Princ Harry je medije obtožil, da so napačno predstavili njegovo pripoved o umoru 25 talibanskih borcev med služenjem v Afganistanu, tako da so se odločili "izločiti kontekst", in trdil, da je ta poteza ogrozila njega in njegovo družino v intervju z Pozna oddaja voditelj Stephen Colbert, ki je bil predvajan v torek, v katerem je izrazil zgroženost nad medijskim poročanjem o uhajanju iz njegovih kontroverznih spominov Rezervni.
Princ Harry, vojvoda sussekški, hodi za krsto kraljice Elizabete II., ko jo prevažajo na pištoli … [+] kočija od Buckinghamske palače do Westminstrske palače pred njenim ležiščem.
Getty Images
Ključna dejstva
Harry je poročanje medijev o zgodbi o talibanskih umorih označil za "najnevarnejšo laž, kar so jih izrekli", in trdil, da je bilo v poročanju videti, kot da se hvali s številom ljudi, ki jih je ubil v Afganistanu.
Harry je dodal, da če bi slišal koga, da se hvali s stvarjo, kot je ubijanje ljudi na bojišču, »bi bil jezen,« vendar je trdil, da je ta predstavitev njegovih besed laž in upal, da bodo ljudje lahko videli kontekst zdaj, ko je knjiga je zunaj.
Colbert, ki je prebral ta del knjige, je dejal, da je menil, da gre za "zelo premišljen opis tega, kako je to znanje imeti", in kasneje dodal, da to ni bila posebno nova informacija, saj je omenil 10-letnika Članek Reutersa, ki poroča, da je Harry ubil upornike v Afganistanu.
Harry se je strinjal s Colbertom in dejal, da njegove besede niso nevarne, "toda izoblikovanje mojih besed je nevarno," pri čemer se je skliceval na povečano grožnjo, s katero se on in njegova družina zdaj soočata zaradi zgodb.
Vojvoda sussekški je tudi trdil, da je eden od razlogov, zakaj piše o tem v svojih spominih, ta, da je želel biti pošten glede svoje izkušnje s služenjem v Afganistanu in upal, da bo to drugim veteranom dalo prostor, da storijo enako brez sramu.
Harry je dodal, da je bil njegov glavni cilj, ko je povedal to podrobnost, zmanjšati "število samomorov" med veterani, kar je poželo aplavz občinstva.
Novice Peg
Različni britanski tabloidi so objavili fotografije in poročali o Harryju, ki je okrepil svojo osebno varnost z dodanimi oboroženimi stražarji. Fotografije objavljeno z Daily Mail je pokazala varnostnika, ki je držal kovček za pištolo, medtem ko je spremljal Harryja do Pozna oddaja snemanje v New Yorku.
Kaj paziti
Buckinghamska palača in Kensingtonska palača – uradni gospodinjstvi kralja Charlesa III oziroma princa Williama – še nista komentirali Harryjevih razkritij v svoji knjigi, čeprav vojvoda sussekški vztraja, da je bila »aktivna kampanja« članov kraljeva družina, da bi "spodkopala" njegovo knjigo. Harry in Meghan nista več upravičena do uradnih varnostnih podrobnosti, ki jih financirajo davkoplačevalci, potem ko sta pred tremi leti odstopila od svojih vlog aktivnih članov kraljeve družine. Vendar pa je vojvoda sussekški trenutno vpleten v pravni boj z britansko vlado, potem ko so mu v Združenem kraljestvu preprečili spremstvo zasebnih oboroženih stražarjev. Ni jasno, kako bodo morebitne grožnje, ki izhajajo iz njegovih talibanskih komentarjev, vplivale na njegov primer.
Ključni citat
Harry je med intervjujem spregovoril tudi o svojem skrhanem odnosu z bratom in ko je Colberta vprašal, kako bi se počutila njegova mati Diana, če bi bila živa, je rekel: »Ne bi prišli do tega trenutka. Nemogoče je reči, kje bi bili zdaj, kje bi bili ti odnosi zdaj, vendar ni možnosti, da bi bila razdalja med bratom in mano enaka.”
