Igralka, nominirana za BAFTA, Ruth Madeley razpravlja o "Zgodovini, ki še ni bila povedana" o "Potem je Barbara spoznala Alana"

Imel sem veselje klepetati z igralko, nominirano za BAFTA, Ruth Madeley. Soscenarist Jack Thorne se je obrnil na Madeley, da bi igrala invalidsko aktivistko Barbaro Lisicki v filmu BBC Two. Potem je Barbara spoznala Alana.

Potem je Barbara spoznala Alana je enkratna drama, ki raziskuje resnično zgodbo o tem, kako sta Lisicki in njen partner Alan Holdsworth (ki ga igra Arthur Hughes) ustanovila DAN, kar pomeni Mreža za neposredno delovanje invalidov. Ta organizacija vodi proteste za pravice invalidov v Združenem kraljestvu. Kampanja je na koncu pripeljala do prve zaščite pred diskriminacijo invalidov v Združenem kraljestvu leta 1995, Zakona o diskriminaciji invalidov.

Kako je bilo igrati ambulantnega uporabnika invalidskega vozička?

Naredil sem dramo, imenovano Leta in leta na BBC. To je bilo prvič, da mi je v veliki dramski seriji uspelo izpostaviti bolnike na invalidskih vozičkih. In to je bilo zame pomembno, ker so mi v preteklosti rekli: »O ne, z vsem tem boste zmedli občinstvo, zmedli boste gledalce. Lažje je, če ostaneš na svojem stolu.”

In Leta in leta, producenti, režiserji in scenaristi, smo se vsi strinjali, da je smiselno, da se Rosie [moj lik] giblje natanko tako, kot se jaz, in sem v ambulanti. Hodim po svoji hiši, vendar uporabljam invalidski voziček, ko grem od hiše. Zato je bilo povsem logično, da ostane enaka kot moja.

In potem s tem, s Potem je Barbara spoznala Alana, Barbara je bila ambulantna. Zdaj nisem 100% prepričan v njeno gibljivost, vem, da ni tako ambulantna kot je bila, ampak takrat je lahko hodila precej več kot v mlajših letih, zato vem, da ji je bilo pomembno, da pokaži tudi to.

Mislim, da je bila prvič fantastična igralka po imenu Lisa Hammond. Tako se spomnim, da se je njen lik premikal po njenem prostoru v svojih stanovanjih, in bil sem kot v poznih 20-ih, ko sem to videl, in sem si rekel: "O moj bog, kako tega še nisem videl na zaslonu?" In je razlika, kajne? Ker si kot: »Ja, to sem jaz. To sem jaz. To lahko naredim." In dodaja še eno plast temu, kako ljudje mislijo, da je videti invalidnost. torej ja.

Kot invalidi smo tako navajeni, da moramo razkriti svoje zdravstvene podatke. Mislim, da je smešno. No, v nobenem drugem svetu, nihče ne pričakuje, da bo katera koli druga oseba razkrila kakršne koli zdravstvene podatke. Ampak vseeno, ja, to moramo redno opravičevati in je naporno. Toda kakšen privilegij biti v tej industriji, kjer lahko to poudarimo in pokažemo na glavni televiziji, kar je super.

Kako je bilo delati na snemanju s toliko drugimi invalidi?

Ali veste kaj, velikokrat ljudje mislijo, da je zastopanost invalidnosti samo tisto, kar vidite na zaslonu, in temu ni tako. Imeli smo dva pisatelja iz skupnosti invalidov. Imeli smo invalidnega sorežiserja, invalidnega producenta, toliko ljudi v zakulisju, ki so imeli toliko različnih invalidnosti, in to je bilo za vse nas zelo pomembno, ker kolikokrat greš na snemanje, kjer imaš kaj glave oddelkov, ki imajo invalidnost, in to je tako redko, in res moramo odpreti tudi to plat industrije, da bo ta bolj dostopna, ne samo pred kamero in ne le igralske ali predstavitvene strani stvari .

