Henry Thomas govori o "ET" ob praznovanju 40. obletnice

Od tega je minilo že 40 let ET: Nezemljani prvič pristala v gledališčih in v srcih generacij občinstva.

Z oskarjem nagrajena klasična zgodba režiserja Stevena Spielberga o mladem fantu po imenu Elliott, ki ga igra Henry Thomas in se spoprijatelji z Nezemljanom, ki je pomotoma ostal na Zemlji, je podrla rekorde in se zapisala v zgodovino blagajn. Zaslužil je 794.9 milijona dolarjev v primerjavi s proračunom 10.5 milijona dolarjev.

Za praznovanje prelomne obletnice, ET: Nezemljani je bil ponovno izdan v formatih 4K, Blu-ray in Digital. S Thomasom sem se pogovarjal o njegovih spominih na snemanje enega najboljših filmov vseh časov, njegovem posnetku z avdicijo, ki je postal viralen, in še več.

Simon Thompson: Začeti želim z vprašanjem o vašem odnosu z ET Se je v zadnjih 40 letih kaj spremenilo?

Henry Thomas: Ne vem, če se je tako spremenilo, a čas spremeni vse. Samo vedeti, da je minilo 40 let, je nekaj, ker je to pomembno. Nenavadno je, da govorite o katerem koli filmu po prvotni tiskovni turneji, vendar to novinarsko turnejo izvajam od leta 1982. Pravi fenomen je, da je film tako dolgo obstal.

Thomson: Česa se spominjate, ko ste ga videli prvič? To ste doživeli na snemanju in snemanju filma, vendar sta videti končni izdelek in vizijo vedno drugačna. Je bilo na gledališču?

Thomas: Prvič, ko sem videl film v celoti, ker sem videl dele med delom ADR po snemanju, je bilo z občinstvom. Gledal sem, kako se občinstvo odziva na film, kar je bilo zelo razburljivo, saj sem vedel, da so bili popolnoma prevzeti vanj. Kot izvajalec je dober občutek sedeti med občinstvom in videti, da so prilepljeni na zaslon.

Thomson: Ko govoriš o ET, kar si lahko samo predstavljam, da je pogosto, ali se včasih spomnite stvari, na katere ste pozabili v zvezi z izkušnjo?

Thomas: Ne, ne v mojih spominih, toda ko se dobim z Dee Wallace, Robertom MacNaughtonom in Drew Barrymore, se vsi skupaj pogovarjamo o stvareh, takrat imaš tiste razodetljive spomine, kamor prideš, 'Oh, ja, jaz nekako si zapomni to.' Lepo je slišati to od nekoga drugega, ker ti da nov pogled.

Thomson: Ko se zberete vsi skupaj, pa ne vem kako pogosto je to, kdo pa ima najlepši spomin?

Thomas: Vsako nedeljo se dobimo (smeh). Hecam se. Za takšne dogodke je. Pred nekaj dnevi sem videla Drewa prvič po 20 letih. Ni tako pogosto. Z Dee in Robertom se velikokrat videvam, ker skupaj organiziramo konvencije.

Thomson: Ko ET je bil izdan, je takoj postal tako velika stvar. Česa se spominjate tistega časa? Bili ste majhen otrok in to je bil vaš drugi film, toda ali ste razumeli, kaj se dogaja? Pot je film pripeljala celo do oskarjev.

Thomas: No, nisem mogel iti na podelitev oskarjev, vendar je bilo očitno, verjetno približno dva tedna po izidu, da bo v kinu še dolgo časa. V kinu je ostal približno eno leto, kar je bilo zelo nenavadno, celo za tisti čas, nato pa je postal svetovna senzacija, kar je bilo zelo bizarno. Sinhroniziran sem bil v različne jezike in ljudje so me v enaki meri prepoznali, ko sem potoval po tujini. V otroštvu je bilo precej naporno, ker s tem sploh nisem imel izkušenj.

Thomson: Ste že kdaj srečali katerega od teh drugih Elliottov z vsega sveta?

Thomas: Ne, nikoli nisem, ampak to bi bilo res zanimivo.

Thomson: Eno je slišati od oboževalcev filma, toda kakšni so pogovori, ko se pogovarjate z ljudmi v industriji? Kaj ljudje želijo vedeti?

Thomas: Mislim, da je večinoma anekdotično. Oboževalci so resnično radovedni glede filma, drugi ljudje, s katerimi delam v industriji, pa so bolj radovedni glede drugih strokovnjakov, ki sodelujejo pri filmu. Zdi se, da je tako stanje. Ljudje iz industrije želijo notranje informacije o drugih ljudeh iz industrije, oboževalci pa želijo notranje informacije o filmu.

Thomson: Videl sem Stevena govoriti o tem na projekciji TCM Classic Film Festival tukaj v LA-ju v začetku tega leta, ki je prikazan na ponovni izdaji. ET je nekaj, o čemer še vedno zelo rad govori. Kakšen je zdaj vaš odnos s Stevenom? Vem, da je bil soliden, ko ste posneli film.

Thomas: Ja, ampak spet, deset tednov leta 1981 sva delala skupaj. Moje razmerje s Stevenom Spielbergom se je poklicno začelo in končalo tam. To je zelo poseben film in edinstveno in zelo redko je, da ima kateri koli film tovrsten uspeh. To si delimo, zato mislim, da imamo vsi posebno mesto v tem vesolju, vendar sem bil strojnik na liniji, ki je nekaj delal, in mi je uspelo. Moje delo je bilo opravljeno.

Thomson: Verjetno veste, da je avdicija, ki ste jo naredili za Stevena, postala viralna pred nekaj leti, ko je pristala na spletu.

Thomas: Zavedal sem se tega. Samo želim si, da bi to lahko monetiziral (smeh). To bi bilo fantastično.

Thomson: Ste kdaj mislili, da bo to ugledalo luč sveta?

Thomas: Ne, ne, ker je avdicija. Ni mišljeno, da bi ugledalo luč sveta, zato ne vem, kako se počutim glede tega.

Thomson: Mislite, da bi lahko naredili ET zdaj ali pa je bil zelo pravi film ob pravem času?

Thomas: Občinstvo je naredilo film priljubljen. Ne vem, ali je občinstvo tako kot leta 1981, ker obstaja toliko drugih poti. Ni vam treba in vse je v priročnosti. Mislim, da se je odnos do filmov spremenil in ljudje ga vidijo kot zabavo za svoje domove in s tem, ko si doma kot nastopajoči, si te nekako lastijo. To je zelo drugače kot takrat, ko bi ljudje šli v gledališče, se postavili v vrsto, si ogledali film in rekli: 'To je bilo super. Jutri ali na naslednji predstavi si ga spet ogledamo.« ali, 'Pridimo nazaj čez vikend in si ga oglejmo ter pripeljimo prijatelje.' To se v resnici ne dogaja več, zato mislim, da bo odvisno od občinstva. Univerzalne teme so še vedno tam; ljudje so jim še vedno podvrženi, imamo pa dobre izvajalce in filmarje. Pravzaprav odloča občinstvo.

Izdaja ob 40. obletnici ET: Nezemljani je zdaj na voljo v formatih 4K, Blu-ray in Digital.