve pogumni duši izkazali, da nobeno dobro dejanje ne ostane nekaznovano, in o nerazložljivo mučnem času, ki ga je potrebovala ena od omrežij Sporočilo NBCUniverzalna da popravi tisto, kar je označilo kot »nenamerno« napako.

Vse se je začelo z epizodo MSNBC 1. aprila Spoznajte novinarje Daily program. Dopisnik Morgan Radford govoril z voditeljem Chuckom Toddom o spolnem nadlegovanju na spletu, vključno z novinarkami. Za segment je Radford predstavil urejen intervju z dvema novinarjema: Washington Post's Taylor Lorenz in 19 Kate Sosin, čigar Twitter ročaj je @shoeleatherkate.

Sosin se identificira kot trans nebinarni in uporablja zaimke »oni« in »oni«. Označevanje njih ali katerega koli nebinarnega posameznika kot ženske ali uporaba zaimkov »ona« ali »njena« je znano kot napačna spolnost.

Ironično je, da se je njun intervju na televiziji pojavil le dan po tem Dan vidnosti transspolnih, priložnost, ki jo praznujejo po vsem svetu v upanju na širjenje zavedanja in sprejemanja trans identitet, vključno z nebinarnimi posamezniki. Sosin je to zapisal na Twitterju.

Glede na moje izkušnje z delom v televizijskih novicah je verjetno, da je neimenovani producent, scenarist ali produkcijski asistent pri MSNBC izbral besede v Toddovem scenarističnem uvodu: »1 od 3 žensk, mlajših od 35 let, doživlja spletno nadlegovanje« za pasico, ki je prikazana na spodnji strani. eno tretjino televizijskega zaslona. Na drugem transparentu je pisalo: »Spletne grožnje: ženske v novinarstvu so na spletu usmerjene z nadlegovanjem, grožnjami in napadi.« Režiser epizode ali njihov tehnik je te transparente preložil na platno, medtem ko se je predvajal posnetek govora Radforda, Lorenza in Sosina. Te pasice pogosto imenujemo "super", "chyron" ali "Deko", odvisno od opreme, ki se uporablja za ustvarjanje znakov na zaslonu. Karkoli jih MSNBC imenuje, jih je Sosin imenoval narobe.

MSNBC so se pritožili, da jih je transparent očitno napačno navedel kot ženske; Tudi če je to samo namigovala, čeprav ni bila namerna, je napaka Sosinu povzročila škodo in sprejeli so ukrepe, da do tega ne bi prišlo. Sosin je delila s svojimi sledilci na Twitterju da »da bo jasno, smo ekipo, ki je to naredila, seznanili z mojim spolom in zaimki s strani PR-jevcev in mene. Dal sem jim napotke, kako naj govorijo o meni. In v intervjuju sem dve uri govoril o tem, da sem transporočevalec."

Ker je bil videoposnetek iz oddaje MSNBC objavljen na njenem spletnem mestu in v YouTubu, napaka ni izginila in je bila dejansko gledana po vsem svetu.

Sosin, njihov delodajalec in njihovi kolegi novinarji so MSNBC večkrat prosili, naj popravi svojo napako, a so jih več dni čakali molk. Sosin je nejevoljno tvitnil svojo prošnjo.

Absolutno najslabši del te zgodbe je, da je bil nebinarni novinar s tem, ko je javno govoril o nadlegovanju na spletu in nato s pritoževanjem zaradi napačnega spola v televizijskem poročilu o tem dejanju poguma, bil pod še večjim ognjem trolov, nasilnežev, TERF-jev, transfobi in tisti, ki nasprotujejo pravicam LGBTQ+. Fantastiki in celo druge novice so sledili zgledu MSNBC pri napačni spolnosti Sosina. Poleg tega so bili zasmehovani in razveljavljeni, njihova življenjska izkušnja pa je bila zavrnjena.