Torej ja, čeprav je bilo treba lokacije v celoti preveriti za dostop in ja, no, veš nekaj, naleteli smo na nekaj težav. Seveda smo se. To je bilo prvič storjeno na tej lestvici, a bolj ko to počneš, več se učiš in bolje bo, in zagotovo smo storili popolnoma enako in smo lahko predstavili, kaj je bilo super in kar smo imeli težave z In za naslednji projekt je bilo samo absolutno veselje biti na snemanju s toliko invalidov naenkrat, in ne bi se smelo zdeti revolucionarno, ampak res se je.

Bilo je absolutno veselje. V veselje in prava čast mi je bilo delati z ljudmi, ki šele začenjajo svojo pot v tej industriji, in ljudmi, na katere sem se tako dolgo zgledoval. Imamo Liz Carr, Matta Fraserja, ljudi, ki sem jih opazoval od daleč in mislil, da so absolutne rock zvezde, in da bi lahko z njimi delil zgodbo, so bile sanje.

Tam smo imeli toliko ljudi, ki so bili dejanski protestniki, ki so bili ... Kot pravim, je v oddaji. To je seznam stvari za delo z ljudmi, ki so dejansko tam. Običajno nikoli ne dobite tako neverjetne izkušnje iz prve roke.

Kaj se lahko druge produkcije naučijo iz tega filma?

Mislim, da je ideja, da bi bilo v eni produkciji toliko invalidov, že predolgo povzročala napade tesnobe, ko bi bilo to predrago; bilo bi nevarno. Vse te stvari bi bile. In ta film smo posneli v treh tednih. Naredili smo tri tedne in pogledali, kaj smo ustvarili v zelo kratkem času in s toliko invalidi. In bilo je absolutno veselje. Nihče ni umrl, nihče ni imel nesreče, ker nismo vseh stali tone denarja. To je naša naloga. Mi smo igralci. Gremo v službo, opravimo svoje delo in pridemo domov, in to se ne razlikuje od igralca, ki ni invalid. Vse, kar se je moralo zgoditi, so bile zahteve za dostop uvedene pred začetkom proizvodnje.

In če je to storjeno, dobesedno, vse, kar moramo storiti, je, da se osredotočimo na svoje delo, tisto, za kar smo bili najeti. Ni nam treba skrbeti, da bi bile stvari nedostopne. Ni nam treba skrbeti za pogovore, kot so: »Oh, kje je dostopno stranišče? Ali kje je to, ono in drugo." In za to je poskrbljeno. Kajti za vse tako je treba poskrbeti, preden se snemanje sploh zgodi oziroma preden se sploh začne. In mislim, da je od tega, kar smo ustvarili, res dobro odvzeti pomen revizije dostopa.

Vem, da sta Jack [Thorne] in Genevieve [Barr] v njihovi ekipi. Počnejo te neverjetne stvari z osnovnimi zdravstvenimi težavami, svojim novim gibanjem in spretnostmi zaslona, ​​jaz pa bom pripravil usposabljanje za koordinatorje dostopnosti, ki bi ga morala imeti vsa produkcija, ker mislim, moja invalidnost je lahka, vidna in ljudje vem, da bom potreboval klančino in dostopno stranišče. Toda za ljudi z nevidnimi invalidnostmi obstaja cela vrsta stvari, ki jih morda potrebujejo, ker jih ne vidite. Samo misliš, da to sploh ni stvar.

Če bi imeli koordinatorja za dostopnost na snemanju, bi vsem preprosto odvzeli skrbi, skrb vseh, čigava je odgovornost ali h komu gremo, vse te stvari. Tako da je imeti takšno vlogo po mojem mnenju res dober odvzem in nekaj, na kar bi morala produkcija gledati v prihodnosti. A tudi z igralskega vidika predvidevam, da razumem, kako močne in dostopne so zgodbe o invalidih. Ljudje pogosto mislijo, da če pripovedujete zgodbo o invalidnosti, je to samo za invalidno občinstvo, vendar ni tako. Ti liki so bili neverjetni, ne glede na to, ali so bili invalidi ali ne. Bili so res zanimivi, ognjeni, pomanjkljivi, lepi liki.

