Računi za energijo stiskajo podjetja in ljudi, saj stroški v Združenem kraljestvu strmo naraščajo

LONDON – Mala podjetja v Združenem kraljestvu se soočajo z naraščajočimi računi za energijo, naraščajočimi stroški in hitrim upadanjem kupne moči potrošnikov.

Novi podatki v sredo so pokazali Inflacija v Veliki Britaniji poskočila na 40-odstotno najvišjo vrednost v zadnjih 10.1 letih julija, ko so stroški hrane in energije še naprej naraščali, kar je še poslabšalo krizo življenjskih stroškov v državi.

O Bank of England pričakuje, da bo inflacija življenjskih potrebščin v oktobru dosegla 13.3 %, pri čemer se pričakuje, da se bodo povprečni računi za energijo v državi (določeni s cenovno zgornjo mejo) močno povečali v četrtem četrtletju in v začetku leta 4,266 presegli letno 5,170 GBP (2023 USD).

V sredo je a direktor britanskega energetskega regulatorja Ofgem odstopil zaradi svoje odločitve, da gospodinjskim računom doda na stotine funtov, pri čemer nadzornega organa obtožuje, da ni dosegel "pravega ravnotežja med interesi potrošnikov in interesi dobaviteljev."

Realne plače v Združenem kraljestvu so se v drugem četrtletju 3 na letni ravni znižale za 2022 %, kar je najmočnejši upad doslej, saj povišanje plač ni sledilo naraščajočim življenjskim stroškom.

'Popolna norost'

»Čeprav omejitve cen energije ne veljajo neposredno za podjetja, se milijoni lastnikov malih podjetij še vedno soočajo z višjimi računi za energijo v času, ko stroški naraščajo na večini operativnih področij,« je povedal Alan Thomas, izvršni direktor Združenega kraljestva pri zavarovalnici Simply Business.

"Hkrati se kupna moč potrošnikov zmanjšuje, saj Britanci zmanjšujejo nebistveno porabo, kar škoduje poslovnim knjigam lastnikov MSP [malih in srednje velikih podjetij]."

To oceno je ponovil Christopher Gammon, vodja e-trgovine pri Lincs Aquatics – trgovini in skladišču s sedežem v Lincolnshiru, ki nudi akvarije, ribnike in morsko živino.

Gammon je v četrtek za CNBC povedal, da so stroški energije podjetja narasli za 90 % do zdaj, odkar se je začela vojna v Ukrajini, lastniki pa predvidevajo nadaljnje povečanje v prihodnjih mesecih.

»Proti naraščajočim stroškom se borimo s preklopom na LED, sončne kolektorje, vetrne turbine (načrtovanje je v postopku) in zapiranjem neuporabljenih sistemov,« je dejal Gammon.

"Prav tako smo morali zvišati ceno izdelkov - večina teh je bila živina, saj zdaj skrb zanjo stane več."

Kupci se zaradi stroškov vzdrževanja vse pogosteje odmikajo od reje rib in plazilcev, v sredo pa so v trgovino pripeljali kačo, za katero niso mogli več skrbeti.

Zaradi naraščajočih stroškov je Lincs Aquatics moral zapreti trgovino v vzhodnem Yorkshiru, s čimer je odpustil več delavcev, hkrati pa poskušal ponuditi povišanje plač osebju na svojih dveh preostalih lokacijah v Lincolnshiru, da bi jim pomagali prebroditi krizo.

Podjetje si prizadeva tudi za širitev spletne trgovine zaradi naraščajočih stroškov vzdrževanja v trgovini, saj sta ogrevanje vode za morske akvarije in nakup opreme za črpalke vedno dražji.

V začetku julija je četrtletna raziskava britanske gospodarske zbornice pokazala, da 82 % podjetij v Združenem kraljestvu vidi inflacijo kot naraščajočo skrb za svoje poslovanje, pri čemer se rast prodaje, naložbene namere in dolgoročnejše zaupanje v promet upočasnjujejo.

»Podjetja se soočajo z zbliževanjem stroškovnih pritiskov brez primere, pri čemer glavni dejavniki prihajajo iz surovin, goriva, komunalnih storitev, davkov in dela,« je povedal vodja raziskav BCC David Bharier.

"Nadaljevanje krize dobavne verige, ki jo je poslabšal konflikt v Ukrajini in zapor na Kitajskem, je to še poslabšalo."

Generalni direktor BCC Shevaun Haviland je dodal, da "rdeče luči na naši ekonomski nadzorni plošči začenjajo utripati", pri čemer so se skoraj vsi kazalniki od marčevske raziskave poslabšali.

Phil Speed, neodvisni distributer večstoritvenega podjetja Utility Warehouse s sedežem v Skegnessu v Angliji, se povezuje s posredniki pri iskanju energetskih ponudb za poslovne stranke.

V začetku tega tedna je za CNBC povedal, da prvič v 10 letih ni mogel pridobiti boljše ponudbe za stranko od njihove obrestne mere za izven pogodbe – običajno drage obrestne mere, plačane, ko podjetje ali posameznik nima sklenjen pogodbeni posel.

