Kitajski veleposlanik ZDA govori o anketi Pew, trgovini, letalskem potovanju: ekskluzivni intervju

Raziskovalna organizacija Pew je prejšnji četrtek predstavila anketo, ki pravi, da 82 % Američanov negativno gleda na Kitajsko. rekordno in se je povečala za šest odstotnih točk v primerjavi z letom prej. Ena pomembna kitajska osebnost v Ameriki se s tem sprijazni: kitajski veleposlanik v ZDA Qin Gang.

Raziskava "ljudem ni dala celotne slike odnosov med Kitajsko in ZDA, zlasti odnosov med ljudmi," je dejal Qin v intervjuju za Forbes prejšnji petek na kitajskem veleposlaništvu v Washingtonu. "Ni objektivno."

"V ZDA sem srečal ljudi različnih skupnosti," je dejal Qin, ki je lani postal veleposlanik. »Nihče mi ni rekel, da ne marajo Kitajske. Večina mi jih je povedala, da jih zanima Kitajska. Zaželeli so dobre odnose med Kitajsko in ZDA. Želeli so poslovati s Kitajsko. Želeli so se naučiti kitajščine. Želeli so na Kitajsko."

Preprosto je razumeti, zakaj se Qin tako počuti. Glavni diplomat države v ZDA se je pravkar vrnil z aprilskega enotedenskega obiska v treh državah srednjega zahoda, ki je bil osredotočen na trgovinske vezi in svetle točke v odnosih, odkar sta Washington in Peking leta 1979 sklenila diplomatske vezi. En kitajski obiskovalec v Iowi se je vrnil leta 1985 je bil Xi Jinping; Qin je prejšnji mesec sledil poti, ki jo je Xi ubral na povratnem obisku kmetijske države kot podpredsednik Kitajske leta 2012, celo vozil isti traktor, kot ga je Xi vozil na družinski kmetiji Kimberly v Maxwellu v Iowi. Xi je tisto leto postal kitajski predsednik.

Številni Američani, ki jih je Qin srečal na svojem potovanju, so imeli tople besede za Qin in komercialne odnose ZDA z državo, ki je od leta 1980 postala drugo največje gospodarstvo na svetu in največji izvozni trg za ameriške kmetijske proizvode. Na »Kmetijskem dialogu na visoki ravni ZDA in Kitajske« v Des Moinesu, ki ga je soorganiziralo Združenje ZDA Heartland China 21. aprila, je na primer Craig Floss, izvršni direktor Združenja pridelovalcev koruze Iowa, s Qinom delil pripombe, ki so po njegovem mnenju enako, kot je izrazil Xiju leta 2012. »Cenili bi za priložnost za sodelovanje z vami. Upamo, da boste to sporočilo lahko delili z drugimi na Kitajskem o tem, kako zelo cenimo naše posebno prijateljstvo,« je dejal Floss. "Zahvaljujemo se vam za vaš pretekli posel in veselimo se, da se bo naš odnos s povečano trgovino in izmenjavo idej razvil v še večjo višino." Poleg Flossa izvršni direktorji Continental Graina, Sveta za žita ZDA in ZDA

Svet za izvoz soje in nekdanji politični voditelji ZDA so toplo govorili o povezavah. Malo ali nič je bilo omenjeno spornih tem, kot so vohunjenje, piratstvo, Tajvan, delovne prakse na celini ali Tesni odnosi Kitajske z Rusijo.

Dobrodošlica v Iowi, tudi ob trenutnih geopolitičnih in gospodarskih obremenitvah med državama, ni bila presenetljiva, pravi Susan A. Thornton, višja sodelavka in gostujoča predavateljica na Kitajskem centru Paul Tsai na pravni fakulteti Yale. »Ko sem se v zadnjih mesecih z občinstvom po vsej ZDA pogovarjal o temi odnosov med ZDA in Kitajsko, me preseneti, da se občinstvo zunaj Washingtona DC bolj osredotoča na gospodarska, socialna in kulturna vprašanja s Kitajsko kot na varnostna vprašanja. Pri občinstvu na območju Washingtona DC je ponavadi ravno nasprotno,« je Thornton povedal po elektronski pošti.