In kot igralci, to je tisto, kar želite igrati nadure, tako odlične like. Torej, ja, predvidevam, da odvzamem od tega pomen pripovedovanja invalidnih zgodb, ker je to samo ena zgodba o invalidih, tam je veliko, ki so prav tako zanimive. Če torej pripovedujete invalidne zgodbe, a hkrati postavljate invalidne igralce v ospredje drame, lahko invalidi vodijo dramo, ne glede na to, ali je to v zgodbi za invalide ali pa je to v zgodbi, kjer je invalidnost naključna, invalidni igralci lahko vodijo in bi morali narediti več to.

Zakaj je pomembno pripovedovati tako zgodbe o zgodovini invalidov kot naključne zgodbe, v katere so vključeni invalidi?

Mislim, da ljudje pogosto menijo, da imajo pristno zastopanost invalidov. Invalidnosti sploh ne bi smeli omenjati. In samo to, ne, omeni. To je del tega. Super je, vendar ni nujno, da je vedno v središču pozornosti. In mislim, da je prostora za oboje. Mislim, da je prostor za dramo. Seveda obstaja na vseh področjih. Filmi, drama-komedije, kjer imaš igralca, ki ima kakršno koli invalidnost, ne glede na to. Recimo, da je to del zgodbe, super. Recimo, da ni, v redu.

Pa tudi, ne bojte se povedati teh zgodb o invalidih, ker jih niso povedali, ker nam ta industrija tako dolgo ni bila dostopna. Zgodb je torej cel kup. Toliko je zgodb, ki jih lahko izkoristite, ki še niso bile narejene, in bodo narejene, in bodo narejene na res fantastičen način. To je bilo prvič, da so stopili na snemanje za nekatere od teh igralcev, in rekel sem si: "Čez pet let vas bom gledal, kako vodite oddaje, in tako sem navdušen nad tem."

V industriji ste imeli zelo netradicionalen začetek ... Kako se je razvijala?

Popolna nesreča.

Vedno pravim, da končaš tam, kjer ti je namenjeno. To vedno rečem in brez zadržkov vem, da sem to storil. Absolutno sem bil namenjen temu. Vedno sem vedel, da želim biti del industrije, vendar sem vedno mislil, da bo to s pisanjem. Nikoli si nisem mislil, da bo to pred kamero. In očitno se je izkazalo neverjetno drugače in za to sem zelo hvaležen. Toda tudi moja prisotnost v industriji mi je omogočila, da pogledam, koliko ovir bi bilo na moji poti, če bi bile to moje edine sanje kot otrok. Dramske šole so zloglasno nedostopne in sredstva za to so zloglasno nedostopna.

Toliko je stvari, da če si star 12 ali 13 let in rečeš: "Želim biti igralec," in si invalid, je desetkrat težje. Z delom, ki ga zdaj opravljam, se počutim zelo privilegirano, saj upam, da bom lahko to industrijo naredil veliko bolj dostopno za ljudi, ki prihajajo za mano. Ampak ja, z igralskega vidika upam, da sem se izboljšal. Vsekakor želim izboljšati vsako delo, ki ga opravljam. Malo sem kot goba. Sem tista nadležna oseba, ki hodi naokoli in govori: »Kaj to naredi? Kaj to naredi? Kakšno je tvoje delo?" Nenehno se učim od vseh okoli sebe. In kakšen privilegij je to narediti.

In mislim, da se nikoli nisem naučil več, kot sem se na tem snemanju, na tej posebni službi. Potem, Barbara je spoznala Alana, lahko bi bila na tistem dvojniku, kot sva bila na njem, in ne bi mi bilo dolgčas. Rad se učim od vseh okoli sebe, ker imam običajno najmanj izkušenj s tehničnimi igralskimi sposobnostmi.

