Azuki oboževalcem mange ponuja nove možnosti digitalnega branja

Manga je bila v zadnjih ducatih letih najhitreje rastoča kategorija na trgu stripov v ZDA in je prehitela rast vsega razen grafičnih romanov za mlade bralce. Kljub temu, da je bralcem v angleškem jeziku na voljo več mang kot kadar koli prej, je količina, ki pride na te obale, le delček celotne količine, ki jo proizvedejo japonski založniki.

Bralci, katerih apetiti po vsebini presegajo izbor, ki ga ponujajo založniki, kot sta Viz in Kodansha, na legitimnih aplikacijah, vedo, da lahko najdejo, kar iščejo, na spletu, vendar le na pravno dvomljivih piratskih spletnih mestih. To pušča prostor za nova podjetja, ki etičnim oboževalcem ponujajo zakonit dostop do nevidenega in izvirnega gradiva prek licenčnih dogovorov z manjšimi japonskimi založniki, če so cene dostopne in izbor prepričljiv.

Azuki je eden od nedavnih vstopnikov na trg. Virtualno podjetje, ki ga je leta 2019 soustanovilo pet mladih veteranov industrije (Adela Chang, Abbas Jaffery, Evan Minto, Krystyn Neisess in Ken Urata), je med pandemijo predstavilo svojo aplikacijo in beleži stalno rast, infuzijo kapitala iz Y-Combinatorja , in rastoča ponudba novih naslovov. Zrasla je v razširjeno ekipo več deset in še vedno deluje virtualno in ne iz pisarne.

»Vsi smo delali na [anime platformi v lasti Sony] Crunchyroll in sta ostala v stiku,« je povedal soustanovitelj in izvršni direktor Abbas Jaffery. "Vprašali smo se, kaj bi radi videli v aplikaciji za mange, saj smo vsi opazili podobne težave pri obstoječih modelih in vložili veliko truda, da smo zgradili aplikacijo."

Ob uvedbi je naročniška storitev vsebovala serije mang iz Kodansha International in Kaiten Books in se je hitro razširila na več založnikov ter ekskluzivne naslove, ki jih je neposredno licenciral in lokaliziral Azuki. Danes Azuki ponuja več kot 200 serij, vključno z Yakuzin vodnik za varstvo otrok, BLITZ, Gacha Girls Corps, Attack on Titan, Fire Force, in dodatni založniki, kot so Futabasha, Micro Magazine, ABLAZE in Star Fruit Books. Po navedbah podjetja je spletno mesto od lansiranja gostilo več kot milijon edinstvenih aktivnih uporabnikov in ponudilo več kot 30 milijonov strani vsebine.

Medtem ko aplikacija Azuki temelji na naročnini, je podjetje pravkar objavilo program za distribucijo e-knjig, ki jih lahko prenesete v last, izvirne in licenčne vsebine na BookWalker, AmazonAMZN
, Apple Books in Google Play Books, začenši z Moj dragi detektiv: Dosjeji Mitsukine zadeve in Obračanje mize o morilcu soseda. Prvi zvezek vsake serije bo na voljo za prednaročilo 9. marca na BookWalkerju, naprodaj pa bodo 23. marca. Prednaročila za druge platforme bodo po navedbah podjetja objavljena v prihodnjih dneh.

"Ljudem želimo ponuditi široko paleto mang za branje in širok nabor načinov, kako jih lahko berejo," je povedal podpredsednik marketinga Evan Minto. »Sami iščemo naslove, ki bodo všeč naročnikom. Ta kuratorski pristop nam daje miselnost založnika, ne le aplikacije.«

Azuki ima ozko pot za navigacijo v prostoru digitalnega stripa, v katerem prevladujejo Amazonova storitev comiXology (ki poleg drugih vrst stripov ponuja tudi mango), namenske platforme za mango, kot sta Shonen Jump in Viz, ter korejske platforme. Spletna risanka, ki ponuja gradivo, optimizirano za mobilni, navpično drseči format.

Minto pravi, da lahko kombinacija Azurijevega naročniškega modela (4.99 USD na mesec za neomejen dostop), poudarka na lokalizaciji s strani profesionalnih skupin prevajalcev, pisateljev in urednikov, kuriranja raznolikih tem in strastnega pristopa do gradiva pomaga pri razlikovanju od ostalih.

»Nudimo boljšo izkušnjo odkrivanja, saj se manga lahko izgubi v drugih vrstah vsebine,« je dejal. "Naročniški model se razlikuje od plačila po poglavjih ali prenosa v last, ker spodbuja ljudi, da preizkusijo nov material." Poleg tega omogoča oboževalcem vedeti, da podpirajo ustvarjalce in ne gostitelje piratskih spletnih mest.

"Menimo, da lahko zagotovimo večjo vrednost na trgu mang in mu pomagamo hitreje rasti," je dejal Jaffrey. "Nismo niti do 25 odstotkov mesta, kjer so lahko mange na trgu angleškega jezika."