Topline
Produkcija muzikala Hamilton ki jo je postavila cerkev v Teksasu – ki je spremenila predstavo, da bi dodala verske teme – je bila nepooblaščena in izvedena nezakonito, je povedal tiskovni predstavnik Hamilton je dejal v ponedeljek, potem ko je predstava pritegnila široko pozornost, čeprav so producenti cerkvi dovolili, da izvede drugo izvedbo predstave, tudi potem ko so izdali prekinitev in opustitev.
Hamilton: ameriški muzikal v gledališču Richarda Rodgersa na Broadwayu v New Yorku.
Getty Images
Ključna dejstva
Tiskovni predstavnik za Hamilton na Broadwayu so sporočili, da produkcija "ni podelila" licence za izvedbo muzikala Door McAllen Church in RGV Productions, ki sta izvajali predstave v petek in soboto.
Glede na socialna Mediji računi cerkvene produkcije – ki je bila v petek v živo predvajana na YouTubu – it spremenilo nekaj izvirnih besedil oddaje ter dodanih verskih tem in sporočil, kot je dodajanje a Prizor v kateri Alexander Hamilton sprejme Jezusa Kristusa.
Končalo se je tudi s pridigo po predstavi, ki je homoseksualnost opisala kot greh, glede na družbena omrežja Poročila in video, čeprav je pastor Roman Gutierrez zanikal, da je cerkev proti LGBTQ Dallas Morning News.
HamiltonNjegovi odvetniki so v soboto, potem ko so bili seznanjeni z "nedovoljeno" uprizoritvijo, cerkvi poslali pismo o prekinitvi in opustitvi in "zahtevali takojšnjo odstranitev" vseh fotografij in videoposnetkov predstave z interneta, čemur je cerkev ugodila.
Potem ko je cerkev odgovorila na pismo, Hamilton je dovolil, da se njegova sobotna predstava premakne naprej – podelila je "omejeno dovoljenje" samo za to predstavo – vendar je dejal, da ne more biti posnetkov ali fotografij predstave in da cerkev ne more organizirati nobene nadaljnje produkcije.
Izjava prihaja po cerkvi trdil, med službo v nedeljo, da nam je Hamiltonova pravna ekipa "dala licenco za izvedbo naše različice Hamilton”—kar pa ni storilo, kot Hamilton producenti so podelili samo dovoljenje za eno izvedbo in ne celotne licence za produkcijo.
Kaj paziti
O Hamilton V izjavi je navedeno, da bodo producenti "o tej zadevi razpravljali s strankami, ki stojijo za to nepooblaščeno proizvodnjo, v naslednjih dneh, ko bodo vsa dejstva ustrezno preverjena." Glede na to, da je bila proizvodnja nelicencirana, bi lahko cerkev morala plačati denarno kazen Hamilton odločiti za ukrepanje proti temu. Produkcija, ki se v živo prenaša na YouTubu, bi lahko bila tudi v nasprotju z Disneyjem, glede na to, da izvirna produkcija Broadwaya Hamilton is pretakanje na Disney+. Disney se še ni odzval na prošnjo za komentar.
Ključno ozadje
Hamilton na Broadwayu se je odprl leta 2015 in je od takrat izjemno priljubljen ter presegel broadwayske blagajne evidence in prejel 11 nagrad tony in Pulitzerjevo nagrado. HamiltonProducenti ne podeljujejo licenc drugim gledališčem – vključno s šolami in amaterskimi gledališči – za izvedbo muzikala, glede na to, da še vedno poteka na Broadwayu in po vsej državi. Muzikali in predstave običajno ne dajejo sredstev Licence izvajati predstave, ki trenutno potekajo na Broadwayu, glede na to, da bi lahko ljudi odvrnilo od ogleda produkcije na Broadwayu, če bi si jo lahko lokalno ogledali ceneje in stalo prodajo vstopnic za produkcijo. Licence za glasbeno produkcijo vključujejo tudi plačilo pristojbin za pridobitev uradnih pravic in zakonito izvedbo predstave, namesto da preprosto prejmete dovoljenje od imetnikov licence. Cerkve imajo nekoliko več fleksibilnost ko gre za licenciranje, saj obstaja izjema, ki dovoljuje izvajanje glasbe med cerkvenimi službami, ne da bi bilo treba pridobiti pravice. To pa ne velja za posvetne dramske produkcije ali glasbo, ki se izvaja zunaj konteksta cerkvene službe, saj ta produkcija Hamilton je bil.
Nadaljnje branje
Teksaška cerkev kritizirana zaradi svojega pogleda na 'Hamiltona' (Jutranje novice Dallasa)
Cerkveni spremenjeni 'Hamilton' sledi pridiga, ki primerja homoseksualnost z odvisnostjo (Washington Post)
Teksaška cerkev nezakonito izvaja 'Hamilton' s sporočili proti LGBTQ (Blog OnStage)
Hamilton: Kako je Lin-Manuel Miranda ustvaril uspešnico (Forbes)
"Hamiltonov" transseksualec v zvezni pritožbi obtožuje obvladovanje diskriminacije (Forbes)
Vir: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- biti-o-jezusu/