Kitajski internetni cenzorji so se obrnili na vodjo Svetovne zdravstvene organizacije, potem ko je v torek podvomil o izvedljivosti politike brez Covida v državi in odstranil objave na družbenih omrežjih, ki se sklicujejo na komentarje, ko Peking podvoji kontroverzni pristop kljub naraščajoči frustraciji javnosti in gospodarski škodi.
Generalni direktor Svetovne zdravstvene organizacije Tedros Adhanom Ghebreyesus je kritiziral kitajski Covid-19 … [+] politika.
AFP prek Getty Images
Ključna dejstva
Objave s vodjo WHO dr. Tedrosom Adhanomom Ghebreyesusom imajo bilo cenzurirani na Weibo in WeChat, dveh največjih kitajskih platformah družbenih medijev, potem ko je dejal, da je vodilna kitajska politika brez Covida, katere cilj je odpraviti vse okužbe s strogimi zaporami in množičnimi testiranjem, nevzdržna.
Objava, ki vsebuje Tedrosove pripombe z uradnega računa Združenih narodov na Weibu, je bila odstrani kmalu po objavi in hashtagi njegovega imena in WHO so bili odstrani.
Video posnetki Tedrosovih komentarjev so bili tudi odstranjeni iz WeChata, platforma pa je onemogočila deljenje članka, ki ga je objavil uradni račun ZN, za katerega je WeChat dejal, da je posledica "kršitve ustreznih zakonov in predpisov."
SZO se ni takoj odzvala Forbes ' prošnjo za komentar.
Ključno ozadje
Kitajska je eno redkih krajev na svetu, ki se še vedno drži strategije »nič Covid« za obvladovanje Covida-19. Je temelj kitajske politike glede pandemije in država se je zatekla k drastičnim ukrepom v svojem poskusu, da bi odpravila vse primere virusa, pri čemer je celotna mesta – vključno s Šanghajem – postavila pod strogo zaporo več tednov. Politika je razburila nezadovoljstvo in nemiri med državljani, Obtožbe nehumanega ravnanja zaradi pomanjkanja hrane in dolgotrajnega pridržanja ter skrbi za hude gospodarske škodo po tednih ali mesecih močnih omejitev. Tedros' komentarji zaznamujejo redek očitek SZO kitajski politiki med pandemijo, potem ko je bila organizacija kritizirana zaradi očitno mehkega stališča v začetku pandemije. SZO postavlja v neposreden konflikt s predsednikom Xi Jinpingom, ki je izjavil, da uradniki se bodo "neomajno držali" politike in za njen uspeh zastavili svoj politični ugled.
Velika številka
1.55 milijona. Toliko ljudi bi lahko umrlo zaradi Covid-19 v šestmesečnem obdobju, če Kitajska opusti svojo politiko nič Covida, so ugotovili raziskovalci. Opozoril. Brez kakršnih koli drugih korakov za zajezitev bolezni – kot so protivirusna zdravila, množično testiranje in povečanje privzema cepiva – bi omikronski val hitro preplavil kitajski bolnišnični sistem, kažejo modeliranja. Povečanje vnosa cepiv med starejše in povečanje dostopa do protivirusnih zdravil sta najpomembnejši politiki za Kitajsko, da bi zmanjšali število smrti in hospitalizacij pri prehodu z ničelnega Covida, so dejali raziskovalci. Izboljšanje prezračevanja in krepitev zmogljivosti kritične oskrbe sta pomembna dolgoročna cilja, so dodali.
Kitajski cenzorji ciljajo na vodjo SZO po komentarjih, ki kritizirajo vodilno politiko brez Covida
Topline
Kitajski internetni cenzorji so se obrnili na vodjo Svetovne zdravstvene organizacije, potem ko je v torek podvomil o izvedljivosti politike brez Covida v državi in odstranil objave na družbenih omrežjih, ki se sklicujejo na komentarje, ko Peking podvoji kontroverzni pristop kljub naraščajoči frustraciji javnosti in gospodarski škodi.
Generalni direktor Svetovne zdravstvene organizacije Tedros Adhanom Ghebreyesus je kritiziral kitajski Covid-19 … [+] politika.
AFP prek Getty Images
Ključna dejstva
Objave s vodjo WHO dr. Tedrosom Adhanomom Ghebreyesusom imajo bilo cenzurirani na Weibo in WeChat, dveh največjih kitajskih platformah družbenih medijev, potem ko je dejal, da je vodilna kitajska politika brez Covida, katere cilj je odpraviti vse okužbe s strogimi zaporami in množičnimi testiranjem, nevzdržna.
Objava, ki vsebuje Tedrosove pripombe z uradnega računa Združenih narodov na Weibu, je bila odstrani kmalu po objavi in hashtagi njegovega imena in WHO so bili odstrani.
Video posnetki Tedrosovih komentarjev so bili tudi odstranjeni iz WeChata, platforma pa je onemogočila deljenje članka, ki ga je objavil uradni račun ZN, za katerega je WeChat dejal, da je posledica "kršitve ustreznih zakonov in predpisov."
SZO se ni takoj odzvala Forbes ' prošnjo za komentar.
Ključno ozadje
Kitajska je eno redkih krajev na svetu, ki se še vedno drži strategije »nič Covid« za obvladovanje Covida-19. Je temelj kitajske politike glede pandemije in država se je zatekla k drastičnim ukrepom v svojem poskusu, da bi odpravila vse primere virusa, pri čemer je celotna mesta – vključno s Šanghajem – postavila pod strogo zaporo več tednov. Politika je razburila nezadovoljstvo in nemiri med državljani, Obtožbe nehumanega ravnanja zaradi pomanjkanja hrane in dolgotrajnega pridržanja ter skrbi za hude gospodarske škodo po tednih ali mesecih močnih omejitev. Tedros' komentarji zaznamujejo redek očitek SZO kitajski politiki med pandemijo, potem ko je bila organizacija kritizirana zaradi očitno mehkega stališča v začetku pandemije. SZO postavlja v neposreden konflikt s predsednikom Xi Jinpingom, ki je izjavil, da uradniki se bodo "neomajno držali" politike in za njen uspeh zastavili svoj politični ugled.
Velika številka
1.55 milijona. Toliko ljudi bi lahko umrlo zaradi Covid-19 v šestmesečnem obdobju, če Kitajska opusti svojo politiko nič Covida, so ugotovili raziskovalci. Opozoril. Brez kakršnih koli drugih korakov za zajezitev bolezni – kot so protivirusna zdravila, množično testiranje in povečanje privzema cepiva – bi omikronski val hitro preplavil kitajski bolnišnični sistem, kažejo modeliranja. Povečanje vnosa cepiv med starejše in povečanje dostopa do protivirusnih zdravil sta najpomembnejši politiki za Kitajsko, da bi zmanjšali število smrti in hospitalizacij pri prehodu z ničelnega Covida, so dejali raziskovalci. Izboljšanje prezračevanja in krepitev zmogljivosti kritične oskrbe sta pomembna dolgoročna cilja, so dodali.
Nadaljnje branje
Raziskovalci opozarjajo, da se Kitajska sooča s "cunamijem" Omicron, če opusti kontroverzno politiko ničelnega Covida (Forbes)
Xi Jinping napada "dvomce", ko podvoji kitajsko politiko nič proti Covidu (varuh)
Popolna pokritost in posodobitve v živo o virusu Coronavirus
Vir: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/