Evo, kako kitajski mediji pokrivajo Ukrajino

PEKING – Na Kitajskem se je strogo nadzorovano poročanje o invaziji Rusije na Ukrajino močno osredotočilo na pogajanja.

Linija Pekinga je bila spodbujanje pogajanj, saj se Kitajska skuša umestiti dlje od Rusije, kot je bilo prikazano v začetku februarja med odmevnim srečanjem med kitajskim predsednikom Xi Jinpingom in ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom.

Ko je ukrajinska delegacija v ponedeljek prispela na belorusko mejo na prvi krog pogovorov z Rusijo, so kitajski državni mediji hitro posodabljali in celo prenašali dogajanje v živo. Državni mediji so objavili poročila o Xijevem klicu s Putinom pozno v petek, ki se osredotočajo na pripravljenost ruskega voditelja na pogajanja.

Ko se je v četrtek začela vojna, je kitajsko zunanje ministrstvo ohranilo poudarek na pogajanjih. In čeprav je dejal, da Kitajski ni všeč to, kar vidi, je zavrnila kategorizacijo napada kot invazijo.

Kitajski državni mediji so namesto tega uporabili izraz "posebne vojaške operacije". Dnevna večerna informativna oddaja državne televizijske postaje CCTV je omenjala konflikt med Rusijo in Ukrajino, vendar večinoma v kratkem delu proti koncu približno polurnega programa v rubriki o mednarodnih novicah.

Spet se je razprava o vojni bolj osredotočila na prizadevanja za pogajanja in manj na ruski napad.

Medtem ko je državna tiskovna agencija Xinhua objavila vizualna poročila o ukrajinskih beguncih, so nekatera, ki jih je objavila časnik Komunistične partije People's Daily, trdila, da prikazujejo begunce, ki prihajajo na vzhodno mejo z Rusijo.

Xinhua je občasno prenašala v živo iz Kijeva, večinoma o življenjih lokalnih prebivalcev med "konfliktom".

Kitajsko veleposlaništvo v Ukrajini je konec tedna objavilo tudi skoraj 10-minutni video veleposlanika Fan Xianronga, v katerem je povedal, da je v Kijevu in sliši sirene, eksplozije in strele.

Kitajski minister Wang Yi je v torek v pogovoru z ukrajinskim zunanjim ministrom Dmytrom Kulebo dejal, da je Kitajska "globoko užaloščena", da vidi konflikt, je v skladu z uradno izjavo kitajskega zunanjega ministrstva v angleškem jeziku. Lokalni mediji so objavili kitajsko različico odčitka, v kateri je navedeno tudi, da je bil klic osredotočen na evakuacijo kitajskih državljanov.

Državni finančni mediji so razpravljali o vplivu vojne na cene in trge surovin.

Toda kot se pogosto dogaja na Kitajskem, so se mediji v veliki meri osredotočili na Xijeve govore in domače dogodke.

Peking je osredotočen na tipično politično občutljiv čas v letu – večinoma simbolično srečanje delegatov v prestolnici, da bi potrdili cilj rasti BDP, državni proračun in druge politične ukrepe. Osrednje srečanje naj bi se začelo v soboto in trajalo vsaj teden dni.

Ruska invazija na Ukrajino je sovpadala s spominom na 50. obletnico potovanja ameriškega predsednika Richarda Nixona na Kitajsko in otoplitvijo odnosov ZDA s Pekingom.

Kitajski zunanji minister Wang je poudaril pomen odnosov med ZDA in Kitajsko ter potrebo po spodbujanju sodelovanja in vrnitvi na "pravo" pot, glede na komentarje kitajskih državnih medijev.

Tiskovni predstavniki kitajskega zunanjega ministrstva pa so ZDA krivili za zaostrovanje napetosti med Rusijo in Ukrajino, dnevne večerne oddaje državnih medijev pa so ocenile, da ZDA ne uspejo obvladati pandemije in ohraniti stabilnosti na Bližnjem vzhodu.

Kitajsko ministrstvo za trgovino na torkovi tiskovni konferenci novinarjem ni odgovorilo niti enega vprašanja o trgovini z Rusijo, Ukrajino ali ZDA.