Narodni park Grand Teton ima strogo opozorilo za obiskovalce gorske oaze v Wyomingu. "Medvedi so aktivni," piše na spletni strani. "Potujte v skupinah treh ali več, povzročajte hrup in nosite s seboj sprej za medvede," je uradni nasvet.
Spraševati se morate, ali je bil predsednik Federal Reserve Jerome Powell zadet s pršilom za medvede, ko je prišel v park na svoj petkov jutranji govor na letnem Ekonomski simpozij Jackson Hole, ki ga je gostila Federal Reserve Bank of Kansas City.
Wall Street je ves pretekli teden skrbel, kaj bo rekel Powell v petek zjutraj. Skrbi, da bo prevzel sokolski ton, so zadušile burno poletno rast, ki je od sredine junija do sredine avgusta povzročila 20-odstotno rast bikovskega trga Nasdaq Composite. Izkazalo se je, da so zaslužki v junijskem četrtletju preprosto slabi, namesto da bi bili naravnost grozni, in res je bilo bežen optimizem, da bi lahko Fed zaključil svoj cikel zaostrovanja prej, kot je bilo pričakovano. Toda ob petkovem pogovoru sta se razvila dva zaskrbljujoča trenda. Prvič, obrestne mere so prenehale padati, pri čemer se je donos 10-letne zakladnice ponovno povzpel nad raven 3 %, kar je znak, da vlagatelji vidijo nadaljnje znatne dvige. Drugič, dobili smo ne tako velike zaslužke podjetij s četrtletji, ki so se končala julija.
To je še posebej veljalo za tehnološki sektor.
Dellove tehnologije
(oznaka: DELL) pozno v četrtek skrčila svoje obete za celo leto, ki navaja upočasnjeno porabo tako za osebne računalnike kot za strojno opremo podjetij. To se je zgodilo en dan po tem, ko je programski velikan Salesforce.com (CRM) prav tako zmanjšal svoj pogled na leto 2022 in poročal, da stranke počasi odobravajo nove projekte.
Dellov glavni finančni direktor Tom Sweet pove Barronove da je konec četrtletja povpraševanje po komercialnih osebnih računalnikih upadlo, obotavljanje glede infrastrukturnih projektov – zlasti tistih, ki vključujejo strežnike – pa se je povečalo. Med zavlačevalci so bili ponudniki računalništva v oblaku. "Niso imuni na gospodarske cikle," pravi Sweet. "Opažamo, da postajajo razpoloženja v naši bazi strank bolj previdna."
Na koncu je Powellov kratek govor – le 10 minut – poudaril osredotočenost Feda na znižanje inflacije na 2 %, pri čemer je opozoril, da »brez stabilnosti cen gospodarstvo ne deluje za nikogar«, in dodal, da »bremena visoke inflacije padejo najtežje na tiste, ki jih najmanj zmorejo prenašati.« (Več o pogovoru glej rubriko Gospodarstvo tega tedna.)
Prijava na glasilo
Barronov predogled
Oglejte si predogled najpomembnejših zgodb iz revije Barron's vikend. Petek zvečer ET.
Powell je dejal, da bo obravnavanje inflacije zahtevalo "trajno obdobje rasti pod trendom", da je en mesec nekoliko nižjih podatkov o inflaciji v juliju precej manj od tega, kar mora Fed videti, da bi spremenil smer, in da mora centralna banka "ohranjati pri dokler delo ni končano." Powell je jasno povedal, da prihajajo nadaljnji dvigi obrestnih mer.
"Medtem ko bodo višje obrestne mere, počasnejša rast in mehkejši pogoji na trgu dela znižali inflacijo, bodo prinesli tudi nekaj bolečine gospodinjstvom in podjetjem," je dejal. »To so nesrečni stroški zniževanja inflacije. Toda neuspeh pri ponovni vzpostavitvi stabilnosti cen bi pomenil veliko večjo bolečino.« Fed bo torej ostal nenaklonjen, kar ni dobra novica za delnice. Oni v petek razprodano, S
Industrijski indeks Dow Jones
padel za več kot 1,000 točk ali 3 %
S&P 500
znižan za 3.4 % in
Nasdaq
padanje 3.9 %. Lahko bi bilo nadaljnje neprijetnosti naprej.
Imel sem svoj prvi avtorski naslov Barronove pred skoraj 36 leti, vendar moje ime še nikoli ni bilo na vrhu Up & Down Wall Streeta, in to mi daje posebno vznemirjenje. V mojih zgodnjih letih tukaj sem polovico svojega časa porabil za raziskovanje za pokojnega Alana Abelsona, ki je ustvaril to kolumno, me najel in vedno prijazno citiral moje ime, ko je uporabil moje delo v tem prostoru.
Alan je bil takrat naš urednik, glavni kolumnist, vodilni duh in dobronamerni diktator. V Up & Down je razdelil tedensko dozo zdravorazumskih naložbenih nasvetov in pokvarjenega novinarstva, vedno zavitega v hudičevo duhovitost. Alan je bil moj mentor in ostaja moj vzornik in junak. Pogosto razmišljam o tem, kaj bi si mislil o NFT-jih, kriptovaluti, SPAC-ih, metaverzumu, Web3 in delnicah memov, in poznam odgovor. Iz vsega bi naredil mleto meso.
pišite na Eric J. Savitz na [e-pošta zaščitena]