Zato je zame vedno pravi privilegij, da se učim od ljudi okoli sebe in dajem kakršno koli pomoč ali napotke ljudem, ki se želijo učiti iz mojega dela. Torej ja, samo absolutno veselje in neverjetno lepa napaka, da sem tukaj, kjer sem zdaj.

Kako je bilo vama in Barbari, dvema invalidkama, ki na različne načine vplivata na zgodovino, srečanje in klepetanje?

V prvi vrsti, ko izveš, da boš igral pravo osebo, to dodaja raven pritiska in odgovornosti, ki me je prestrašila. Toda spet si kot igralec želiš ta izziv. Želite to odgovornost. In to sem res sprejel. Sebe ne jemljem resno, ampak svojo službo jemljem resno in resno sem resno jemal Barbarino zgodbo. In želel sem narediti vso stvar pravično, ker vem, da je to del zgodovine, ki ni bil pripovedan v mainstreamu in bi moral biti.

V šoli nas v prvi vrsti tega ne učijo, tako da sem imela ta ogromen občutek odgovornosti, pa tudi na sramu, verjamem, da je velik smisel, dogajanje oboževalke. Ona je pač takšna elektrarna. In zaradi dela, ki sta ga opravila ona in preostala ekipa DAN, sem lahko odraščala kot mlada odrasla oseba s pravicami. Mislim, bil sem otrok, ko so delali to, kar so počeli zunaj, tako da sem bila zelo zaposlena s spice girls in sem vzela to in vse te in vse tiste stvari, ki so bile v tistem času res zanimive. Tako da nisem vedela res o tem… Imel sem privilegij, ker se nisem zavedal, kako malo pravic sem imel kot otrok, in odraščal sem v najstniških letih, za seboj sem imel diskriminacijo zaradi invalidnosti zaradi dela Barbare in mreže DAN. .

In kakšne sanje, da bi dejansko spoznal nekoga takega. Mislim, ena je bila raven, ko sem jo opazoval brez pogleda, bil preveč grozljiv, ker poskušam v glavi posnemati, kaj počne s svojim glasom in njenimi manirami z igralske perspektive, ampak tudi samo invalidka do invalida ženska, to je kot ko bi popila kozarec vina.

ja. Mislila bo, da je verjetno ena najbolj neverjetnih ljudi, kar sem jih kdaj srečal, in bil sem tako hvaležen, da sem ji všeč, ker bi vse šlo na jug, če ne bi ona, si lahko predstavljate?

Tistim, ki pravijo: »Želim si, da bi bila to serija. Želim si, da bi bilo to na BBC One." Kakšen je vaš odgovor?

Mislim, ker sem neverjetno spoštljiv do vseh, ki delajo na tem, pa vseeno dobim naročilo, na to gledam, kot da si, ko igraš tako odličen lik, želiš, da to traja večno. Mislim, rekel sem si: "Ta oddaja mora trajati tri ure, vsi." Jack Thorne je zelo odkrito govoril o tem, da je to prva drama za invalide, ki je bila posneta s polnim proračunom za dramo. In on je Jack Thorne. Mislim, lahko dobi karkoli. daj no. Ampak da bo to prvič. Leto 2022 je in to je prvič, da je bilo nekaj ustrezno financirano v tem pogledu, velik korak, zdaj pa je tako, kot da potrebujemo produkcijske družbe, komisarje, da nadaljujejo in ustvarjajo takšne serije ali daljše drame, kot je ta. In stvari, v katere se lahko poglobite še globlje.

Mislim, poskušam vse prepričati, da potrebujemo nadaljevanje tega z vsemi donatorji. Torej mislim, kako dobro bi bilo to? Priznajmo si. Ampak ja, vedno je res dobro, če si ljudje želijo več. In mislim, da je videti toliko ljudi, ki pravijo, da želijo več od tega, res odličen znak, kaj lahko ustvarijo invalidi, in apetit je tam po več.

