Kako je priredba Stephena Kinga 'The Boogeyman' močno prestrašila PG-13

"Ne morem verjeti, da nam je uspelo," je vzkliknil Boogeyman režiser Rob Savage, ki se nanaša na nadnaravno grozljivko z oceno PG-13.

"Vedno smo o tem razmišljali kot o R, vendar smo vedeli, da imamo oceno PG-13," se je spominjal koproducent Dan Levine. »Vsekakor premikamo mejo in mislili smo, da bi lahko dobili veliko več povratkov glede stvari, ki jih je treba zmanjšati, a na srečo nismo prejeli teh klicev. Ko ga gledam, se mi zdi, da ima oceno R.”

Savage je dodal, "Mislim, da sem mislil, da je to film z oceno R, šele dva tedna preden smo ga posneli. Nihče mi ni povedal. In samo morali smo iti skozi in izrezati vse besede na f, in vse ostalo je čudežno ostalo.«

Njihovi komentarji so prišli med tiskovno konferenco v Los Angelesu za promocijo filma, ki temelji na kratki zgodbi legendarnega avtorja grozljivk Stephena Kinga. Prvotno je bil načrtovan za debi v storitvi pretakanja Hulu, Boogeyman namesto tega je izšel v kinu. Govori o srednješolki in njeni družini, zlomljeni od žalosti, ki postanejo v središču entitete, ki jih usmerja, da se hranijo z njihovim trpljenjem.

Savage se je hotel prepričati Boogeyman je bil oseben in je pustil prostor, da se lastne nočne more občinstva projicirajo na bitje.

»Vedel sem, da ne želimo, da ljudje odidejo z mislijo: 'Videl sem Boogeyman. Ni tako strašljiv.« Ti fantje se morajo boriti Boogeyman na koncu, tako da ste ga morali pokazati, zato smo morali ustvariti bitje, ki se je zdelo, kot da daje prostor za vsakogar osebno interpretacijo bitja,« je pojasnil filmski ustvarjalec. »To je govorilo o grozljivem koncu kratke zgodbe.

»Ko je prišlo do ustvarjanja same pošasti, je to nekaj, kar bi lahko zagledali v sencah in videli te nabodane oči, ki strmijo iz teme. Večino filma samo dopuščamo, da se mudi v glavi občinstva, in ko končno vidite to bitje, smo se domislili te vrste čudne, zmešane zasnove in razkrije se, da ima dimenzije, ki presegajo vidimo."

Medtem ko je Savage želel uporabiti predvsem praktične učinke za pošast v omari, je čas in ena od mladih članic filma, 10-letna Vivien Lyra Blair, imela druge zamisli.

"Rekel sem ne," je potrdil igralec.

»Viv tega ne bi naredila, če bi imeli resnično Boogeyman,« je priznal Savage. »To je moral biti 'Ping Pong Man', žogica na palici. Na koncu sem popustil, ker nismo mogli zakleniti našega načrta za to bitje do poznih ur. Hodili smo po hišah, kako naj bi to bitje izgledalo, kako naj ga najbolje predstavljamo Boogeyman, in celo, kako izgleda njegova oblika, ko ga končno vidite na koncu.

»Snemali smo 34 dni, tako da nismo imeli veliko časa, da bi se ukvarjali s praktično obleko. To je dokaz podjetju VFX, ki je ustvarilo naše bitje, da smo dali Boogeymanovo glavo natisniti 3D in namazati s KY Jelly. To smo imeli v vsakem posameznem prizoru in imeli smo tak posnetek, nato pa smo lahko pokazali ljudem z vizualnimi učinki in rekli: 'Tako mora izgledati.'”

Filmar je dodal: »Ko smo delali ADR, sem Viv pokazal prvi prizor, v katerem vidi Boogeyman, in to jo je tako prestrašilo, da do konca ADR ni hotela pogledati na zaslon, zato sem moral razložiti, kaj se dogaja. Ko smo Viv prvič predvajali film, jaz in vsi v ekipi VFX nismo želeli, da Viv ne bi mogla gledati filma, zato smo ji kot pripravo dali glavo, za katero mislim, da zdaj stoji v njenem domu. ”

Igralka je potrdila, da je, in zdaj je v svoji dnevni sobi s "pokrovčkom in šalom."

Rumene jopiči igralka Sophie Thatcher igra glavno vlogo v filmu, Sadie Harper, srednješolko z zlomljenim srcem, ki se trudi sprijazniti z materino smrtjo.

Po besedah ​​režiserja filma je bila ena prvih stvari, ki mu jih je rekla, da ji je "tako naveličano igrati kul like" in da "želi, da bi bila Sadie zguba."

"To sem res rekla," je potrdila Thatcherjeva. »Bistvenega pomena je, da razvijete empatijo do lika, sicer mu ne boste želeli slediti na njegovem potovanju ali pa se vam nič ne bo zdelo zasluženega. Na začetku s Sadie je v tako izraziti fazi žalovanja in se samo ukvarja s tem in daje občutek, da je resnično, njen odnos z očetom pa se zdi napet in zapleten in kako težko je, da je morala skrbeti za svojega mlajšega sestra.

»Zgodaj razviješ empatijo do nje. Sem, ko sem jo bral prvič. Želel sem tudi, da bi se njeno žalovanje počutilo izživeto in resnično, saj vsi žalujejo na različne načine. Ni posebnega načina za žalovanje.”

Prejšnji načrt pripeljati Stephena Kinga Boogeyman od strani do zaslona je bil leta 2019 opuščen zaradi Disney-Foxa
FOXA
združitev. Vendar pa je studio konec leta 2021 projektu vdahnil novo življenje. King je sodeloval pri razvoju projekta.

"Na začetku je večino našega sodelovanja z njim potekalo prek njegovega neverjetnega menedžerja Randa Holstona, vendar smo hitro dobili povratne informacije," se je spominjal koproducent Dan Cohen.

"Na primer, na uro," je dodal koproducent Levine.

"Včasih 10 minut," je dodal Cohen. »Rekel sem si: 'Nisem mogel tako hitro vrniti e-pošte, šlo pa je Stephenu Kingu in nazaj.' To se je razvilo, ko je videl film, nato pa nam je začel neposredno pošiljati e-pošto. Rob se je z njim spoprijateljil. Postal je velik zagovornik tega in je bil ključna sila, da je to postalo izdaja v kinematografih.«

Levine je nadaljeval: »Poslal je e-pošto z besedami: 'Obožujem ta film. Škoda, da ga ni v kinu,' in to smo uporabili kot izhodišče za pogovor s studiem, ki jim je bil prav tako všeč film, in zdaj smo na velikih platnih.«

Savage je priznal, da je občutil izjemen dosežek, ko je oživel Kingovo klasično zgodbo.

"Ta film sem gledal več kot kateri koli drug film, ki sem ga posnel," je potrdil filmski ustvarjalec. »Vedno je zelo razveseljivo, ko načrtuješ velik strah in sedeti med občinstvom ter videti, kako vsi skačejo in mečejo pokovko. Vendar mislim, da se vedno popolnoma izgubim v trenutkih, ko nastopi niso bili načrtovani, kjer lahko vidim osebnosti, ki sijejo skozi in so ujete v DNK filma.

"Vedno odkrivam nove stvari, za katere sploh nisem vedel, da so notri."

Vir: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2023/06/02/how-stephen-king-adaptation-the-boogeyman-scared-up-a-hard-pg-13/