Aqua razmišljajo o 25-letnici 'Barbie Girl', njihovem debitantskem albumu, in imajo na vidiku Las Vegas in Coachello

“Če bi izdali “Barbie Girl” oz Akvarij zdaj pa ne vem kako bi šlo. Mislim, da je tam samo čakal na nas trenutek,« je razmišljal René Dif iz skupine Aqua, ko smo razpravljali o 25. obletnici njihovega prvenca.

To priložnost zaznamuje ekskluzivna digitalna in vinilna ponovna izdaja. Že uveljavljena z dvema uspešnicama z albuma v Evropi, radijska dominacija »Barbie Girl« jih je izstrelila do svetovne slave in verodostojnega fenomena pop kulture, ki traja še danes.

Triintrideset milijonov albumov kasneje sem se srečal z Dif, Lene Nystrøm in Sørenom Rastedom, da bi se vrnil tja, kjer se je vse začelo, in govoril o tem, kam še upajo priti.

Simon Thompson: Ste kdaj pomislili na to? Akvarij bi bil eden tistih albumov, ki bi ga proslavili in ponovno izdali četrt stoletja pozneje?

Søren Rasted: Mogoče je René (smeh).

René Dif: Ja, morda sem bil trdoglav in sem imel nekaj vizij, ki jih ni imelo veliko ljudi, ampak resno, mislim, da je to za nas še vedno tako veliko presenečenje kot za vse druge.

Rasted: Res je neverjetno. Že toliko let smo bili na turnejah in igrali v živo, in to smo kar nadaljevali. Za nas, da smo tukaj 25 let pozneje, to ni noro, ker kot odgovor na vaše vprašanje, to je stroj, ki smo mu dovajali gorivo že več kot 20 let, vendar mislim, da si nihče ne bi mislil, da bomo zdaj praznujte ta album. Tudi nas ne.

Dif: Mislim, da še ni potonilo, ker smo se pogovarjali o zabavi ob 25. obletnici, ampak samo med nami in ljudmi, ki so bili vsa ta leta v stiku z Aqua. Mislim, da bi takrat to postalo jasno. Še vedno igramo skupaj vsako leto, tako da se to ne zdi velik dosežek, a dandanes je biti pop skupina in še vedno tukaj s 25-letno zamudo skoraj nezaslišano.

Rasted: »Barbie Girl« je bila pop skladba z žvečilnimi gumi, za katero ste morda mislili, da bo umrla že veliko prej. Akvarij je album, ki ga preprosto ne bodo ubili.

Thompson: »Barbie Girl« je bila mednarodna mednarodna vodilna skladba albuma. Povsod je bilo skoraj čez noč. Kako dramatična in takojšnja je bila sprememba za vas?

Rasted: Bilo je zelo dramatično. Prišli smo iz uspeha v Skandinaviji. Imeli smo dve številki ena na Danskem in Norveškem z »Roses Are Red« in »My Oh My«. "Barbie Girl" je bil tretji singel in je bil izdan povsod. Vedeli smo, da imamo uspešnico, vendar nismo vedeli, da bo tako velika, in, če smo iskreni, smo se čez nekaj časa zelo bali, da bomo čudo z enim zadetkom. Vendar pa smo imeli fantastično založbo, zlasti v Združenem kraljestvu, zato je bilo veliko olajšanje, ko je »Dr. Jones« je izšla kot nadaljevanje in je bila številka ena. Ko je »Turn Back Time« postal številka ena kot tretji singel, smo bili res srečni.

Thompson: Kolikokrat ste izvajali "Barbie Girl"?

Rasted: Mislim, da smo jo slišali 100,000-krat, še preden je izšla (smeh).

Thompson: Vas to še vedno zanima? Ali gre zdaj bolj za hrup množice kot za samo progo?

