Hugh Bonneville govori o nadaljevanju 'Downton Abbey' in 'Paddington 3'

Tri leta po Downton Abbey film, ki je pristal v kinodvoranah in je po vsem svetu zaslužil 194 milijonov dolarjev, občinstvo dobi priložnost, da se vrne na podeželsko posestvo na velikem platnu.

Downton Abbey: Nova doba, ki je že dosegel prvo mesto v britanski blagajni, znova združi oboževalce zgodovinske drame s starimi obrazi, hkrati pa doda nekaj novih in pridih Hollywooda, ko v veličastni dom pride filmska ekipa. Obstaja tudi velika drama z možnim družinskim škandalom in srčno parajočimi zdravstvenimi težavami. Nikoli ni dolgočasno Downton.

OGLAS

Dohitel sem samega grofa Granthama, Hugha Bonnevillea, da bi poklepetal o drugem desetletju in nadaljnjem razvoju Downton Abbey, izogibanje spojlerjem, in seveda tretjega Paddington film.

Simon Thompson: Leta so te ljudje spraševali, kdaj bi naredil Downton Abbey film. Predvidevam, da te od takrat ljudje sprašujejo, kdaj boš posnel nadaljevanje. Kdaj se je začel pogovor o nadaljevanju?

Hugh Bonneville: (smeh) Spomnim se, da smo se med reklamno turnejo prvega filma vsi začeli zavedati, da se pogovarjamo o snemanju še enega, preden je prvi sploh izšel. Mislim, da je to znak naklonjenosti, ki jo imamo do predstave, drug do drugega in do našega občinstva. Naše občinstvo je bilo vedno gonilna sila predstave. Če ne bi bilo občinstva, ne bi šli dlje od prve sezone, a se je razmahnila in se nato razširila po vsem svetu, tukaj pa objavljamo drugi film. Govori se o tretjem, vendar mislim, da je malo prezgodaj. Moramo videti, kako se ta obnese. Ni bilo dvoma, da je prva delovala. To je postal največji uspeh Focus Features v Ameriki in mislim, da obstaja optimizem za drugo. Kdo torej ve za tretjino?

OGLAS

Thompson: Videli smo, da obstaja optimizem, ker se je že odprl v Združenem kraljestvu in blagajna je bila močna. Tradicionalna demografija se je izkazala za to, pa tudi, da smo v drugem desetletju Downton, in na krov se vključi cela nova generacija ljudi.

Bonneville: To je zelo res. Sporočila, ki smo jih prejeli med pandemijo, ko so ljudje oddajo ponovno obiskovali ali pa so jo gledali prvič, so bila osupljiva. Zelo ganljivo je veliko ljudi govorilo stvari, kot so: 'Spet ga gledam, ker sem ga prvič gledal s svojo pokojno babico ali sinom ali pa je zdaj poročen z otroki, in to me popelje nazaj.' To je bil svet, priznajmo si, to je bil pred Brexitom, pred Trumpom, pred delitvami, ki jih doživljamo še bolj kot pred pandemijo. Zdi se, da je skoraj zlata doba pred vsemi temi stresi in obremenitvami, pod katerimi se zdimo. Ta film je tako dobrodošel, ker je čisti eskapizem na tak način Downtona, da se dve uri lepo preživite v temi z oblečenimi oblačili.

Thompson: Pogovarjali smo se o tem, na kaj se občinstvo nenehno vrača Downton Abbey, ampak kaj te vedno znova vrača? Predvidevam, da za vas ni nobene obveznosti, da to storite, zato to storite, ker se želite vrniti?

OGLAS

Bonneville: Vsekakor in ogromna plača pomaga (smeh). Popolnoma prav imate, da nihče od nas ni prisiljen biti tukaj, in če ne bi sklenili, ne bi ostali pod več kot triletno pogodbo. Dejstvo, da smo se ne samo enkrat, ampak dvakrat vrnili prostovoljno, vse to in še več, je odličen dokaz tega sveta, ki ga je ustvaril Julian Fellowes. Liki so nam zelo všeč, imamo radi drug drugega, radi sodelujemo drug z drugim, in kar je najpomembneje, občinstvo je želelo, da se vrnemo. Vse je odvisno od tega. Zdi se, da gre za krepostni krog in pričakovanje drugega filma je intenzivno. Ljudje si želijo občutek pobega in zabave Downton lahko zagotovi in, odkrito povedano, velik topel objem, ki nam ga lahko da. Vsi zdaj potrebujemo velik topel objem.