Ključno ozadje
Rezervni je bila uradno izdana javnosti v torek in je hitro postala najhitreje prodajana dokumentarna knjiga v Združenem kraljestvu. Po navedbah založnika Penguin Random House so bili spomini prvi dan po izidu v Združenem kraljestvu prodani v 400,000 izvodih v fizičnih, e-knjigah in zvočnih formatih. Medtem ko številke v ZDA ostajajo neznane, je knjiga trenutno na vrhu Amazonovega seznama najboljših prodaja knjig. Prejšnji teden je pricurljalo več odlomkov iz avtobiografije, potem ko so bili izvodi knjige v španskem jeziku za kratek čas predčasno naprodaj, preden so jih umaknili. Harry je v svoji knjigi podal več eksplozivnih razkritij o britanski kraljevi družini, vključno s tem, da naj bi ga po prepiru glede njegove žene Meghan napadel njegov starejši brat William. Vojvoda sussekški je obtožil tudi druge člane kraljeve družine, vključno s kraljico soprogo Camillo, da so britanskim tiskom izdali zasebne podrobnosti. Knjiga je izšla le nekaj tednov po tem, ko je Netflix izdal dokumentarno serijo v šestih delih z naslovom Harry & Meghan, v kateri je kraljevi par spregovoril o tesnobi in bolečini, ki ju je čutil zaradi negativne podobe britanskih medijev o njiju – zlasti o Meghan. Harry se je ta teden pojavil v številnih intervjujih za promocijo svoje knjige, vključno z oddajo CBS News 60 Minutes, ki si je ogledalo 11.2 milijona gledalcev.
Harry obtožuje medije, da so napačno predstavili njegove komentarje o umoru 25 talibanskih borcev
Topline
Princ Harry je medije obtožil, da so napačno predstavili njegovo pripoved o umoru 25 talibanskih borcev med služenjem v Afganistanu, tako da so se odločili "izločiti kontekst", in trdil, da je ta poteza ogrozila njega in njegovo družino v intervju z Pozna oddaja voditelj Stephen Colbert, ki je bil predvajan v torek, v katerem je izrazil zgroženost nad medijskim poročanjem o uhajanju iz njegovih kontroverznih spominov Rezervni.
Princ Harry, vojvoda sussekški, hodi za krsto kraljice Elizabete II., ko jo prevažajo na pištoli … [+] kočija od Buckinghamske palače do Westminstrske palače pred njenim ležiščem.
Getty Images
Ključna dejstva
Harry je poročanje medijev o zgodbi o talibanskih umorih označil za "najnevarnejšo laž, kar so jih izrekli", in trdil, da je bilo v poročanju videti, kot da se hvali s številom ljudi, ki jih je ubil v Afganistanu.
Harry je dodal, da če bi slišal koga, da se hvali s stvarjo, kot je ubijanje ljudi na bojišču, »bi bil jezen,« vendar je trdil, da je ta predstavitev njegovih besed laž in upal, da bodo ljudje lahko videli kontekst zdaj, ko je knjiga je zunaj.
Colbert, ki je prebral ta del knjige, je dejal, da je menil, da gre za "zelo premišljen opis tega, kako je to znanje imeti", in kasneje dodal, da to ni bila posebno nova informacija, saj je omenil 10-letnika Članek Reutersa, ki poroča, da je Harry ubil upornike v Afganistanu.
Harry se je strinjal s Colbertom in dejal, da njegove besede niso nevarne, "toda izoblikovanje mojih besed je nevarno," pri čemer se je skliceval na povečano grožnjo, s katero se on in njegova družina zdaj soočata zaradi zgodb.
Vojvoda sussekški je tudi trdil, da je eden od razlogov, zakaj piše o tem v svojih spominih, ta, da je želel biti pošten glede svoje izkušnje s služenjem v Afganistanu in upal, da bo to drugim veteranom dalo prostor, da storijo enako brez sramu.