Lene Nystrøm: Iskreno povedano, moram reči, da je oboje. Ko gremo na oder, imamo še vedno enako lakoto, občinstvo pa je tam, ker misli, da bi bil to dober koncert za ogled. Igranje "Barbie Girl" danes je drugačno od igranja takrat zaradi prepirov in napačne komunikacije. Zdaj imam dober občutek okoli celotne pesmi in rad grem na oder ter vidim pričakovanje občinstva. To je fantastičen občutek in zdi se, kot da dajem in jemljem.

Dif: Neverjetno je videti, da publika od prve sekunde pesmi čaka, da bo eksplodirala.

Rasted: Tukaj se lahko pohvalimo sami s seboj, saj smo bili vedno neverjeten bend v živo. Smo ena redkih pop zasedb iz 90-ih, ki resno jemlje nastope v živo in igramo v živo. Ker to počnemo že toliko let, smo zbrali občinstvo, ki se vedno znova vrača.

Nystrøm: Nismo izdelan bend. Vedno smo trdo delali kot drugi bendi in se trudili, da bi ljudi prepričali, da smo več kot čudeži z enim hitom. Na naslovnicah po vsem svetu nam ni treba sedeti in govoriti o sebi v 20 intervjujih na dan; Lahko gremo samo na oder in se osredotočimo na to, kar želimo početi: igrati v živo, srečati oboževalce in uživati ​​v naši glasbeni družini na poti. Počutim se tako privilegiranega.

Rasted: Ker naredimo 30 ali 40 koncertov na leto, kot jih počnemo zdaj, je Aqua dragoceno darilo za nas. Ne zavzema več našega celotnega življenja kot na začetku. Zdaj je to nekaj, s čimer se lahko občasno zabavamo. Je manj poln, in to je super.

Thompson: Torej zdaj to počnete bolj zato, ker želite, kot zato, ker morate?

Nystrøm: Tako potujemo, odkar smo se ponovno združili leta 2008. Pred tem, še posebej, ko Akvarij smo bili zelo povprašeni po vsem svetu. Ni bilo časa za bivanje v državah in raziskovanje; trikrat smo šli okoli sveta, da bi naredili promocijo. En dan smo bili v eni državi, naslednji dan pa v drugi in to je bilo zabavno, a tudi zelo naporno. Ko smo se vrnili, smo se želeli osredotočiti na koncerte.

Thompson: Videl sem nekaj vaših oddaj v živo na YouTubu in vanje ste vložili veliko truda. Vaša predstava bi bila zelo zabavna kot rezidenca v Las Vegasu. Bi to upoštevali? Se je kdaj pojavilo?

Dif: Ne, ampak to so moje največje sanje.

Nystrøm: Ves čas govori o tem.

razlika: Mislim, da bi morala Aqua doživeti dve stvari: rezidenco v Vegasu, morda dva tedna ali mesec, in Coachello. Mislim, da bi bilo oboje zelo super. Ljudem bi omogočilo poslušanje nekaterih drugih naših pesmi, ki so jih morda pozabili ali jih še niso slišali, ker so se osredotočali na Barbie Girl.

Thompson: Potem ko je bil "Turn Back Time" tako uspešen in se je pojavil v filmu Sliding Doors, sem se spraševal, ali bi vas prosili, da naredite več zvočnih posnetkov in celo Bondovo temo, vendar se to ni zgodilo. Predvidevam, da ste tudi vi marsikaj zavrnili?

Rasted: Mislim, nikoli ne reci nikoli. Seveda bi bilo to neverjetno.

Nystrøm: Stvari smo zavrnili. Tu v Skandinaviji, Kanadi in Avstraliji smo vrsto let zavračali festivale 90. let, ker smo delali lastne koncerte. Prav tako nisem želel biti povezan z umetniki iz 90-ih, ki tega zame niso jemali dovolj resno. Nekatere od teh zdaj naslovimo, vendar čutim, da nekateri ljudje vzamejo denar in pobegnejo. Moramo zaščititi dediščino.

Thompson: Glasbeni video za "Barbie Girl" je klasika. Glasbeni videi so bili za Aqua velik posel in so bili impresivna produkcija.