Thompson: Zanimivo je slišati, kako uporabljate besedo krog, ker nekdo, ki je krožil Downton Abbey že od začetka je Simon Curtis, ki je režiral ta film. Z vami se druži že 12 let, zdaj pa je končno dobil priložnost, da se prijavi, da bo vodil to.

OGLAS

Bonneville: Ko me je Gareth Neame, producent, poklical in rekel: 'Kaj menite o Simonovi režiji?' Samo rekel sem: 'Seveda!' Bilo je popolnoma smiselno, ker je Simon Curtis poročen z Elizabeth McGovern, ki igra Coro, za tiste vaše občinstvo, ki ne vedo. Motil se je po snemanju in Gareth je bil glede tega nekoliko previden, ker ni želel, da na snemanje prinese svoje strokovne nasvete, ko naj bi bil tam ob skodelici čaja. Postal bi prijatelj z vsemi nami. Prej me je usmeril Downton, naju in Elizabeth pa je skupaj režiral v predstavi, ki je ohlapno temeljila na njunem življenju. Bilo je zelo smešno in rad bi videl, da napreduje. To je bila oddaja z naslovom Freezing, ki smo jo posneli za BBC. Imamo odličen odnos in on je bil velik navdih. Simon obožuje predstavo, obožuje igralce in je pravi igralski režiser. Vodil je gledališče Royal Court v Londonu in bil dolga leta vodja televizije ter tudi sam filmski ustvarjalec. Simon je odličen vodja in želi, da bi se vsi imeli lepo. Vedno organizira kvize namesto seznamov strelov in skrbi za dobro vzdušje na snemanju.

Thompson: Ko že govorimo o novih obrazih, je Dominic West eden od novih obrazov, ki se pridruži igralski zasedbi za Downton Abbey: Nova doba.

Bonneville: Zanimivo, navidez polovica igralske zasedbe Downton Abbey so bili v filmu z imenom Od časa do časa z Maggie Smith, ki jo je napisal in režiral Julian Fellowes. Z Dominicom sva delala na tem skupaj leta 2009 in med tem filmom sem Juliana vprašal, kaj ima še na zadnji strani, in opisal je oris filma Downton Abbey. Dominic je potreboval 13 let, da se je pridružil, vendar mu je to končno uspelo. S Hughom Dancyjem sva sodelovala pri dveh projektih, tako da je bilo to kot dobrodošlico starim prijateljem, Laura Haddock pa se je prilegala z roko v rokavici. Vedno smo veseli, ko naša direktorica kastinga Jill Trevellick pripelje nove ljudi, ker vemo, da bo dobro igrala z dobrimi ljudmi, s katerimi želite delati. Na snemanju je dovolj egov s približno 15 ponavljajočimi se liki, tako da nočemo, da bi kdo prišel in nas boli vrat, zato se na splošno trudimo in se imamo dobro, in nam gre (smeh).

Thompson: Novi ljudje se pridružijo igralski zasedbi in brez spojerjev nekateri zapustijo zasedbo. V tem je poseben prizor, ki je moral biti precej obremenjujoč. Vsi se v sobi poslavljajo od lika in to je trajalo cel dan snemanja, zato mi povejte o realnosti tega nabora. Kolikokrat ste morali priklicati te solze?

OGLAS

Bonneville: Snemanje je očitno zelo tehnično in ni narejeno v zaporedju, a ko se poslavljate od zelo ljubega lika, ni treba veliko, da bi se dotaknili občutkov slovesa. Spomnim se, ko je draga Lady Sybil, ki jo je igrala Jessica Brown Findlay, umrla namesto nasilne smrti, je bila zanjo pozneje v pubu v Ealingu zabava. Bilo je tik nasproti studiev. Da pa ne bi prišlo do spoilerjev, so fantje, ki so pripravljali zabavo, po lokalu postavili transparente Happy Birthday in tako naprej, da je bilo občinstvo odvrženo. Tega ob tej priložnosti nismo storili povsem, vendar je bilo enako pikantnost.