Craig Allen, predsednik ameriško-kitajskega poslovnega sveta, poslovne skupine, ki zastopa več kot 260 podjetij, ki poslujejo s Kitajsko, vključno z Boeingom, GM in Microsoftom, je dejal, da negativni pogledi, ki so zdaj v vsaki državi prisotni do druge, predstavljajo vir tveganja in napetost je treba razbremeniti. »Težko je zanikati, da je negativno dojemanje Kitajske v ZDA na zelo visoki ravni. Žal je negativno dojemanje Amerike na Kitajskem približno enako visoko. Nenaden upad javnih anket na obeh straneh Pacifika je delno posledica Covida, omejitev potovanj in posrednega, a velikega vpliva ruske invazije na Ukrajino,« je dejal Allen iz Washingtona, DC. "Glede na visoko stopnjo napetosti obstaja tveganje, da obe vladi ne bosta mogli učinkovito obvladovati mednarodne krize," je nadaljeval. »Zaradi vseh teh razlogov je ključnega pomena, da obe strani začneta redno serijo posvetovanj na delovni ravni, da bi razpršili napetosti, obvladovali konflikte in razmislili o ukrepih za krepitev zaupanja. Ne smemo pozabiti, da imamo veliko skupnih interesov.«

Qin je v intervjuju opozoril na velik skupni interes z ZDA za stabilizacijo svetovnega gospodarstva, ki je letos pod stresom. »Če se ozremo naokoli, imamo Covid, ki je divjal po svetu, in krizo v Ukrajini v Evropi. Povzročile so velike težave svetovnemu gospodarstvu, več držav pa trpi zaradi pomanjkanja energije in hrane. Globalne dobavne verige so močno motene. Kitajska in Združene države kot dve veliki državi, kot dve največji gospodarstvi, se morata uskladiti in sodelovati ter prevzeti vodilno vlogo, da bi si svetovno gospodarstvo čim prej opomoglo.

Na splošno je bil optimističen. "Smo naravni partnerji, saj se naša gospodarstva zelo dopolnjujejo," je dejal. "Zelo smo optimistični glede potenciala in priložnosti med našima državama," je dejal Qin.

Qin je svoje mnenje podkrepil s podatki: dvosmerna trgovina med ZDA in Kitajsko je leta 750 dosegla rekordnih 2021 milijard dolarjev, kar je 28.7-odstotno povečanje v primerjavi s prejšnjim letom; Po njegovih besedah ​​se neposredne naložbe ZDA na Kitajskem zdaj približujejo 100 milijardam dolarjev, medtem ko so nefinančne nefinančne naložbe Kitajske v ZDA presegle 70 milijard dolarjev. Približno 97 % od 70,000 ameriških podjetij, ki vlagajo na Kitajskem, je dobičkonosnih. Medtem se je kitajski uvoz iz ZDA lani povečal za 33 % – čeprav so ZDA imele trgovinski primanjkljaj v višini več kot 396.6 milijarde dolarjev, kar predstavlja več kot polovico velikega kitajskega trgovinskega presežka v višini 676.4 milijarde dolarjev v letu 2021. Ameriški izvoz kmetij v višini 33 milijard dolarjev – povečanje za 25 % od leta 2020 – na Kitajsko lani je pomagalo. Primanjkljaj ZDA s Kitajsko je samo v prvih treh mesecih letošnjega leta znašal 101 milijardo dolarjev.

55-letni Qin je v dobrem položaju, da pomaga prenesti besede v dejanja. Po rodu iz Tianjina na Kitajskem je svojo diplomatsko kariero začel leta 1988 in se dvignil s turnejami po Veliki Britaniji in Severni Irski. Leta 2011 se je vrnil domov, postal tiskovni predstavnik zunanjega ministrstva in namestnik ministra, preden je lani dobil službo v ZDA. Pomen položaja ameriškega veleposlanika na Kitajskem je razviden iz fotogalerije njegovih predhodnikov blizu vhoda v veleposlaništvo, od katerih je večina odšla na višje položaje doma.