»Mislim, da je bila cena na enoto, ki jo je navedla, 60 penijev na enoto za plin, kar je preprosto smešno. Pred letom dni bi si predstavljal, da bi gledali na 5 ali 6p. To je samo popolna norost,« je dejal Speed.

»Nimamo pojma, kaj nam bo predstavljeno, ker nimamo pojma, kaj se bo zgodilo. Cena je kar balistična. Nihče tega ne bo kupil.”

Pričakuje se, da se bodo stroški plina za podjetja in potrošnike povečali le v hladnejših zimskih mesecih. Speed ​​je opozoril, da bodo lokalne kavarne, ki kuhajo na plin, verjetno imele težave, saj nimajo druge izbire, kot da ga še naprej uporabljajo, razen če lahko plinske naprave zamenjajo z električnimi.

"Zelo glasno kriči na nekoga"

Železniške stavke so državo poleti že več dni ustavile in zdi se, da se bodo nadaljevale, medtem ko so poštni uslužbenci, telekomunikacijski inženirji in pristaniški delavci vsi glasovali za stavko, saj inflacija zmanjšuje realne plače.

Favoritka konservativnega vodstva Liz Truss je bil v začetku tega meseca prisiljen v dramatičen preobrat glede načrta za znižanje plač v javnem sektorju zunaj Londona, kar bi znižalo plače učiteljem, medicinskim sestram, policistom in oboroženim silam.

Lokalne oblasti so nedavno po pritisku treh največjih sindikatov v državi pomožnemu osebju v državnih šolah ponudile pavšalno zvišanje plač za 1,925 funtov na leto, kar pomeni 10.5-odstotno povišanje za najslabše plačano osebje in nekaj več kot 4 % za osebje z najvišjimi zaslužki.

Neka ženska v svojih zgodnjih petdesetih – članica podpornega osebja na državni šoli v Lincolnshiru, ki je želela ostati neimenovana zaradi občutljive situacije in zaskrbljenosti glede javnih povračilnih ukrepov – je za CNBC povedala, da so leta realnih znižanj plač povzročila številne nizke plače. plačani delavci v javnem sektorju, ki se težko prebijejo.

Britanska vlada je leta 2010 po svetovni finančni krizi napovedala dveletno zamrznitev plač za delavce v javnem sektorju, čemur je sledila 1-odstotna povprečna zgornja meja za nagrade v javnem sektorju, ki je bila leta 2017 odpravljena, pri čemer se je dvig povprečne plače povečal. do leta 2 na približno 2020 %.

Medtem ko bo 10.5-odstotno zvišanje za najslabše plačano šolsko pomožno osebje zmanjšalo pritisk, je ženska povedala, da so se njeni stroški energije podvojili in da ji je zasebni najemodajalec poskušal zvišati najemnino za 40 funtov na mesec, s čimer se ni strinjala in kar lahko pomeni, da bi morala prodati svoj avto, da bi pokrila osnovne življenjske stroške.

Vlado je pozvala, naj začasno zmanjša "stalno dajatev", fiksni dnevni znesek, ki ga morajo gospodinjstva plačati za večino računov za plin in elektriko, ne glede na to, koliko dejansko porabijo, in naj okrepi svoja prizadevanja za povrnitev enkratnih "nepričakovanih davkov" od energetskih podjetij, kot je npr BP, Shell in Centrica, ki poročata o rekordnih dobičkih.

»Mislim, da je to celo večja kriza kot [pandemija Covid-19], ker to ne bo prizadelo samo tistih z nižjimi zaslužki, ampak morda celo srednje zaslužkarjev, ker ne razumem, kako lahko kdo sprejme takšne vrste stroške energije,« je dejala.

Pritisk, ki se izvaja na podjetja in vlado, da zvišajo plače ob strmoglavih življenjskih stroških, je sprožil dodatne pomisleke glede utrjevanja inflacije – vendar je ta pomislek daleč stran od realnosti, da so delavske družine vedno bolj prisiljene zmanjševati potrebščine.

»Prav je, če rečemo, da ljudem ne moremo še naprej zviševati plač, to bo še poslabšalo življenjske stroške, toda življenjski stroški so že izpod nadzora in edini način, da ljudje preživijo, je, če se njihove plače povečajo, « je rekla ženska.

"Vem, da je ulov 22, vendar v resnici ne vidim rešitve - moraš jesti."

Razmere v zadnjih mesecih, še pred pričakovanim zaostrovanjem energetske krize, so že začele terjati davek.

»Mislim, da sem zelo poštena, delavna oseba. Nikoli nisem zagrešila zločina, vedno sem delala stvari prav, zdaj pa se mi zdi, da to ne pripelje nikamor v tej državi,« je dejala.

"Prvič v življenju si želim iti ven in protestno marširati ter zelo glasno kričati na nekoga, ti pa samo pomisliš, 'kaj je treba?'"