Pivovarska končnica se je končala boleče kljub zmagi

Odkar je bila nazadnje predvajana ikonična uvodna odjavna špica ABC-jeve oddaje “Wide World of Sports”, vznemirjenju ob zmagi ni tako tesno sledila agonija poraza.

Enostavno ni boljšega načina za opis uradnega konca prizadevanja Milwaukee Brewers za peti zaporedni nastop po koncu sezone, ki je rekord franšize.

V nekaj trenutkih po zaključku morda najbolj neverjetne zmage v sezoni so bili Brewersi uradno izločeni iz končnice, ko so Philadelphia Phillies v Houstonu premagali Astros s 3:0.

"Opravili smo svoj del in se tukaj borili do konca ter našli način, da zmagamo na tekmi, a očitno je grenko-sladko, ko na koncu ne pomeni veliko," je dejal zunanji igralec Brewers Christian Yelich.

"Ampak sami smo se postavili v ta položaj."

To je zelo bistroumna analiza Milwaukee Brewers, ki je bila ponujena to sezono.

Še vedno zagrenjeni zaradi osupljivega udarca s knockoutom, ki so ga lani jeseni zadali Atlanta Braves v NL Division Series, so se Brewersi prijavili v tabor - čeprav zaostajajo za načrtovanim zaradi 99-dnevne blokade - z legitimnimi željami po svetovnem prvenstvu, zahvaljujoč dominantni začetni rotaciji, ki je vključevala vladajoči NL zmagovalec Cy Young in lockdown bullpen, zasidran z dvakratnim All-Star bližjim Joshom Haderjem.

Nekaj ​​časa je kazalo, da je končnica neizogibna. Pivovarji so imeli najboljši rezultat v zgodovini franšize v svojih prvih 50 tekmah in kljub padcu v All-Star premoru, so še vedno vodili Central za tri tekme, ko se je julij bližal koncu.

Kritiki bodo opozorili na katastrofalno zaporedje dogodkov pred rokom trgovanja 2. avgusta za propad Pivovarjev. Predsednik bejzbolskih operacij David Stearns je osupnil navijače, poznavalce in celo igralce v svojem lastnem klubu, ko je Haderju podelil dva potencialna igralca in dva igralca velike lige – eden izmed njih nikoli ne bi dal podaje za Milwaukee – in dodal še dve razbremenilni roki brez privabiti kakršno koli žaljivo pomoč.

Stearns je jasno povedal, da so bila prizadevanja za pridobitev netopirja vložena, vendar na koncu neuspešna. Samo on in njegovo osebje bodo kdaj vedeli, kako blizu je bil tak dogovor, vendar optika ni bila pozitivna.

Kljub temu je imelo moštvo še vedno več kot dovolj talenta, da je ne samo doseglo po sezoni, ampak tudi globoko, dejstvo, ki ga je Yelich ponovil med slovesnim in odkritim intervjujem po tekmi.

"Mislim, da je to lahek izhod," je dejal Yelich. "Lahko kažete s prstom in rečete, da če tega ne bi storili, bi bili v končnici, a mislim, da to res ni res. Mislim, da fantje, ki so ostali v tej sobi, vključno z mano, niso opravili dovolj dobrega dela. Imeli smo priložnost za priložnostjo in preprosto je nismo mogli izkoristiti.”

Končno domače srečanje Brewers je to odlično ponazorilo.

Ko so se 1. septembra pomerili proti St. Louisu, so za Philadelphio zaostajali za igro 1/2. Medtem ko so Phillies premagali Cubs, so Brewers razdelili par s Cardinals in dobili prvo igro štirih iger. z Miamijem dosegel mesto v končnici na pol tekme.

Toda pozno v drugi tekmi so izpraznili vodstvo z 2-0 in jim v tretji uspeli le en niz, preden so v finalu ponovno padli kljub novemu poznemu dvigu.

Skupno je Milwaukee uspel le devet nizov med štirimi tekmami proti Marlinsom in le enega v prvih osmih menjavah v ponedeljek proti Diamondbacks.

Zdelo se je, kot da je bil velik del sezone le en korak naprej in en korak nazaj,« je dejal menedžer Craig Counsell. »Ta vikend se je zdelo tako. Zdelo se je, da smo tako blizu, da naredimo naslednji korak naprej. Kot je pokazal ta konec tedna, nam preprosto ni uspelo.”

V ponedeljek zvečer je za kratek trenutek obstajalo upanje, a kot se je v tej sezoni pogosto zgodilo, je bil trenutek kratkotrajen. Medtem ko so Brewerji slavili težko prigarano zmago, so Phillies izničili zmago in tako je bilo konec.

"Boli," je rekel Counsell. »Smrdi. Ni zabavno neuspeti v končnico, ko pričakuješ, da boš v končnici, imaš ekipo, ki pride v končnico, in ljudi, ki te popeljejo globoko v končnico.

"To je razočaranje, boli in je frustrirajoče."