Trgovina z ZDA je med obema uspešna, a tudi boleča točka. Ameriška trgovinska predstavnica Katherine Tai je v marčevskem pričanju v kongresu na primer dejala: "Združene države so večkrat iskale in pridobile zaveze od Kitajske, le da so ugotovile, da nadaljnje ali resnične spremembe ostajajo nedosegljive." Na vprašanje, naj komentira njene pripombe, je Qin dejala, da je bil dosežen napredek in da bi se strani morali še naprej pogovarjati. Qin

zlasti je obtoževal carine, ki jih je Trumpova administracija uvedla kot škodljive za obe strani, in bil kritičen tudi do črnih seznamov ZDA več kot 1,000 kitajskih podjetij, od podjetij v državni lasti do podjetij v zasebnem sektorju, na podlagi nacionalne varnosti in delovne prakse. "Podjetja in trgovina se politizirata," je težava, ki je skupaj s Covidom v preteklih letih povzročila upad ameriških naložb kitajskih podjetij, je dejal Qin. "Kitajska podjetja so vse bolj omejevana in celo zatirana s pretiravanjem koncepta nacionalne varnosti in z lažnimi trditvami o prisilnem delu v Xinjiangu," je dejal.

Čeprav so bili veliki multinacionalni velikani, kot sta Starbucks in McDonald's

desetletja uspešna na Kitajskem, imajo lahko manjša podjetja težave pri ravnanju enako. Qin je slednjim ponudil nasvet, ki jim morda ni lahko slediti: »ostanite pozitivni, ostanite samozavestni na velikem kitajskem trgu« in bodite pozorni na njegove »politike, načrte in razvojne strategije«. Vsi so odprti in pregledni. So v kitajskih časopisih. So na kitajskih spletnih straneh. Zato naredite dobro domačo nalogo in ugotovite, kje so ključna prednostna področja in kje so dobre priložnosti.« Omejitve letalskega potovanja, povezane s pandemijo, ki so motile poslovanje med obema stranema, so "začasne", je dejal. (Kliknite tukaj za povezavo do videoposnetka intervjuja.)

Qin je pohvalil povezanost ljudi z ljudmi med obema stranema. "Prijateljstvo ljudi je ključ do odnosov med državami," je dejal Qin. »Prijateljstvo med ljudmi je temelj odnosov med Kitajsko in ZDA. In mislim, da sta strast in zanimanje med našima narodoma za dober odnos (in) bolj sodelovanje,« je dejal in poudaril, da imata državi 234 parov sestrskih mest. V torek je napisal pismo podporni množici na srečanju China Institute, organizacije s sedežem v New Yorku, ki spodbuja izobraževanje o Kitajski. V petek se bo udeležil srečanja v Washingtonu odbora 100 s sedežem v New Yorku, ki si prizadeva za spodbujanje vezi med ZDA in Veliko Kitajsko.

Na vprašanje, naj komentira Qinove pripombe o svoji raziskavi, je Pew Research Center po elektronski pošti dejal, da je "nestrankarska, nezagovorniška organizacija, ki izvaja raziskave in analizira stališča javnosti o vprašanjih po vsem svetu. Seveda, ko vprašamo za mnenje o Kitajski in dobimo eno samo številko – 82 % neugodno – ne more zajeti celotnega odnosa Kitajske in ZDA. Vendar smo v tej raziskavi postavili več vprašanj o dvostranskih odnosih in tudi ugotovili, da Američani vse bolj vidijo moč in vpliv Kitajske kot veliko grožnjo. Imamo tudi več kot 15-letne trende, ki dokumentirajo, kako so se mnenja do Kitajske sčasoma spreminjala, in pogledi so danes med bolj negativnimi, kar smo jih kdaj zabeležili. Pew je dodal, da Američani ponavadi opisujejo "Kitajske ljudi" pozitivno, vendar "ko uporabljajo lastne besede za opis 'Kitajske', se večina Američanov ne osredotoča na ljudi in raje razmišlja več o kitajski vladi ali obnašanju Kitajske na mednarodni ravni."

Kakor koli že pogledaš, Qin ima svoje delo zanj.

@rflannerychina