Naslov 'Nazaj na plažo', ko bo prenovljena različica Eclectic Gem dosegla 35 let in prispela na Blu-Ray

Kultna klasična glasbena komedija režiserja Lyndalla Hobbsa Nazaj na plažo končno dobiva spoštovanje, ki si ga zasluži, ko dopolni 35 let.

Prisrčna parodija na filme na plaži iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, v katerih sta zaigrali ikoni žanra Frankie Avalon in Annette Funicello, skupaj z eklektično zasedbo soigralcev in epizodnih vlog, vključno z Dickom Daleom, Pee-Wee Herman, Danom Adamsom, Bobom Denverjem in skupina Fishbone.

Časovna kapsula popkulture ni bila cenjena ali široko gledana, ko je leta 1987 pristala v kinematografih in zaslužila 13.11 milijona dolarjev v primerjavi z 12 milijoni dolarjev proračuna. zdaj Nazaj na plažo izhaja na Blu-ray kot del ParamountaZA
Predstavlja serije in vključuje še nikoli videne domače filme s seta.

Ujela sem se s Hobbsovo, da bi poklepetala o filmu, ki ga je studio takrat skoraj opustil, realnosti snemanja na oddaljenih plažah pozimi in njenih načrtih za dolgo pričakovano nadaljevanje ali TV spin-off.

Simon Thompson: Čakal sem, da bi se z nekom pogovoril o Nazaj na plažo že desetletja. To je film, ki ga dosledno priporočam ljudem. Ali to vedo in jim je všeč ali pa nimajo pojma, o čem govorim, in mislijo, da si izmišljujem. Kako se počutite glede statusa, ki ga je dosegel?

Lyndall Hobbs: No, navdušen sem, vendar je nekaj grenkobe, ker takrat še ni bila uspešnica. Paramount tega ni podprl ali izrinil. Studio za tem kljub vsem obljubam sploh ni stal in so ga zavrgli. Bil sem razočaran in malo prizadet. Med novinarji je bil mrk, zato ni bilo novinarskih projekcij, vendar sta se Siskel in Ebert prikradla, da bi si ga ogledala. Bilo je neverjetno razočaranje in moja kariera je popolnoma zastala. Kot ženska te skoraj ni več, če nimaš hita. Lepo je vedeti, da so ga ljudje skozi leta cenili, neusmiljeno gledali in se navduševali nad njim. Zame je grenko, a ko sem ga videl pred devetimi meseci, sem si rekel: 'O, moj bog, razumem. To je zabavno. Zdržala je in je duhovita, dobra, barvita, ima fantastično glasbo.« To je prijeten film s hipnim, zabavnim duhom, ki je trajal toliko let, in človek je lahko samo ponosen nanj. Nismo uspeli posneti naslednjega filma, o katerem smo se pogovarjali, in seveda je Annette Funicello zelo zbolela.

Thompson: Ampak tukaj ga slavimo vsa ta leta pozneje s to izdajo Paramount Presents kot kultno klasiko.

hobiji: Mislim, da si zasluži svoj kultni status. Fantastična skupina ljudi se je zbrala; vsi, ki smo jih prosili, so se strinjali s tem, tako da smo dobili vse kameje, ki smo jih želeli, kot so Pee-Wee Herman, Stevie Ray Vaughan in Fishbone, ki sem jih oboževal. Takrat so si producenti rekli: 'Ribja kost? Kaj? WHO?' ampak so se strinjali s tem. Spremenil ga je v muzikal, a pet ali šest tednov pred začetkom snemanja je imel le nekaj glasbenih elementov. Rekli so: 'No, ne damo ti več časa ali proračuna,' zato sem rekel: 'V redu je. Lahko ga izpeljemo.' Med potjo so ves čas govorili: izreži to ali izreži tisto sceno, izreži sceno z ribjo kostjo, a je nismo, in vesel sem tega.

Thompson: Ni veliko posnetkov iz Nazaj na plažo na spletu, vendar je tisti prizor z ribjo kostjo, ki izvaja Jamaica Ska. To je le ena od opaznih epizod v filmu, nekatere ste omenili. Kako težko je bilo zbrati vse skupaj?

hobiji: Naš seznam želja se je v bistvu uresničil. Od vseh so bili Fishbone tisti, ki so bili kot: 'Kaj? Hočeš nas?' Bili so zmešani nad celotnim konceptom, vendar so se z njim strinjali, hvala bogu. Spomnim se, ko smo posneli prizor, so rekli: 'Počakaj. Kaj počnemo? Ali si prepričan?' Vendar je vse delovalo in popolnoma so se vživeli v to. Bili so čudoviti in zelo zabavni. Bili so kul, kot se le da. Seveda je Dick Dale to nameraval storiti, toda Stevie Ray Vaughan je bil pravi udarec, čeprav so vsi prebrali scenarij, ki je bil duhovit in zabaven, in si mislili: 'Zakaj pa ne?' Bil sem tudi očarljiv in čudovit, zato mi je očitno uspelo nekaj ljudi pregovoriti, vendar ni bilo potrebno veliko prepričevanja. Bilo je tako dobro vzdušje, da so ljudje želeli biti tam.