Rasted: Ja, bili so bistveni. Delali smo različne videospote za druge skupine in jih snemali v Technicolorju. Imeli smo te zabavne in neumne zgodbe, barve pa so ustrezale glasbi in produkciji. Včasih, ko nas ljudje vprašajo, zakaj mislimo, da smo postali tako uspešni, rečem, da je to delno zato, ker so bili videi odlični. Vsi elementi so bili tam. Drugi album, ki ni bil tako priljubljen v krajih, kot je Velika Britanija, nam je dal več občutka spoštovanja kot prvi album.

Nystrøm: Te stvari smo vedno uporabljali kot gorivo, ki nam je pomagalo nadaljevati, ker želimo ljudem dokazati, kaj zmoremo. Še vedno smo taki.

Thompson: Spraševal sem o Vegasu, toda ali se je zaradi gledališke narave videa kdaj razpravljalo o odrskem muzikalu z džuboksom?

Nystrøm: O tem smo govorili z nekaj ljudmi.

Rasted: Ja, videli smo toliko scenarijev in ljudi, ki so želeli narediti muzikal Aqua, vendar je težko, ker nismo bili preveč navdušeni nad muzikali.

Nystrøm: Mogoče nekega dne.

Thompson: Kdaj Akvarij je prišel ven, so bili nekateri kritiki nejevoljno pohvalni glede njega, čeprav jim ni bil všeč. Ste bili presenečeni, da so vas tako popustili?

Nystrøm: To je kritik z odprtim umom. Lahko vidijo, da je nekaj dobro, tudi če jim ni všeč.

Dif: To so bili ljudje, ki so si vzeli čas, da so se poglobili v glasbo, poslušali vse pesmi in razumeli, kaj je to, namesto da bi samo povedali očitno. To pomeni, da smo od začetka dobili nekaj resnega sranja od številnih novinarjev, vendar bi lahko rekli, da so slišali eno pesem, in to je bilo to.

Nystrøm: Takrat je bila za nekatere ljudi šokantna glasba na več različnih načinov. Nekateri ljudje so rekli, da je "Barbie Girl" najslabša pesem na svetu, vendar smo to vzeli kot kompliment. Vsaj tako je mnenje.

Rasted: Ko te ljubi toliko ljudi, bo toliko ljudi, ki te sovražijo. Ne glede na to, kako obožujem »Barbie Girl«, razumem tudi, zakaj ga nekateri morda sovražijo. To je vredu.

Thompson: Ste že kdaj srečali koga v glasbeni industriji, za katerega ste bili presenečeni, ko ste ugotovili, da je oboževalec?

Nystrøm: Ne vem, ali je bil oboževalec, toda George Michael me je enkrat pohvalil.

Dif: Annie Lennox me je prosila za moj avtogram, kar je bilo precej noro. Bilo je za njene otroke, vendar sem bil še vedno precej osupel.

Nystrøm: Mislim, da je ultimativni kompliment drugega izvajalca ali skupine, ko obdela eno od tvojih pesmi in naredi nekaj, kot je "Barbie Girl", pod lastnimi pogoji. To je način, kako nam pokažejo, da nas razumejo.

Dif: Obstaja veliko počasnih verzij pesmi, ki so mi všeč.

Thompson: Ali bi bilo nemogoče, da bi Aqua in Akvarij pristal in dosegel ta uspeh kadar koli v zgodovini glasbe? To je bil res trenutek.

Rasted: Popolnoma prav imaš.

Dif: Prišli smo do točke, ko je bil prostor za skupino, kot smo mi, in to je bil svež veter in pozitivnost v tem, kako smo predstavili svojo glasbo. Mislim, da ne bo še kdaj tako. Če bi izdali »Barbie Girl" or Akvarij zdaj pa ne vem kako bi šlo. Mislim, da nas je tam čakal trenutek.

Posebna ponovna izdaja ob 25. obletnici Akvarij je zdaj na voljo v digitalni obliki in na vinilu.