Tako Sosin kot je tvitnil Lorenz o tem, kako so opazili še večji porast nadlegovanja, ker so si drznili govoriti o nadlegovanju. Lorenz je šel tako daleč, da je za MSNBC rekel, da si "kraljevsko zajebal."

Sosin je tudi opozoril, da jo je Lorenz v njunem dvournem pogovoru z Radfordom za kratek čas spustil in si dovolil, da je ranljiva glede PTSD, ki ga je utrpela zaradi spletnega spolnega nadlegovanja. Toda zaradi čarovnije video montaže je Lorenz delovala šibko in preveč čustveno, ko je razpravljala o strašni ceni, ki jo mora plačati samo za opravljanje svojega dela.

Minil je cel teden in poleg Twitterja se je pojavilo edino poročilo o tem Los Angeles Blade in na Fox News, s več zgodb, skoraj vsak dan od 4. aprila, ciljanje njen liberalno usmerjen tekmec, MSNBC. Dve poročili Fox News sklicevali na Sosin s vnetni stavek, "raje ima zaimke 'oni/oni'," ki Anti-Klevetanje liga pravilno razlaga, je "problematično, ker zaimki osebe niso le 'prednostni', ampak so zaimki, ki jih je treba uporabiti."

V petek, osem dni po tem, ko se je prvotno poročilo pojavilo v Toddovem programu, YouTubu in družbenih medijih, je MSNBC končno umaknil svoj videoposnetek in delil »posodobljeno« različico brez napačnih pasic chyron, kot tudi opomba, za katero mi je povedal tiskovni predstavnik omrežja, da je "razjasnitev" Sosinove nebinarne identitete.

Vir znotraj Comcast NBCUniversal mi je povedal, da je omrežje poslalo odgovore obema 19th kot tudi Sosin, ki obravnava njihove pomisleke in razloži odgovor. Glede na druge vire sem potrdil, da je NBC v svojih sporočilih Sosinu in njihovemu izdajanju dejal, da se popolnoma strinjajo, da je segment napačno navedel Sosina in jim zagotovil, da posodobljeni segment ne zavaja napačno spolov in pojasnjuje, da so nebinarni.

Moj omrežni vir je to povedal, ko sem vprašal o usposabljanju za njegovo uredništvo o najboljših praksah za poročanje o vprašanjih LGBTQ in spoštovanje različnih identitet in zaimkov:

»Izobraževanje NBC News za svoje novinarje vključuje napotke za pokrivanje rasnih, razrednih in spolnih tem. NBC Out, omrežna vertikala LGBTQ novic, ima tudi pomembno vlogo pri zagotavljanju napotkov glede terminologije, jezika, tona in uporabe slik.

Vendar ni bilo uradnega odgovora na moje vprašanje, naslovljeno na tiskovnega predstavnika, ali bo MSNBC disciplinski ali preusposabljal posameznike, ki so vključeni v produkcijo tega segmenta.

Še zadnja opomba o »novicah«, o katerih je poročal MSNBC: ta statistika »1 od 3« niti ni novica. Statistika je globoko zakopana študija raziskovalnega centra Pew objavljeno januarja 2021. Novica, kot je poročal Todd, je, da je predsednik Biden izdal a razglasitev 31. marca, pri čemer navaja to statistiko v razglasitvi aprila 2022 "Nacionalni mesec ozaveščanja in preprečevanja spolnih napadov."

Popolno razkritje: Sem nekdanja uslužbenka NBCUniversal in tudi jaz sem ena od tistih treh žensk, ki jih citira Pew Research Center, ker Sem transspolna ženska in vzdržujem spletno prisotnost na družbenih medijih, in I zavrniti dovoliti nasilneže na spletu ali osebno da me preprečijo opravljati svoje delo.

Obstaja vir za tiste, ki smo, kot so Sosin, Lorenz in jaz, žrtve spletnega nadlegovanja. Kliknite tukaj za povezavo do spletnega središča za odzivanje na nasilje, ki je projekt podjetja Mednarodna ženska medijska fundacija s Mednarodni center za novinarje, in je delo Koalicija proti nasilju na spletu.