30 let po izvirniku, 'Quantum Leap' znova vzleti z upanjem, srcem, humorjem in zgodovino kot načeli

Igralec Raymond Lee pravi, da 'z vsako epizodo odkljuka [predmet] s seznama.'

Govori o svojem delu pri novi seriji Kvantni preskok.

Ta različica serije se začne 30 let po tem, ko je dr. Sam Beckett stopil v pospeševalnik Quantum Leap in izginil. Zdaj je bila sestavljena nova ekipa, ki jo vodi fizik Ben Song, da ponovno zažene projekt v upanju, da bo razumela skrivnosti za strojem in človeka, ki ga je ustvaril.

Lee igra Song in s pripovedjo serije, ki potuje skozi čas in lokacij, pravi: »Igralčeve sanje so ne le biti v različnih obdobjih z različnimi projekti, ampak narediti vse v enem. To so vloge življenja. Zelo se zabavam. Doslej je bilo odlično in predvidevam, da bo še naprej.«

Martin Gero, izvršni producent in voditelj oddaje, dodaja: »Mislim, da so to pisateljeve sanje iz istega razloga. Ni tako, da vsak teden rešujemo drug umor. Oddaja je resnično kot televizijski izbor 52 [kartic]. [Sprašujemo se], Katere oddaje smo si vedno želeli napisati? Kateri so filmi, ki jih imamo radi? Katere so zgodbe, ki jih želimo povedati? "Vse ima svoje mesto v takšni oddaji."

Gero in njegova ekipa se zavedata, da je bila prvotna različica, ki je trajala od leta 1989 do 1993, tako priljubljena, da so bili pri izdelavi te ponovitve previdni. »Resnično je bilo smiselno, da je to nadaljevanje zgodbe s povsem novim naborom likov, takim, ki bi lahko spoštoval staro oddajo, plačal storitve stari oddaji, vendar imel zelo nizko letvico za vstop novih gledalcev. ”

Ko to razširi, dodaja: »Želimo, da vsi podivjani oboževalci Quantum Leap gledati oddajo in se počutiti kot Quantum Leap. Da, to je evolucija Kvantni preskok, ampak tako se počuti. Vendar obstaja ogromno ljudi, [ki] [le] nejasno poznajo naslov in bodo oddajo preprosto preverili, in nismo želeli oddaje takoj obtežiti z veliko mitologije, ki bi naj se počuti kot, 'oh, gledati moram več kot 90 epizod [izvirnika], preden lahko začnem s tem.'«

Pravi, da je tekom te sezone »ogromna količina zgodbe in mitologije izvirne oddaje, ki jo z veseljem delimo z oboževalci. Vendar je to narejeno na način, ki bo našim starim oboževalcem dal občutek, da imajo drugačen pogled na pretekle dogodke, zato je to zanje nova informacija. In za naše nove oboževalce se preprosto zdi, da smo še vedno sredi zgodbe in da izhaja organsko.”

Pri posodabljanju serije Gero ugotavlja, da se je zdel pravi čas, da se pripovedi doda serijski element. »Izvirnik je v bistvu antologijska serija z zelo tanko linijo. Veliko razvoja likov, a ne veliko serijske zgodbe. In vsi [v ustvarjalni ekipi] so menili, da potrebuje nekakšen serijski vidik. Sodobni del tega nam omogoča to prilagodljivost, da se [vprašamo], zakaj je Ben odšel? Kaj se dogaja? Na primer, zakaj ni nikomur povedal? Ta skrivnost vas vleče skozi teden v teden, ne da bi odtujila naključne gledalce. Torej, ideja je, da je precej uravnotežen. Večinoma bodo skoki. Vsake toliko časa, če je v današnjem času velik dogodek, o katerem je treba govoriti, pa se oddaja imenuje Quantum Leap, pri čemer se bomo osredotočali predvsem na skoke.

Medtem ko Lee trdi, da nikoli ne bo drugega dr. Sama Becketta, verjame, da obstajajo nekateri elementi podobnosti med nekdanjim popotnikom skozi čas in novim fizikom, ki skače, ter pojasnjuje: »Mislim, da je tisto, kar povezuje Bena Songa in Sama Becketta, glavna načela njihovo prepričanje v dobrodelnost in kaj pomeni biti empatičen. In mislim, da bosta skozi to, ko gresta skozi telesa, imela skupno izkušnjo strinjanja o dejstvu, da oba popravljata, kar je nekoč šlo narobe.«

Gero opozarja na drugo povezavo z izvirno serijo, ki vodi novo različico. »Deborah Pratt, ena od izvirnih ustvarjalk in izvršnih producentk oddaje [je] z nami vsak dan. Tako srečni smo, da jo imamo. Pravi, da štiri načela Quantum Leap so upanje, srce, humor in zgodovina. In Ben res naseljuje prve tri od teh. Je neverjetno upajoč lik. Ima ogromno srce.”

Dodal je: »Oddaja govori o empatiji v svojem bistvu. In potem, kar je najpomembnejše, ker želimo narediti res zabavno in zabavno oddajo, je humor. Humor je bil velik del izvirnika Quantum Leap in to je res pomemben del tega. In mislim, da se je ta celotna igralska zasedba res lotila tega, — poskuša najti utemeljen način, da v te epizode vnese neverjetno količino upanja, srčnosti in humorja.«

'Quantum Leap' bo na sporedu ob ponedeljkih ob 10 na NBC, naslednji dan pa bo na voljo za pretakanje na programu Peacock.