In to ne samo od skupnosti invalidov, ampak od kritikov, od drugih ljudi, ki so rekli, da si želijo več, in to je pravi dokaz dela, ki so ga vsi opravili na snemanju. Zato nikoli ne bi videl, da bi ljudje želeli bolj konstruktivno kritiko. To bi videl kot zelo pozitivno stvar.

Kaj se lahko industrija kot celota nauči od tega projekta?

Spet mislim, da lahko igralci invalidi vodijo. Mislim, da bi moralo biti v glavnih vlogah več igralcev invalidov, ne glede na zgodbo. Komaj čakam, da vidim, kam ga bo pripeljala Arthurjeva [Arturja Hughesa] kariera. Samo mislim, da je neverjeten. In vem, da se bo zdaj povsem povzpel v nebo. Rekel sem mu, da me ne more pozabiti, ko se to zgodi. Ne sme blokirati moje številke. Mislim, da je odvzeti samo visoko raven talenta, ki smo ga našli za to dramo, neverjetno.

Mislim, da ljudje prepogosto domnevajo, da pristno predstavljanje invalidnosti pomeni, da na ulici najdete naključno invalidno osebo in jo potisnete v film. Rekel sem si: »No, ne, igralci so invalidi. Govorimo o igralcih invalidih, ki se s tem preživljajo, ki so se v tem izobraževali,« ali, no, v mojem primeru ne. Ljudje, ki se s tem preživljajo. Ne najdemo le naključnih ljudi na ulici. Iščemo ljudi, ki to želijo, ki to počnejo, ki s tem služijo denar.

In v tej drami so dokazali, zakaj je to njihova naloga. To je zato, ker so v tem popolnoma fantastični. Zato upam, da je to velik podatek, samo visoka raven talenta in pomembnost, da so invalidi zunaj zaslona, ​​zlasti režija in produkcija in ... Ja, upam, da ljudje odvzamejo toliko stvari. Toliko je, mislim, glej, nič slabega ni mogoče odvzeti. To je samo to, kajne?

Nič slabega ni mogoče odvzeti od vsega tega. Nič. Ničesar ni.

Ko si še vedno v vlogi Barbare na avtobusu, potem je tam prava Barbara in vsi praznujejo. Avtobus vozi celo invalid! Kako je bilo to snemati?

Ne bom lagal, Keely, tisti dan sem bila čustvena razbitina.

Ta prizor sem videl na papirju, ki je trajal več kot leto dni, in v scenariju. Tako sem vedel, da prihaja, in vedel sem, da bo to velik trenutek, a da sem dejansko bil tam in to posnel, sem bil čustvena razbitina, absolutna razbitina. Bilo je tako osupljivo, lepo in res močno. In ja, imeti Barbaro poleg mene je bil res poseben trenutek.

Kaj je naslednje zate?

Naredil bom tisto res [frustrirajuće] igralsko stvar, kjer tip preprosto ne more reči. Ampak ne, prihajajo mi stvari, in ko mi bo dovoljeno govoriti o tem, vas bom vsekakor poklical. Ampak ja, snemanje dokumentarca v trenutku je bilo super. Ne morem preveč povedati, za kaj gre, sem pa že leta 2017 posnel dokumentarni film, tako da je to moj odlični drugi.

Ampak tudi pišem, na kar se moram spomniti, veš kaj? Pred vsemi temi neumnostmi si bil neaktiven, zato bi moral svojo diplomo v resnici uporabiti. In tako sem poskušal to narediti, kar je super delati z nekaj odličnimi, odličnimi ljudmi pri nekaterih res kul idejah. Tako da sem res navdušena. Letošnje leto bo mega in ja, Potem je Barbara spoznala Alana Mislim, da je bil to najboljši način za začetek leta. Rekel sem, da se leto zame ne bo začelo, dokler ne izide film, in zdaj se je.

Lahko gledaš Ko je Barbara spoznala Alana na predvajalniku BBCI.