Thompson: Vsi so vedeli, kdo sta Frankie in Annette, ker sta bili taki ikoni. Ali so imeli kaj dosti pojma, kdo so nekateri od teh ljudi?

hobiji: Seveda ne Fishbone, ampak ljudje, kot je Pee-Wee Herman, absolutno. Frankie in Annette sta bila tako ljubljena. Ne bi si smel pripisovati nobenih zaslug, ker so ljudje želeli delati s temi fanti, tako da njihovo pomešanje ni bila velika naloga. Ogromna naloga je bila, da jo je izpeljal v zelo kratkem času, na plaži sredi zime, ko je bilo ledeno mrzlo. Ni bilo mobilnih telefonov ali podobnih stvari. Spomnim se, da sem na neki točki res moral govoriti z nekom v Paramountu in prinesli so mi to ogromno škatlo, ki je bila eden prvih mobilnih telefonov sploh. Nekajkrat smo dobili dve kameri, vendar ne tako pogosto, tako da je bil čudež, da nismo potrebovali dodatnih dni.

Thompson: Kakšna je bila vaša reakcija, ko ste to slišali? Nazaj na plažo umaknili iz arhiva? Ste bili malo presenečeni?

hobiji: Zdaj bom zvenel nekoliko opolzko, a ne, nisem bil presenečen, ker je v preteklih letih toliko ljudi reklo: 'O moj bog, to je pravzaprav eden mojih najljubših filmov.' To so precej veličastni in resnično neumni ljudje. Lahko bi jim rekli cinefili. Vanity Fair je naredil prispevek Nazaj na plažo pred nekaj leti, kar je bilo zelo lepo. To je najboljši občutek. Nazaj na plažo je tako neumna izmišljotina norosti, zato nisem bil šokiran. Bil sem zadovoljen in bil sem navdušen. Prav tako sem si rekel: 'V redu, ampak kaj se je zgodilo z mojim nadaljevanjem? Kaj pa televizijske serije, ki bi jih lahko delali zdaj?« Škoda le, da to ni niti malo pomagalo moji karieri. Ko sem poskušal dobiti druge filme, ljudje v poslu, kot so agenti in producenti, filma niso jemali resno. Morda bodo v današnjem času rekli: 'Vau, to ti je uspelo v tem malo časa, ki si ga imel?' Mislim, imeli smo le 24 snemalnih dni. Kot ženska v poslu sem čutila, da so ženske premalo cenjene. Pred nekaj leti so v Rockawayu pripravljali cel filmski festival, kjer so ga želeli počastiti. Mnogi ljudje so mi v preteklih letih pripovedovali, kako zelo jim je všeč, vendar skoraj nikogar nisem jemal resno. Zdaj ga imam, ker imajo ljudje resnično slabost do tega filma.

Thompson: Dotaknili ste se, da obstaja načrt za nadaljevanje, in imeli ste idejo za televizijsko oddajo. Če bi imeli priložnost nadaljevati to na nov način, bi to storili? Ste kdaj pomislili, da bi naredili odrsko glasbeno oživitev Nazaj na plažo?

hobiji: Pomislil sem na televizijsko oddajo pred nekaj leti, ne tako dolgo nazaj, kjer je Frankie zdaj dedek in vodi klub, tam pa so otroci in vnuki, vendar tega nisem nikomur predstavil. Omenil sem to, ko sem delal majhno novinarsko opremo za to, vendar mislim, da me nihče v Paramountu ni slišal. Mislim, da tega nihče ne jemlje resno. Navsezadnje smo skozi in še gremo v tem svetu in Ameriki. Mislim, da vsi potrebujemo malo olajšanja, zato bi rad sodeloval, če bi se to pojavilo. O tem ni dvoma. Pravkar sem napisal osem epizod precej resne stvari, imenovane Devil Baby o uporabi fentanila in meta med otroki v LA-ju, kar je prepričljivo, a po drugi strani pa bi zelo rad naredil televizijsko serijo Back to the Beach. Mislim, da je pravi trenutek in da je Frankie še vedno fit kot vedno in v odlični formi, tako da bomo videli. Nikoli ne veš, kaj se lahko zgodi, in navdušen sem, da Paramount zdaj to počne. Držimo pesti, da bi še lahko kaj pripeljalo. Dajmo to ven.

Nazaj na plažo je od torka, 9. avgusta 2022, na voljo na prenovljenem Blu-rayu.