Harry je dodal, da je bil njegov glavni cilj, ko je povedal to podrobnost, zmanjšati "število samomorov" med veterani, kar je poželo aplavz občinstva.
Novice Peg
Različni britanski tabloidi so objavili fotografije in poročali o Harryju, ki je okrepil svojo osebno varnost z dodanimi oboroženimi stražarji. Fotografije objavljeno z Daily Mail je pokazala varnostnika, ki je držal kovček za pištolo, medtem ko je spremljal Harryja do Pozna oddaja snemanje v New Yorku.
Kaj paziti
Buckinghamska palača in Kensingtonska palača – uradni gospodinjstvi kralja Charlesa III oziroma princa Williama – še nista komentirali Harryjevih razkritij v svoji knjigi, čeprav vojvoda sussekški vztraja, da je bila »aktivna kampanja« članov kraljeva družina, da bi "spodkopala" njegovo knjigo. Harry in Meghan nista več upravičena do uradnih varnostnih podrobnosti, ki jih financirajo davkoplačevalci, potem ko sta pred tremi leti odstopila od svojih vlog aktivnih članov kraljeve družine. Vendar pa je vojvoda sussekški trenutno vpleten v pravni boj z britansko vlado, potem ko so mu v Združenem kraljestvu preprečili spremstvo zasebnih oboroženih stražarjev. Ni jasno, kako bodo morebitne grožnje, ki izhajajo iz njegovih talibanskih komentarjev, vplivale na njegov primer.
Ključni citat
Harry je med intervjujem spregovoril tudi o svojem skrhanem odnosu z bratom in ko je Colberta vprašal, kako bi se počutila njegova mati Diana, če bi bila živa, je rekel: »Ne bi prišli do tega trenutka. Nemogoče je reči, kje bi bili zdaj, kje bi bili ti odnosi zdaj, vendar ni možnosti, da bi bila razdalja med bratom in mano enaka.”
Ključno ozadje
Rezervni je bila uradno izdana javnosti v torek in je hitro postala najhitreje prodajana dokumentarna knjiga v Združenem kraljestvu. Po navedbah založnika Penguin Random House so bili spomini prvi dan po izidu v Združenem kraljestvu prodani v 400,000 izvodih v fizičnih, e-knjigah in zvočnih formatih. Medtem ko številke v ZDA ostajajo neznane, je knjiga trenutno na vrhu Amazonovega seznama najboljših prodaja knjig. Prejšnji teden je pricurljalo več odlomkov iz avtobiografije, potem ko so bili izvodi knjige v španskem jeziku za kratek čas predčasno naprodaj, preden so jih umaknili. Harry je v svoji knjigi podal več eksplozivnih razkritij o britanski kraljevi družini, vključno s tem, da naj bi ga po prepiru glede njegove žene Meghan napadel njegov starejši brat William. Vojvoda sussekški je obtožil tudi druge člane kraljeve družine, vključno s kraljico soprogo Camillo, da so britanskim tiskom izdali zasebne podrobnosti. Knjiga je izšla le nekaj tednov po tem, ko je Netflix izdal dokumentarno serijo v šestih delih z naslovom Harry & Meghan, v kateri je kraljevi par spregovoril o tesnobi in bolečini, ki ju je čutil zaradi negativne podobe britanskih medijev o njiju – zlasti o Meghan. Harry se je ta teden pojavil v številnih intervjujih za promocijo svoje knjige, vključno z oddajo CBS News 60 Minutes, ki si je ogledalo 11.2 milijona gledalcev.
Nadaljnje branje
Princ Harry pravi, da bi bila princesa Diana 'zlomljena' zaradi razpadlega razmerja njenih sinov (Forbes)
Spomini princa Harryja 'Spare' postavljajo britanski rekord za najhitreje prodajano dokumentarno knjigo, pravi založnik (Forbes)
Vir: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2023/01/11/dangerous-lie-harry-accuses-press-of-misrepresenting-his-comments-about-killing-25-taliban-fighters/