Amazonova 'Paper Girls' je še en čuden neuspeh pri prilagajanju, kot je 'Y: The Last Man'

Nisem prepričan, kaj je to, vendar se zdi, da je nekaj v zgodbah Briana K. Vaughna, ki izjemno dobro delujejo v komični obliki, vendar preprosto ne morejo skladno preskočiti na velika platna. To smo nazadnje videli pri Y: The Last Man na FX, za katerega se je zdelo, da bi moral biti priredba priredbe, glede na to, kako priljubljen je izvirni strip, pa vendar je bil izjemno slab in medel in je bila hitro preklicana.

Enako velja za Paper Girls, še eno knjigo Briana K. Vaughna, ki je bila od izida odlično sprejeta, a ekranska adaptacija, ki je zdaj na Amazonu, preprosto ... ni zelo dobra.

Za razliko od Sage in Y, jaz sem ne preberite original Paper Girls, tako da sploh nimam izvirnika, da bi to oddajo morebiti primerjal z njim neugodno. Samo oddaja sama po sebi mi ni bila všeč. Po dveh od osmih epizod sem bil pripravljen odnehati, a sem vztrajal, ker sem vedel, da ne morem dokončno presoditi, dokler jih ne vidim vseh. Toda ko sem prišel do konca, mi še vedno ni bil všeč, in sprašujem se, ali bo ta oddaja prevzeta za drugo sezono ali pa bo pustila viseti in prisilila gledalce, da vzamejo v roke stripe za razrešitev. Iskreno povedano, to je morda boljša ideja.

Nekaj ​​v zvezi s Papirnatimi dekleti je preprosto ... narobe. Tega ne morem označiti za situacijo »to enostavno ni zate, stari«, saj lahko naštejem številne oddaje, v katerih igrajo najstnice, ki bi se mi zdele odlične, od Disneyjeve Ms. Marvel do Netflixove Never Have I Ever na HBO-jevo Spolno življenje študentk. Celo preklicani Amazonovi najstniški seriji The Wilds in Panic sta mi bili bolj všeč kot ta.

Pisanje, korakanje, gradnja sveta tukaj preprosto ne deluje. Predstava je naporna in dolgočasna, z veliko sedenja in čakanja, da se odprejo časovne razpoke, mešanje zgodb o »odraščanju« (prvo obdobje, dekle, ki spozna, da je gej) z ogromnimi meha roboti in pterodaktili. Še enkrat, čeprav sem prepričan, da je vse to v izvornem gradivu, očitno mora tam delovati bolje kot tukaj, saj se zdi, kot da so štiri različne oddaje zmešane skupaj na načine, ki preprosto ne ustrezajo.

Tukaj je postavljenih nekaj zanimivih vprašanj, na primer, kako se odzoveš na prihodnost, v kateri izveš, da si leta prej umrl za rakom, vendar na koncu postane pretežko vlagati v te like, saj se zdi, da ni nobenega resničnega vpleteni vložki in "pravila" tega, kar vidimo tukaj, niso nikoli razjasnjena. Zgodbe o potovanju skozi čas delujejo le, če določite pravila, kako ta oblika potovanja skozi čas deluje, vendar se oddaja sploh ne trudi obravnavati osnovnih vprašanj, kot je "zakaj se moj prihodnji jaz ne spomni, da bi se srečal s samim seboj", ki odpira vprašanja o razdeljenih časovnicah. ali vzporednih vesolj, na katera predstava ne poskuša odgovoriti v nobeni smiselni vlogi.

To ne deluje kot zanimivo raziskovanje potovanja skozi čas, saj je na tem področju preveč konkurence in Papirnate dekleta tukaj ne počnejo nič tako edinstvenega. In tudi v resnici ne deluje kot zgodba o odraščanju, ker mora deliti preveč časa z neumnostjo časovne vojne. Ne ujema se skupaj in zdi se, da ne more reproducirati kakršne koli čarovnije, ki se je zgodila, da bi ti liki in ta zgodba delovali na strani, podobno kot Y: The Last Man preprosto ni bil preveden v serijo iz razlogov, ki še vedno ostajajo nekakšni skrivnost do danes.

Te predstave ne morem priporočiti. Obstajajo veliko boljše predstave o potovanju skozi čas. Obstajajo veliko boljše najstniške oddaje. Zdi se, da to dvoje skupaj verjetno najbolje doživite na strani, ne na zaslonu. Tudi če bo dobila drugo sezono, ne morem reči, da bi me zanimalo gledanje.

Sledite mi na Twitterju, YouTube, Facebook in Instagram. Naročite se na moje brezplačno tedensko zaokroženo glasilo o vsebini, Bog se vrti.

Poberi moje znanstvenofantastične romane Serija Herokiller in Zemeljska trilogija.