'Odločitev za odhod' je Koreji prinesla še eno nominacijo za zlati globus

Nominacije za 80. podelitev zlatih globusov so na voljo in že četrto leto vključujejo nominacijo za korejske medije. Letos je nominiran film Parka Chan-wooka Odločitev za odhod, zgodba o romantični obsedenosti režiserja Old Boy in Služabnica. V vsakem od zadnjih treh let je bila podeljena nagrada korejski ali korejsko ameriški produkciji.

Zmagovalni niz se je začel med 77. podelitvijo zlatih globusov, ko je film Bong Joon-hoja Parazit je bil nominiran za najboljšo režijo, najboljši scenarij in najboljši tujejezični film. Zgodba o interakcijah ene obupno revne družine z malomarno bogato družino se je zapisala v zgodovino in postala prvi korejski film, ki je prejel nagrado za najboljši tuji film. Bilo je na 77. podelitvi zlatih globusov, ko je Bongov govor ob prevzemu vključeval od takrat pogosto ponavljajočo se pripombo, da: "Ko boste premagali en centimeter visoko oviro podnapisov, boste predstavljeni še toliko osupljivim filmom." Zdi se, da se gledalci trudijo premagati to oviro.

Na 78. Zlatih globusih film Minari, prislužil nominacije za najboljši tuji film, najboljši izvirni scenarij, najboljšo režijo, najboljšega igralca, najboljšo stransko igralko in najboljšo izvirno glasbeno glasbo. minari je zgodba o družini korejskih ameriških priseljencev, ki se preseli v Arkansas. To je zgodba o izkušnji priseljencev, ki si jo deli toliko Američanov, a tudi zelo korejska zgodba. minari zvezde Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho in You Yuh-jung. Film je bil ameriška produkcija, režiral ga je Lee Isaac Chung, a ker je polovica dialogov v korejščini, so pravila za zlati globus omejila njegovo nominacijo na najboljši tuji film. Zmagalo je.

Na 79. podelitvi zlatih globusov, korejska TV serija Igra lignjev nabral tri nominacije. Oddaja je bila nominirana za najboljšo TV serijo, najboljšega igralca (Lee Jung-jae) in najboljšega stranskega igralca (Oh Yeong-ju). Igra lignjev, ki se je hitro zavihtel na vrh Netflixove lestvice gledanosti, se osredotoča na skupino obupanih posameznikov, ki tekmujejo v smrtonosnih otroških igrah. Nagrada za zmago je tako velika, da lahko trajno spremeni življenje. Vendar je konkurenca tako brutalna, da so potrebna življenja. Oh Yeong-ju je prejel nagrado za najboljšo stransko vlogo in postal prvi korejski igralec z zlatim globusom.

Vsi ti zmagovalci so si nato prislužili druge nagrade. Parazit je na podelitvi oskarjev leta 2020 prejel nagrado za najboljši mednarodni celovečerni film in najboljšo režijo. minari si je korejska igralka You Yuh-jung prislužila nagrado za najboljšo stransko igralko, medtem ko Igra lignjev osvojil vrsto nagrad, vključno z nagrado Screen Actor's Guild in Prime Time Emmys.

Vse večje število nominacij za mednarodne nagrade za korejske filme in TV odraža stalno globalizacijo zabave in širši dostop do mednarodnih medijev, ki ga zagotavljajo pretočne platforme.

Medtem ko so korejski filmi že desetletja deležni predanega svetovnega spremljanja, se je v zadnjih nekaj letih dramatično povečalo število mednarodnih gledalcev, ki gledajo korejsko televizijo in korejske filme na televiziji. Med letoma 2019 in 2021 se je gledanost korejskih dram povečala 200 odstotkov v ZDA, deloma zaradi zapor zaradi pandemije. Nova priljubljenost korejske televizije je dodatno povečala zaželenost korejskih filmov, v katerih pogosto nastopajo iste zvezde. Trenutni uspeh k-pop izvajalcev je prispeval k temu, da je mednarodno občinstvo začelo zanimati korejsko kulturo in medije. Pomaga tudi, da so nacionalne družbe za zabavo, ki so se zavedale omejitev domačih trgov, vlagale v oglaševanje in izvoz medijev.

Odločitev za odhodNatečaj za zlati globus vključuje indijski film Rrr, nemški film, Vse precej na zahodni fronti, argentinski film Argentina, 1985, in belgijski film Zapri. Film že prejel zlato palmo na filmskem festivalu v Cannesu leta 2022, kjer je Park prejel nagrado za najboljšega režiserja. Odločitev za odhod je prijava Južne Koreje za najboljši mednarodni celovečerni film na 95. podelitvi oskarjev.

Nagrade zlati globus bo Hollywood Foreign Press Association podelilo 10. januarja 2023. Nagrade počastijo odličnost v ameriškem in mednarodnem filmu in televiziji.