Thompson: Pravite, da je malo prezgodaj govoriti o tretjem filmu, ampak Hugh, kaj pa tretji film?

Bonneville: (smeh) Oh, se mi zdi. Mislim, da je skrajni čas, da gredo Crawleyjevi in ​​najdejo dolgo izgubljenega bratranca na južnem otoku Nove Zelandije ali Tongi, morda na Bahamih. To bi bilo lepo mesto za snemanje. Zdaj, ko smo obiskali jug Francije, je svet naša ostriga.

OGLAS

Thompson: Ste lahko šli v Francijo, da bi snemali dele tega, ali sta bila Brighton and Hove narejena tako, da izgleda kot Francija?

Bonneville: (smeh) No, bil je trenutek, ko bi morda morali prav to storiti zaradi Covida. Obstajala sta načrt A in načrt Z. Načrt Z je bil snemati v sestavljenem številu hiš ali sestaviti več hiš, ki so izgledale kot vila. Seveda bi bilo videti grozno in bi se v celoti zanašalo na CGI in naredilo nebo modro. Imeli smo srečo, da smo šli na jug Francije. Tega ne moreš premagati. Kakovost svetlobe in Andrew Dunn, naš DOP, sta jo lepo ujela. Zdelo se mi je, da je izgledalo tako očarljivo, kot je lahko jug Francije, in je spodbudil, da so vsi želeli iti tja.

Thompson: Kako bi radi videli Downton razvijati? Bi jo radi videli, ne pa nujno, da bi nadaljevali tako, kot je, ampak morda prišli v prihodnost in boste igrali potomca svojega lika?

Bonneville: Da, igral bi Georgeovega sina, kar bi bil precej nenavaden koncept, vendar mislim, da bi obstajal prostor za sodobno različico. Mislim, da bi bilo fascinantno videti, kako so se morali Carnarvoni soočiti z dedovanjem in življenjem na posestvu v 21. stoletju s preizkušnjami in stiskami sodobne dobe.

OGLAS

Thompson: Rad bi te vprašal o Paddington 3. Kaj je zadnjega o tem?

Bonneville: trenutno ne vem. Pred časom sem videl scenarij, vendar mislim, da so se stvari ustavile. Mislim, da obstaja velika volja, da bi to uspelo, vendar mislim, da to leto ne bo iz različnih razlogov, bolj kot karkoli drugega zaradi logistike, tako da ko bo pripravljen, bo medved prišel iz svoje prikolice in bo dal njegov najboljši. Trenutno je zaposlen s pripravo marmelade.

Thompson: Prva dva filma sta imela odlične zlikovce v Nicole Kidman in Hughu Grantu. Ste imeli kaj besed o tem, v kom bi radi videli, da je zlobnež Paddington 3?

Bonneville: O moj bog, ne, sploh nisem vedel, da obstaja zlobnež. Upam, da bosta David Heyman in naš novi direktor pritegnila najboljše od najboljših. Ponavadi to storijo.

Thompson: Kakšen je občutek imeti dva pomembna dela iz svoje kariere, Downton Abbey in Paddington, biti tako priznan in uspešen na mednarodni ravni? Veliko ljudi tega ne more imeti.

OGLAS

Bonneville: Nisem res razmišljal o tem, ampak imaš prav. Nobenega od njih ne jemljem za samoumevno, vendar je precej izjemen. Sodeloval sem pri dveh projektih, ki sta tako ljuba, a očitno precej različna. Pravzaprav se počutim izjemno počaščeno in šele, ko to opišeš, kot si pravkar, pomislim: 'Prekleto, to je res.' Oboje Paddingtonso čudoviti filmi in jih imajo radi vse generacije, ne le mladi, medtem ko Downton je prepotoval svet in ga ponovno ljubijo milijoni ljudi. Sem zelo srečen človek.

Downton Abbey: Nova doba v kinu pristane v petek, 20. maja 2022.